The firm will continue to lobby lawmakers to pass laws penalising countries that defy American court judgments. 这家公司将继续游说国会通过法律,惩罚藐视美国法院判决的国家。
As you may remember, last year we decided against any activation as we couldn't find a solution that we thought struck a balance on combatting piracy and not penalising the genuine consumer. 也许你记得,去年我们决定取消了任何的激活,因为我们没有找出一个解决发案我们能够打击盗版行为又不会影响到真正的消费者玩家。
Once again, the arbitrary cap on H-1B visas, part of our strident national debate over immigration policy, has played a cruel joke on US competitiveness by needlessly penalising some of our highest-growth industries. 作为我们针对移民政策的全国性激烈争论的内容之一,对h-1b签证的武断限制用毫无助益的惩罚一些高增长行业的方式,再一次对美国的竞争力开了一个残酷的玩笑。