Virginia was a perfectionist. She was just not prepared to settle for anything mediocre 弗吉尼娅是个完美主义者,她根本不愿意拿任何普普通通毫无特色的东西将就。
Talkback: are you a perfectionist, or do you work with one? 或者你的同事中是否有完美主义者?
Like jobs, cook is a relentless executive and exacting boss, a perfectionist who obsesses over minute details. 和乔布斯一样,库克也是个要求严格的管理者和处处苛求的老板,一个执着于最微小细节的完美主义者。
Because when you are a perfectionist, you constantly doubt yourself. 因为当你是完美主义者时,你会不断地怀疑自己。
That's why successful perfectionist is an oxymoron. 这就是为什么成功的完美主义者是一个矛盾体。
Being a perfectionist, Mr.B makes his life more stressful. 先生是位完美主义者,使得生活压力更大。
My boss is such a perfectionist she keeps doing something until she gets it right. 我的老板是一个完美主义者,她会一直不停地尝试直到正确为止。
A perfectionist, she reached great heights in her art. 作为一个完美主义者,她的艺术达到了极致。
This is most difficult for a person with perfectionist tendencies such as myself. 对于像我这样具有完美主义倾向的人来说,这是最为困难的。
I'm such a perfectionist that I won't stop until a job is well done. 我是一个完美主义者。工作做得不漂亮,我是不会撒手的。
I am an eccentric and a perfectionist that is never able to get everything as perfect as I want to, but I sure get very close. 我是一个怪人和一个完美主义者。就算我达不到我想要的那种完美,至少我也能做到非常接近。
I was a classic Type-A, perfectionist control freak. 我是典型的A型血人,完美主义的控制狂。
Precision isn't maintained for any romantic or perfectionist reasons. 保持精确并不是由于任何不切实际或追求十全十美的原因。
I am a perfectionist. 我是一个完美主义者。
Well, except for the fact that he is a perfectionist, and you know, sometimes, it is hard to live under the same roof with such a guy. 除了一点,他是个完美主义者。你知道,有时和这样的人住一个屋檐下不是那么容易的一件事情。
She's a perfectionist to her fingertips. 她是个道道地地的完美主义者。
She's such a perfectionist that she notices even the tiniest mistakes. 她是一个完美主义者,甚至注意到极其细小的错误。
"You can't depend on the perfectionist for encouragement," says Mallinger. “你不能指望得到一个完美主义者的鼓励,”麦林格说。
He was methodical and careful about everything& a perfectionist to the end. 他是有系统地在关注每一个事情&归根到底,他是一个完美主义者。
He is also a perfectionist and he sets high standards for himself. 他也是完美主义者对自己高标准要求。
He's such a perfectionist he takes hours to write a letter. 他太求全了,写一封信要花上几个小时。
Am a perfectionist and rarely if if ever forget details. 是一个完美主义者,而且很少如果忘记细节。
For example, My biggest weakness is that I am a perfectionist. 我最大的缺点是我是一个完美主义者。
I'm not a perfectionist, I just think it's not what I should get. 我不是什么完美主义者,我只是在想这不是我该得到的。
I used to be a pusher, a perfectionist, a know-it-all myself. 我曾是一个推动者,一个完美主义者,一个自认通晓一切的人。
You're a perfectionist and overachiever, and this year the planets turn up the heat on those tendencies. 你是个完美主义者和高成就者,而今年的行星将热量倾注到这个方向。
He's a perfectionist who knows every single part of [ the] movie-making process, says Arnold Schwarzenegger. 阿诺德施瓦辛格(ArnoldSchwarzenegger)表示:他是个完美主义者,了解影片制作过程的每一个环节。
I am the kind of person who is sentimental and somewhat of a perfectionist, even in small things. 我是个感情丰富的人,而且有点完美主义,即使是小事也不放过。
I am a perfectionist! 我是完美主义者!
I pay attention to all details so much that some friends call me "Perfectionist". 我太注重各种细节,所以有的朋友说我是个“完美主义者”。