I looked at other professional services organizations and met with him periodically. 我参考了其他专业服务机构,并定期与他会面。
That concept has always stuck with me, and my partners and I endeavor to do the same periodically. 这一理念一直让我难以忘怀,因此我的合伙人和我也努力定期这么做。
All participants were contacted three months after they enrolled in the study and periodically after that. 在登记参加研究之后三个月,研究人员联络了所有研究对象,并在此后定期回访。
The migrated application should be tested on the deployment test server periodically. 应在部署测试服务器上对迁移后的应用程序进行周期性的测试。
An alternative is to have a background process copy the data periodically to a local store. 一个替代方法是让一个后台进程定期将数据复制到一个本地存储。
The engine might use historical data to correlate with the real-time data and might also store data periodically. 该引擎可能将历史数据与实时数据关联起来,也可能定期地储存数据。
Remember that this baseline information might have to be refreshed periodically. 请记住,可能需要周期性地更新这个基准信息。
Always backup your applications and data periodically to avoid unnecessary delay and possible loss of business reputation and revenue. 始终定期备份应用程序和数据,以避免不必要的延迟和可能的企业声誉及收入损失。
A thread, executed periodically, monitors the use and longevity of pool objects. 一个定期执行的线程监控池对象的使用和寿命。
It loops until shut down, periodically showing and hiding itself for brief periods. 它循环运行,直到被关闭,它周期性地短暂显示和隐藏自己。
In this section, we set up and run a scheduler to periodically discover services from Oracle Application Server. 在此部分,我们将设置并运行调度程序,以定期发现OracleApplicationServer中的服务。
Periodically, you will need to get updates from your team members'activities. 你会阶段性地需要从你的团队成员的活动上得到更新。
The TB register is incremented periodically with an implementation-dependent frequency, which may not be constant. TB寄存器会以一种依赖于实现的频率周期性地增加,这个频率可能不是恒定的。
Next, it discusses the content stores and files that should be backed up periodically. 然后,讨论应该定期备份的内容存储库和文件。
It is our intent that the profile be periodically updated to reflect any changes. 我们的目的是通过概要能周期性地更新来及时反映变化。
Any stakeholder submits the Request, periodically checks its status, and responds to any questions or comments. 任何利益相关者都可以提出请求,周期核查它的状态,以及对任何问题或者评论的回应。
They periodically asked the subjects to describe themselves and their partners. 研究人员会周期性地让他们描述一下自己和配偶。
Periodically disable email and texting. 定期禁用电子邮件和短信。
Refrigerant temperature and pressure that affect the level of refrigerant charged must be periodically managed and recorded. 制冷剂的温度和压力,影响水平收取制冷剂,必须定期管理和记录。
You can go to the hospital cards, and then periodically do prenatal check-up. 你可以去医院建卡了,然后定期去做产前检查。
Participants got checkups and answered questions about their health and lifestyle periodically throughout the study. 在整个研究中,他们周期性地参加检查,并回答有关他们健康和生活方式的问题。
Keys should periodically be changed. 密钥应该周期性地更改。
Meet periodically with management and the external auditor to understand and discuss the control environment. 定期与管理层和外部审计师见面,以理解和讨论控制环境。
Systems and processes should be periodically evaluated to verify that they are still operating in a valid manner. 系统和工艺应周期性的评估,证明它们仍以有效的方式运行。
Review your budget periodically to make sure it is still in line with your needs and goals. 定期查看你的预算,确保它依然和你的需求和目标一致。
When you lose network connectivity, a message appears periodically to remind you that you are working offline. 当您丢失网络连接时,会周期性地出现一条消息,提醒您正处于脱机工作状态。
You still need to back up and truncate the logs periodically as I discuss later. 您仍然需要周期性地备份或截断日志,我将在稍后进行讨论。
Gears will periodically check if a managed resource store has been updated. Gears会周期性的检查受管资源库是否被更新了。
We will refresh this information periodically to keep our system updated. 我们将定期刷新这一信息,以使系统保持最新状态。
Dynamic RAM's need to be refreshed periodically. 动态RAM则需要周期性地刷新数据。