It perplexed him because he was tackling it the wrong way. 由于处理不当,这个问题令他大伤脑筋。
Don't perplex her with the question. 你不要以这个问题困惑她。
How to let insomnia perplex me no longer? 如何让失眠不再困扰我?
All around, there were monuments carved with armorial bearings; and on this simple slab of slate as the curious investigator may still discern, and perplex himself with the purport there appeared the semblance of an engraved escutcheon. 周围全是刻着家族纹章的碑石;而在这一方简陋的石板上好奇的探索者仍会看见,却不明所以了有着类似盾形纹章的刻痕。
I have no wish to perplex the issue. 我不想使问题复杂化。
Secondly, the irrationality of eros will perplex the rational civilization forever. 其次,人不仅仅是逻各斯的动物,非理性的厄洛斯永远困扰着人类的理性文明。
Of one not easily jealous, but being wrought Perplex'd in the extreme; 一个不容易发生嫉妒的人,可是一旦被人煽动以后,就会糊涂到极点;
Perplex a teacher on the language lesson most of is a kid reading and writing skill of exaltation. 语文课上,困扰教师最多的是孩子阅读和写作能力的提高。
Self-abasement might result in incorrect psychological location, disorders in interpersonal communication, and even perplex psychology and behavior, and lead to psychological distortion. 自卑可能导致错误的心理定势,人际交往障碍,甚至困扰心理及行为,造成心灵扭曲。
If not be handled properly, it will perplex even injure the good-neighbourliness and friendly relation between two parties by the root over a long period of time. 若处理不当,将会长期困扰甚至从根本上损害双方来之不易的睦邻友好关系。
And on all occasions call on the gods, and do not perplex thyself about the length of time in which thou shalt do this; for even three hours so spent are sufficient. 在所有情况下都向诸神祈祷,不要迷惑你在这上究竟应该花多少时间,就算只花三个小时也是足够的了。
By undue profoundity we perplex and enfeeble thought. 过于认为奥妙,我们思想反而模糊不清。
It is not worth while to perplex the reader with inquiries into the aBstract nature of evidence 没有必要用对证据抽象本性的调查来迷惑读者
The online archives, which will be updated as new cases are reported, catalogues in minute detail cases ranging from the easily dismissed to a handful that continue to perplex even hard-nosed scientists. 网上档案,将更新为新举报、目录格物下,从一小撮轻易解雇惑,甚至继续强硬科学家。
In the specific social-cultural background of the Song Dynasty, childbearing witchcraft might as well be a way to solve the conflict between womans natural duty and their bearing perplex. 在宋代特定的社会文化背景下,生育巫术不失为解决女性天职与生育困扰之间冲突的一种方法。
This problem is hard enough to perplex even the teacher. 这个问题确实很难,以至于老师都迷惑不解。
This type of situation, will perplex a lot of people, why would Hangzhou want to develop industry? 这样的情况下,很多人也会困惑:杭州还要不要发展工业?
I will meet one day the life within me, the joy that hides in ma life, though the days perplex my path with their idle dust. 终有一天,我会遇见我内心的生命,遇见隐藏在我生命中的欢乐,尽管岁月用它那懒散的尘埃模糊了我的道路。
Even before the harassment stories reared their head, his popularity was beginning to perplex professional political analysts. 甚至在骚扰事件出现之前,他的支持率就已经开始使的专业的职业分析师们困惑了。
It also probes into the issues such as enterprise reform, especially the three issues that perplex us in the sustainable development of our papermaking industry: fund, resources and pollution. 阐述了企业改革的问题;深入探讨了困扰我国造纸工业可持续发展的资金、资源和污染三大难题。
I used to draw a comparison between him and Hindley Earnshaw, and perplex myself to explain satisfactorily why their conduct was so opposite in similar circumstances. 我总是拿他和辛德雷·恩萧相比,我想来想去也难以满意地解释出为什么他们在相似的情况下,行为却如此相反。
O'Connor always focuses on the spiritual crisis of modern people, exposing the complex and perplex human nature. 奥康纳总是集中探讨当代人的精神危机并展现人性中最为复杂和迷乱的一面。
Because production planning management is not for a long-term and with insufficient foresights, and lacks the standard and scientific method, some problems will occur to perplex the enterprise inevitably with the development and strengthening further of the enterprise. 在生产计划管理上,长期性和预见性不足,缺少制度规范和科学的方法。随着进一步发展壮大,无法避免地出现一些问题开始困扰企业。
Post-harvest diseases of tomato have been a big problem to perplex the development of tomato industry. 番茄采后的腐烂一直是困扰番茄业发展的一个大问题。
Urban transportation system is a complex giant system. With economic development, the expansion of the city, urban transport has become increasingly congested, which not only perplex urban residents to travel but also affect the development of city. 城市交通运输系统是一个复杂的巨系统,随着经济的发展、城市规模的扩大,城市交通变得越来越拥堵,不但给城市居民的出行带来了很大的困扰,也影响了城市的发展。
The problem, such as sediment and salinization, is both of key factor to influence Yellow diversion irrigated area development, the water resources in the Yellow River brings benefits to us while it brings perplex to us. 泥沙和盐渍化问题是影响引黄灌区发展的两个关键因素,黄河水资源在给我们带来效益的同时,也带来了这两个问题的困扰。
The corrupt crime is one of important issues to perplex Chinese at present. 腐败犯罪是当前困扰中国的重大问题之一。
Long-term since, poverty is one of the problems which perplex the harmonious development of society. 长期以来,贫困问题是困扰社会和谐发展的难点之一。
In the process of implementing inclusion education, preschool teachers face three sides perplex. 幼儿教师在实施全纳教育过程中遇到的困扰主要有三方面。
Therefore, realistic painting withdrew the leadership from these areas gradually and some perplex caused to them. 因此,写实主义绘画在这些领域也渐渐退出主导地位,这多少给写实绘画的发展带来了一些困扰。