Mr Weaver and his family have been persecuted by the authorities for their beliefs 韦弗先生和他的家人由于其信仰而遭到当局的迫害。
He said his first wife persecuted him with her unreasonable demands 他说他的第一任妻子总是拿无理要求纠缠他。
Vic was bullied by his father and persecuted by his sisters. 维克受到父亲的欺压和姊妹们的纠缠。
Copernicus was terribly persecuted for his scientific theory. 哥白尼由于其科学理论而遭到严重的迫害。
Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed; 遭逼迫,却不被丢弃。打倒了,却不至死亡。
In time, it became clear that innocent people had been wrongfully persecuted. 随着时间的推移,事实逐渐浮出水面:的确有无辜的人被错误地起诉了。
But I, at least, remember that the Soviet Union whose disappearance Mr Putin bewails persecuted Christianity mercilessly. 但我至少还记得其消亡为普京所哀悼的苏联曾如何残酷无情地迫害基督教。
Throughout the history, religious minorities have always been persecuted. 纵观历史,宗教少数派总会遭受到迫害。
You'll be persecuted; this will happen, do this, do that. 你将被迫害,会这样,这样做那样做。
The heretic met with severe persecution. Copernicus was terribly persecuted for his scientific theory. 那个异教徒遭到残酷迫害。哥白尼由于其科学理论而遭到严重的迫害。
And now he feels persecuted and watched. 现在他感觉被迫害,被监视。
The settlers were persecuted in their naive land because they wanted to "purify" the Church of England. 这些新移民在他们原住地遭到了迫害,因为他们主张“净化英国的宗教”。
Many of the country's downtrodden black majority feel persecuted by white "justice". 这个国家大多数受压迫的黑人都觉得受到自人的所谓的“公正”迫害。
The Puritans, persecuted for their religious beliefs, fled to neighbouring countries. 清教徒们由于受到宗教迫害而外逃到邻国。
Some bankers, poor darlings, feel persecuted by the baying mob. 一些可怜的银行家觉得自己受到了暴民的迫害。
Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven. 为义受逼迫的人有福了,因为天国是他们的。
Scientists who have been persecuted for their beliefs. 因为他们的信仰被迫害的科学家们。
Around the world the Jewish people were persecuted for centuries. 世界各地的犹太人惨遭迫害长达几个世纪之久。
He was persecuted by some silly questions. 他被一些愚蠢的问题所困扰。
With lighted face and joyous eyes she persecuted me. 她那张神采奕奕的脸孔和那双充满喜悦的眼睛折磨着我。
But for my money that woman would have persecuted him. 若不是我花了钱那女人早就找上他的麻烦了。
Ireland, they say, has the honour of being the only country which never persecuted the jews. 人家说,爱尔兰很光荣,是唯一从未迫害过犹太人的国家。
If they persecuted me, they will persecute you. 如果他们迫害我,他们也会迫害你。
They came to America after being persecuted for their religious beliefs. 他们是在他们因宗教信仰而受到迫害之后来到美洲的。
They were persecuted for their faith. 他们因为他们的宗教信仰而受到迫害。
In those days, Christians were persecuted by the government. 那时候,基督徒们遭到了政府的迫害。
I dream that one day people of all origins can live in harmony and peace without being discriminated against or persecuted. 我梦想有出身都能和平地生活,而不受歧视和迫害。
Jews were persecuted by the Nazis. 犹太人受纳粹迫害。
Throughout history religious minorities have been persecuted ( for their beliefs). 纵观历史,宗教上的少数派始终(因其信仰关系)受迫害。
Einstein went to America because Hitler persecuted the Jews. 爱因斯坦去了美国,因为希特勒迫害犹太人。