perusal

1. N-UNCOUNT 阅读；读
   Perusal of something such as a letter, article, or document is the action of reading it.
   1. Peter Cooke undertook to send each of us a sample contract for perusal...
      彼得·库克答应给我们每人寄送一份合同样本供阅读。
   2. A perusal of the letters which we have published has satisfied him of the reality of our claim.
      读了我们的公开信后，他终于相信我们的要求的确是真的。
   3. ...a casual perusal of this list.
      随意翻看这份清单

1. Peter Cooke undertook to send each of us a sample contract for perusal
   彼得·库克答应给我们每人寄送一份合同样本供阅读。
2. A perusal of the letters which we have published has satisfied him of the reality of our claim.
   读了我们的公开信后，他终于相信我们的要求的确是真的。
3. For added clarity, the scripts that get created in this article are available for your perusal.
   对于附加的透明度，如果您熟读这篇文章，那么就可以利用这篇文章中创建的脚本。
4. It is easy to believe wishfully that no one would ever code like this, but a casual perusal of a few coding-support websites is enough to demonstrate the folly of making such generalizations.
   虽然很容易一厢情愿地相信没有一个像这样的代码，但是对一些编码支持的网站研究足以证明作出如此归纳的愚蠢。
5. After completing the survey, we transferred the results into a simple database, and now we want to make the results available on our Web site for general perusal.
   在完成调查之后，我们将结果传输到一个简单的数据库中。现在，我们希望这些结果能够显示在我们的Web站点中以供查阅。
6. Elizabeth noticed every sentence conveying the idea of uneasiness with an attention which it had hardly received on the first perusal.
   伊丽莎白只觉得信上每一句话都流露着不安的心情，因为她这一次是用心精读的，而上一次她却读得很马虎，所以没有注意到这种地方。
7. Widely different was the effect of a second perusal.
   第二遍读起来效果就大不相同了。
8. I have attached a copy of my international passport with this email and physical address for your perusal.
   我附上我的一份国际护照和这封电子邮件和物理地址，供你方参考。
9. We enclose our brief project plan for your perusal. She gave her approval to the scheme but not without several qualifications.
   内附我公司项目计划概要，请过目。她批准了这项计画，但附加了几项意见。
10. That way when you are done you can choose to give it to her or just keep it for your personal perusal.
    当你正在做的那样，你可以选择给她，还是让它为你个人的参考。
11. I have sent you the papers for your perusal.
    我把这些文件寄给你供翻阅。
12. On perusal of your offer, we find your prices too high to work on.
    经仔细审阅你方报价，我们感觉所报之价格实在太高，业务无法进行。
13. And what was odd, with a languishing air, which she owed to her perusal of romances.
    并且说也奇怪，她老象有满腔心事似的，那是由于她多读了几回香艳小说。
14. On perusal, we found that part of the contents did not conform to the original contract.
    经过审查，我们发现部分内容与原合同不符，请修改。
15. Of these innumerable people, how many have read the novel by starting with a perusal of the critics 'articles and allowing themselves to be led by the nose by the critics as to how to read the novel?
    这样多的读者哪一个是先看批评家的文章，然后再让批评家牵着鼻子走，按图索骥地去读原作呢？
16. When he had ended the perusal, he folded the letter and resumed his pensive attitude.
    读完信以后，他把信叠好，恢复了他那若有所思的神情。
17. On perusal, we find that transhipment and partial shipment are not allowed.
    在详阅后，我们发现不允许转船和分批装运。
18. After perusal of the terms and conditions of your counter-offer, we have found them acceptable.
    仔细审阅你方还盘条款后，我们感到此盘可以接受。
19. In order to give you some idea of various qualities of handicrafts we carry, we have pleasure in forwarding you by airmail one catalog and a few sample books for your perusal.
    为使你方对我方各种款式的手工艺品有一初步了解，今航邮奉上我方目录和一些样品，供你参考。
20. He said that he would send a copy of the report to his fellow-governors for their perusal.
    他说要把报告的复印件送给其他州长审阅。
21. In order to acquaint you with the flexible stainless steel conduit we handle, we take pleasure in sending you by air our latest catalogue for your perusal.
    为了使贵方对我方经营的不锈钢软管有所了解，特航寄我方最新目录，供细阅。
22. This article attempts, based on careful perusal, to examine the change of style in Bei Dao's poems with the poetic images as center.
    本文试图采用文本细读的方式，以诗歌意象为中心，就其变化来考察北岛诗歌风格的变化。
23. Please continue it to burn through circulates for perusal this article to love at least person to you.
    请经由传阅这篇文章至少到您所爱的一个人让它继续燃烧。
24. A perusal of Citigroup's most recent disclosures reveals that it could not survive without government life support.
    仔细研读一下花旗最近披露的信息就会发现，没有政府的救助，该行就无法生存。
25. Well, here it is just for your perusal and laughter.
    在这里给那些朋友们看看笑笑。
26. While he had a theoretical rationale for his actions, that "risk management" policy was merely the public face on his more instinctual reactions to obscure microeconomic data, the collection and perusal of which was his main obsession.
    虽然他的行动有理论基础，但风险管理政策只是他对朦胧微观经济数据更为本能反应的外在表象。数据的收集和研读是他的主要困扰。
27. However, we endeavor to ensure that no information is omitted and that the perusal of content is not impeded.
    不过，我们努力确保没有信息遗漏，内容阅读不受阻碍。
28. It is extremely useful as an expansion to the tactics guide in the game manual and offers additional information and ideas for perusal.
    作为游戏内置的手册的补充，它是非常有用的，并提供了额外的资讯和想法以供精读。
29. The document circulates for perusal the system is an office automation system's important constituent.
    文件传阅系统是办公自动化系统的一个重要的组成部分。
30. Regarding our stock jackets, we are enclosing a list for your perusal.
    关于我方夹克现货，现附上明细清单一份供你方研究斟酌。

noun

1. reading carefully with intent to remember

   Synonym:    perusingporing overstudying