She's petitioning to regain custody of the child. 她请求重获孩子的监护权。
Ask in faith nothing wavering; but never cease from petitioning because the King delays to reply. 你当用不移的信心呼求;不要因为王的耽搁停止呼吁。
He himself appeared in court when subpoenaed in a dispute over the national rugby squad – and more agonisingly when petitioning for divorce from his second wife, Winnie. 他自己也曾亲自出庭应诉,一次是因一场围绕国家橄榄球队的争议而接到法院传票,另一次更令他痛苦的是,第二任妻子温妮(Winnie)要求离婚。
Namely, that I don't feel comfortable petitioning for specific things from God, because that feels to me like a kind of weakness of faith. 亦即,为特定的事向神请愿,使我觉得别扭,因为我感觉这种信仰很软弱。
A court official apologized to Huugjilt's sobbing parents, who had been petitioning judicial authorities since 2006 to re-try the case, state media reported. 国家媒体报道,法院一名官员向呼格吉勒图啜泣的父母道歉,他们从2006年起就一直向司法机关请愿要求重审案件。
The petition indicates that the person for whom you are petitioning is in the United States and will apply for adjustment of status. 这个申请表明你所申请的人目前在美国国内并且要申请改变身份。
We're petitioning for our right to keep a school in our village. 我们为在村中保留一所学校这一权利进行请愿。
I reminded the committee that we were petitioning for the guarantee of a loan. 我提醒委员会,我们恳请要得到一笔贷款的保证。
Mrs hall announced that she was petitioning for a divorce. 霍尔夫人宣布她正在提出离婚诉讼。
I agree, petitioning against Solar manufacturers in China will only hurt the green industry and overall energy security of the United States. 我同意。压制中国的太阳能制造商将只会伤害到绿色产业以及美国的能源安全。
When petitioning for a settlement, the debtor shall submit a draft settlement agreement. 债务人申请和解,应当提出和解协议草案。
That's why I'm petitioning to have next term 所以我请求下一个学期
The NVC will contact the person for whom you are petitioning ( beneficiary) concerning further immigrant visa processing steps. 签证中心将联系被申请人,以完成移民签证的步骤。
They are petitioning their employers for better working conditions. 他们为改善工作条件正在向雇主请愿。
Reasons and facts for petitioning for grant of the compulsory licensing; 请求给予强制许可的理由和事实;
Officials briefly detained Mr Luo and the head teacher of another condemned migrants'school to prevent them petitioning higher authorities. 为了防止他们串联把事情闹大,官员们扣留了罗校长和一位来自另一所农民工子弟学校的教师。
Even before it is clear how things are going to work inside the Shanghai zone, other cities such as Tianjin, Qingdao and Wuhan have started petitioning the central government to set up their own free-trade zones. 甚至在上海自贸区内部运营机制明确之前,天津、青岛和武汉等其他城市就已开始向中央政府申请设立自己的自贸区。
Thes. 3:10 Night and day petitioning exceedingly so that we may see your face and complete the things that are lacking in your faith? 帖前三10我们昼夜格外恳切地祈求,要见你们的面,补足你们信心的缺欠。
You're petitioning for a stay, is that right? 你请求暂缓行刑,对吧?
You do not walk through the clothing department petitioning against those ugly clothes. 你不走,透过制衣署请愿,反对那些丑陋的衣服。
The photo shows news coverage of a delegation from Overseas Chinese organizations in Europe petitioning a meeting of the Nine Convention Countries to impose sanctions against the Japanese aggressors. 图为欧洲华侨组织代表团向九国公约会议请愿、求制裁侵略者的新闻报道。