The pharaoh is Osiris, the moon bull incarnate. 这位法老就是俄西里斯,丰产神的化身。
Then Jacob blessed Pharaoh and went out from his presence. 雅各又给法老祝福,就从法老面前出去了。
And I will gain glory through Pharaoh and all his army, through his chariots and his horsemen. 我要在法老和他的全军、车辆、马兵上得荣耀。
And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard. 他就放声大哭,埃及人和法老家中的人都听见了。
And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee 法老对约瑟说,你父亲和你弟兄到你这里来了
He made me father to Pharaoh, lord of his entire household and ruler of all Egypt. 他又使我如法老的父,作他全家的主,并埃及全地的宰相。
This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord GOD. 法老和他的群众乃是如此。这是主耶和华说的。
So Joseph bought all the land in Egypt for Pharaoh. 于是,约瑟为法老买了埃及所有的地,埃及人因被饥荒所迫,各都卖了自己的田地;
I shall not let the Pharaoh and Rameses be betrayed. 我不会背叛法老和兰塞。
''we were slaves to Pharaoh in egypt. 我们曾是埃及法老王的奴隶。
It's time for me to fight now, as a pharaoh, I hope you can stay here and fight with me. 现在到了我战斗的时候了,作为一个法老。我希望你能留下来和我一起战斗。
Lovingly preserved, a hunting dog whose bandages fell off long ago likely belonged to a pharaoh. 一只猎狗被很爱惜地保存了下来,应该本属于法老的绷带用在了它的向上,而且早已脱落了。
And the LORD sent great troubles on pharaoh's house because of sarai, abram's wife. 耶和华因亚伯兰妻子撒莱的缘故,降大灾与法老和他的全家。
And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream. 法老醒了,不料是个梦。
In yet another lifetime, this initiate's ancestor was a Pharaoh's wife in ancient Egypt. 而在另一生中,这一提升者的祖先是古埃及法老的一名妻子。
And this seemed good to Pharaoh and to all his servants. 法老和他一切臣仆都以这事为妙。
One of the Pharaoh's daughters was walking along the river bank with her servants. 法老的一个女儿和她的仆人正沿着河边散步。
Art Design Group in the construction of a quarry here, a huge slope and Pharaoh's palace. 艺术设计小组在这里建造了一个采石场,一个巨大的斜坡和法老的宫殿。
They were not quasi-divine overmen like Pharaoh or Minos or the monarchs of Mesopotamia. 他们并不像法老、弥诺斯或美索不达米亚君主那样类似上帝的超人。
He shaved himself, changed his clothing, and came in to Pharaoh. 他剃了头,刮了脸,换了衣服,来到法郎跟前。
"Bible" contained in the Egyptian Pharaoh's dream can be described as typical. 《圣经》中所载埃及法老王之梦,可谓具有典型性。
He sent signs and wonders among you, o egypt, on pharaoh, and on all his servants. 埃及阿,他施行神迹奇事,在你当中,在法老和他一切臣仆身上。
Pagan gods that fitted in to the old, hierarchical world with its Pharaoh would have threatened that. 而属于法老王统治的旧等级社会的异教神,则对此造成了威胁。
Lord, I look to You that I may be not vessels of wrath like Pharaoh. 主,我仰望你,叫我不像法老是可怒的器皿。
Then a new Pharaoh came to the throne. 后来,一个新的法老王继承了王位。
And Pharaoh said unto Joseph, I have set thee over all the land of Egypt. 法老对约瑟夫说,我已任命你为全埃及的统治者。
High-ranking officials, priests and other nobles who had served the pharaoh and his queen had fairly elaborate burials. 而侍奉法老和皇后的高级官员、牧师和其他贵族自然可以享受隆重的葬礼,也就是可以被精心制成木乃伊。
He was even given a daughter of Pharaoh in marriage. 法老甚至把一个女儿嫁给了他。
I have made a comparison of you, O my love, to a horse in pharaoh's carriages. 我的佳偶,我将你比法老车上套的骏马。
At the age of39 I died in honor and was the last Pharaoh of Egypt. 我39岁就光荣赴死,成了埃及历史上最后一位法老。