Matthew Arnold's Criticism of Philistinism: Its Influence on British Culture 马修·阿诺德关于庸俗主义的批评对英国文化的影响
To have access to literature, world literature, was to escape the prison of national vanity, of philistinism, of compulsory provincialism, of inane schooling, of imperfect destinies and bad luck. 接触文学,接触世界文学,不啻是逃出民族虚荣心的监狱、市侩的监狱、强迫性的地方主义监狱、愚蠢的学校教育的监狱、不完美的命运和怀运气的监狱。
The concussion of Commerce has led to the philistinism of the art, accordingly led to the corrupt of community aesthetic values and values tropism. 商业的冲击导致了艺术的庸俗化,从而导致了社会审美观念、价值取向的堕落。
Someone said that post-modernism theories is philistinism and just impermanency things. 有人说后现代主义过于庸俗,只是瞬间的代名词;
Against the background of economic globalization, the phenomenon of the assimilation of national culture, the commercialization and philistinism of the development of traveling resources of national culture and the decay and losing of the value of citizens are commonly existing. 摘要在经济全球化大背景下,民族文化的同化和式微、民族文化旅游资源开发的商业化和庸俗化、民众价值观的退化和遗失等现象普遍存在。
However, popularity is not equal to philistinism and pop music is different from pop music. 通俗不等于庸俗,通俗音乐也不同于流行音乐。
Philistinism of social responsibility. 社会责任庸俗化;
The project draws beautiful image and thought marrow from Chinese ancient wooden building onto the design, and reflecting the elegant freeing from philistinism, serious and natural characteristic of Lingnan-architecture. 在设计上吸取了中国古代木构建筑的形象和思想精髓,体现了岭南建筑清雅脱俗、庄重大方的特色。
In this works, we have seen modern women` s persistence in love and their pursuit of it and We` re also seen the love not free from philistinism and the concern about the personality of women in this world, too. 在这篇作品中,我们看到了现代女性对爱情执著与追求,也看到这人世间那无法脱俗的爱情以及对女性自我人格的关注。
Contemporary aesthetic culture has the following most remarkable characteristics: emphasizing philistinism and revel of sensibility, disdaining elegance and rational depth. 当下审美文化,以推崇媚俗与感性狂欢、蔑视高雅与理性深度为其最显著的特征。
As the product of the shunting Chinese economy and cultural transforming, contemporary esthetic culture has such remarkable characteristics as canonizing philistinism and sensual revel, disdaining elegance and ration. 作为中国社会经济转轨和文化转型产物的当代审美文化,以推崇媚俗与感性狂欢、蔑视高雅与理性深度为其最显著的特征。
Only let imagination fly, and affuse full and gutty spirits and thoughts, the pure literature then can break through the surround of philistinism and plane, and guard securely the noble quality of itself; 只有让想象飞翔,贯注饱满生气的精神与思想,纯文学才能冲破庸俗化、平面化的包围,坚守自己高贵的品质;
Second, driven by the utilitarian purpose, regional culture was shown as an commercial labels for their own regional, and appear secularization, philistinism phenomenon. 二是在功利性目的的驱使下将地域文化当作该地域的商业标签加以展现,地域文化的书写出现世俗化、庸俗化的现象。
He is very critical of his own society, particularly its philistinism. 他对自己的社会尤其对中产阶级庸俗主义进行了深刻地批评。
His criticism of philistinism has attracted special attention of many scholars. 他的批评引起了许多学者的关注。
However, as the dogmatism and philistinism of Marxism, as well as the thought transforming in the intellectuals and the generalization of political criticism campaign. 但是由于马克思主义文论的教条化、庸俗化,以及知识分子思想改造、政治批判运动的泛化,学术研究受到各方面的制约。