Los Angeles City Councilman Mike Bonin, one of the local lawmakers calling for the new ban, equated the practice with pimping out public parking spots. 洛杉矶市议员迈克博宁,当地呼吁新禁令的国会议员之一,表示这种行为等同于为公共停车位拉皮条。
This week Dominique Strauss-Kahn, the former head of the International Monetary Fund and 12 others face charges of aggravated pimping as part of a group for allegedly participating in high-level orgies with prostitutes. 本周,国际货币基金组织(IMF)前总裁多米尼克•斯特劳斯-卡恩(DominiqueStrauss-Kahn)和另外12人面临作为团伙的一部分从事严重拉皮条行为的指控,他们涉嫌参加有妓女的高端性派对。
Certainly, person non-sage and virtuous man, is the worker's error to result in perhaps of, but that comparison also should be pimping. 当然,人非圣贤,也许是工人的失误造成的,但那比例也应该是很小的。
He eventually fell into the world of robbery, pimping and finally, murder. 他后来堕落到了抢劫、拉皮条,最终谋杀的地步。
Wonder is he pimping after me? 不晓得他会不会在盯梢?
I can't believe you're pimping out your son. 不敢相信你用你儿子拉皮条。
Though statutes prohibit everything from pimping to providing the venue, prostitution itself carries no penalty. 虽然法律禁止从拉皮条到提供场所等一切行为,但对卖淫本身并无处罚。
China should have thought of that before pimping out their citizens as slave labour for the Waltons. 在盲目鼓动他们的民众为沃尔顿像奴隶一样卖苦力之前,中国应该早就要想到那个。
Although the university students that choice independence start a business is just a pimping community, the meaning of university living's innovation and starting a business refracts very bigness. 虽然选择自主创业的大学生只是一个很小的群体,但是大学生的创新创业现象折射出的意义十分巨大。
Most countries have well-worn laws against touting on street corners, against the more brazen type of brothel and against pimping. 大多数国家仍然使用著陈旧的法律,它们禁止在街角挑逗,禁止较为无耻的妓院和拉皮条。
"The guys pimping shoes are going to have a harder time redefining themselves when they're done." “那些只顾推销球鞋的家伙,当他们不再受人欢迎的时候,就会发现重新定义自己会变得更加困难。”
Peter lived an immoral life, pimping for any man who needed a woman. 彼得过着一种邪恶的生活,专为需要女人的男人拉皮条。
You pimping tourists for me again? 你又在帮我泡妞吗,乌拉?
This implies that the clauses of public security ordinaces currently in effect concerning prostitution activities as well as the clauses of criminal law currently in effect concerning pimping need to be amended. 这意味着要修改现行治安条例中关于卖淫活动的条文,修改现行刑法中关于淫媒的有关条文。
As a basic right of constitution, the right to social security can be sued. But its sue is only kept in the pimping scope and degree, that is," the lowest limit of the right to social security ". 作为宪法基本权利的社会保障权应具有可诉性,但其可诉性只能保持在很小的范围和程度之内,即最低限度的社会保障权。
On the basis of analyzing the developing trends and technical characteristics of the ordinary beam pimping unit in home and oversea, putting emphasis on the technical study about newly energy-saving pumping unit. 在分析国内外常规游梁抽油机的发展趋势和技术特点的基础上,重点开展了新型节能抽油机相关技术研究。