pin

noun

用于固定 / 连接 for fastening/joining

1. 大头针
   a short thin piece of stiff wire with a sharp point at one end and a round head at the other, used especially for fastening together pieces of cloth when sewing

首饰 jewellery

2. 胸针；饰针
   a short thin piece of stiff wire with a sharp point at one end and an item of decoration at the other, worn as jewellery
3. 胸针；饰针
   a short thin piece of stiff wire with a sharp point at one end and an item of decoration at the other, worn as jewellery

证章 badge

4. （有别针的）徽章
   a type of badge that is fastened with a pin at the back
   1. He supports the group and wears its pin on his lapel.
      他支持这个团体，并在翻领上佩戴它的徽章。

医疗 medical

5. （接骨用的）钢钉
   a piece of steel used to support a bone in your body when it has been broken

电器 electrical

6. （插头的）管脚
   one of the metal parts that stick out of an electric plug and fit into a socket
   1. a 2-pin plug
      双芯插头

游戏 in games

7. （保龄球等的）木瓶，瓶柱
   a wooden or plastic object that is shaped like a bottle and that players try to knock down in games such as bowling

高尔夫球 in golf

8. 旗杆
   a stick with a flag on top of it, placed in a hole so that players can see where they are aiming for

腿 legs

9. （人的）双腿
   a person's legs

小炸弹 on small bomb

10. （手榴弹上的）保险栓，保险针
    a small piece of metal on a hand grenade that stops it from exploding and is pulled out just before the hand grenade is thrown

verb

固定；连接 fasten/join

1. （用大头钉等）固定，别上，钉住
   to attach sth onto another thing or fasten things together with a pin, etc.
   1. She pinned the badge onto her jacket.
      她把徽章别到外衣上。
   2. A message had been pinned to the noticeboard.
      布告牌上钉着一条消息。
   3. Pin all the pieces of material together.
      把这些材料都钉到一起。
   4. She always wears her hair pinned back.
      她总是把头发往后别。

阻碍 prevent movement

2. 使不能动弹；按住；钳住
   to make sb unable to move by holding them or pressing them against sth
   1. They pinned him against a wall and stole his wallet.
      他们把他按在墙边，偷走了他的钱包。
   2. He grabbed her arms and pinned them to her sides.
      他抓住她的双臂，按在她的腰间。
   3. They found him pinned under the wreckage of the car.
      人们发现他被卡在汽车残骸下。

1. N-COUNT 别针；大头针
   Pins are very small thin pointed pieces of metal. They are used in sewing to fasten pieces of material together until they have been sewn.
   1. ...needles and pins...
      针和别针
   2. Use pins to keep the braid in place as you work.
      工作时，用别针把辫子固定住。
2. VERB （用别针等）别住；（用图钉等）钉住
   If you pin something on or to something, you attach it with a pin, a drawing pin, or a safety pin.
   1. They pinned a notice to the door...
      他们把通知钉在门上。
   2. Everyone was supposed to dance with the bride and pin money on her dress...
      每个人都要和新娘跳舞，并把钱别在她的衣服上。
   3. He had pinned up a map of Finland.
      他把一张芬兰地图钉在了墙上。
3. VERB 按住；压住；使动弹不得
   If someone pins you to something, they press you against a surface so that you cannot move.
   1. I pinned him against the wall...
      我把他按在墙上。
   2. I'd try to get away and he'd pin me down, saying he would kill me...
      我曾试图逃脱，可他把我摁倒在地，并说会杀了我。
   3. She fought at the bulk that pinned her.
      她与压着她的大块头进行了搏斗。
4. N-COUNT （尤指把两件东西固定在一起的）销，栓，楔，钉
   A pin is any long narrow piece of metal or wood that is not sharp, especially one that is used to fasten two things together.
   1. ...the 18-inch steel pin holding his left leg together.
      把他的左腿固定在一起的一枚18英寸的钢钉
   2. ...a two-pin continental adaptor.
      欧洲大陆标准的双脚转换插头
5. VERB （常指不公正地）把…归罪于，把…归咎于
   If someone tries to pin something on you or to pin the blame on you, they say, often unfairly, that you were responsible for something bad or illegal.
   1. They're trying to pin it on us...
      他们想把那件事归罪于我们。
   2. The trade unions are pinning the blame for the violence on the government.
      工会把暴力事件的责任推在政府身上。
6. VERB 把（希望、信心等）寄托在…上
   If you pin your hopes on something or pin your faith on something, you hope very much that it will produce the result you want.
   1. The Democrats are pinning their hopes on the next election.
      民主党人把希望寄托在下次选举上。
7. VERB 用发夹把（头发）别住
   If someone pins their hair up or pins their hair back, they arrange their hair away from their face using hair pins.
   1. Cleanse your face thoroughly and pin back your hair...
      把脸彻底洗干净，再把头发往后别起。
   2. In an effort to look older she has pinned her fair hair into a French pleat.
      为了看上去显得成熟一些，她把金发别成了一个法式髻。
8. N-COUNT 胸针；饰针；（背面有别针的）徽章，像章
   A pin is something worn on your clothing, for example as jewellery, which is fastened with a pointed piece of metal.
   1. ...necklaces, bracelets, and pins.
      项链、手镯和胸针
9. （手榴弹的）保险针，保险销
   A pin is the part of a hand grenade that is pulled out in order to make the grenade explode.
10. See also: pins and needles drawing pin rolling pin safety pin
11. 静得连针掉在地上也听得见
    You can say you could have heard a pin drop when a place is extremely quiet, especially because everyone is waiting for someone to speak or when someone has made a shocking remark.

1. Any true lover casting a pin into the fountain and gazing into it will see his or her future partner
   只要你心诚，往喷泉里扔下一根大头针，然后盯着泉水看，就能看见未来伴侣的影子。
2. Making pasta by hand with a rolling pin can be a real chore.
   用擀面杖擀意大利面会是个非常枯燥乏味的活儿。
3. He was sure he would pin down the enemy between two firing lines.
   他确信自己能够把敌人压制在两条火力线间。
4. Lightly flour a rolling pin
   在擀面杖上撒上薄薄的一层面粉。
5. Use pins to keep the braid in place as you work.
   工作时，用别针把辫子固定住。
6. They pinned a notice to the door
   他们把通知钉在门上。
7. Everyone was supposed to dance with the bride and pin money on her dress
   每个人都要和新娘跳舞，并把钱别在她的衣服上。
8. He had pinned up a map of Finland.
   他把一张芬兰地图钉在了墙上。
9. I pinned him against the wall
   我把他按在墙上。
10. I'd try to get away and he'd pin me down, saying he would kill me
    我曾试图逃脱，可他把我摁倒在地，并说会杀了我。
11. She fought at the bulk that pinned her.
    她与压着她的大块头进行了搏斗。
12. They're trying to pin it on us
    他们想把那件事归罪于我们。
13. The trade unions are pinning the blame for the violence on the government.
    工会把暴力事件的责任推在政府身上。
14. The Democrats are pinning their hopes on the next election.
    民主党人把希望寄托在下次选举上。
15. Cleanse your face thoroughly and pin back your hair
    把脸彻底洗干净，再把头发往后别起。
16. In an effort to look older she has pinned her fair hair into a French pleat.
    为了看上去显得成熟一些，她把金发别成了一个法式髻。
17. It has taken until now to pin down its exact location
    直到现在才确定了它的准确位置。
18. I can only pin it down to between 1936 and 1942
    我只能确定是在1936至1942年期间。
19. If we cannot pin down exactly what we are supposed to be managing, how can we manage it?
    如果我们都不能确切地知道自己该管理什么，那又怎么去管理呢？
20. She couldn't pin him down to a date
    她没有办法强迫他答应约会。
21. If you pin people down, they will tell you some puzzling things about stress.
    如果非让他们说的话，人们会告诉你一些有关压力的令人费解的事情。
22. She'd do anything for a bit of pin money.
    为了挣点外快，她什么都肯做。
23. He pricks holes in the foil with a pin.
    他用大头针在箔纸上戳一些孔。
24. We'd better pin [ clip] the papers together.
    我们最好把这些文件别在一起。
25. The task of their regiment was to pin down one of the flanks of the invading army.
    他们团的任务是牵制侵略军的侧翼。
26. The room was so still that you could have heard a pin drop.
    那房间静得针掉在地上都能听到。
27. When he spoke at the meeting, you would hear a pin drop.
    等他一讲话，会场鸦雀无声。
28. Jackson says he will call a meeting, but we cannot pin him down about a date.
    杰克逊说他要召开一个会议，但我们不能使他说出准确的日期。
29. Dad took a pin and pinned the flower to her coat.
    爸爸取出一枚别针，将花别在她的外衣上。

  badge chevron crest emblem pin【导航词义：徽章】

  badge n. 徽章

〔辨析〕由金属或其他材料制成，表明身份、职衔、所支持的团体等。

  chevron n. V形臂章

〔辨析〕用布制成，缝在军人或警察制服的袖子上，表明佩戴者的军衔或警衔。

  crest n. 饰章，纹章

〔辨析〕常印于银器、盘碟或信笺上，象征某一家族、机构等的历史悠久。

  emblem n. 标志，徽章

〔辨析〕通常用于代表国家、团体等。

  pin n. 〈美〉饰针，胸针；（背面有别针的）徽章

〔辨析〕指佩戴在胸前作为饰件的胸针，或带有别针的徽章，作后者解时尤用于美国英语。

pin sb↔down

1. 按住；使动弹不得
   to make sb unable to move by holding them firmly
2. 找某人查问；使说清楚
   to find sb and make them answer a question or tell you sth you need to know

pin sb↔down (to sth/doing sth)

1. 使决定；使说明意向
   to make sb make a decision or say clearly what they think or what they intend to do

pin sth↔down

1. 确切说明（或理解）
   to explain or understand sth exactly

pin sth on sb

1. 使承担过失
   to make sb be blamed for sth, especially for sth they did not do

n.

for two pins

• 恨不得；恨不能
  used to say that you would like to do sth, even though you know that it would not be sensible
  1. I'd kill him for two pins.
     我恨不得杀了他。

you could hear a pin drop

• 鸦雀无声；万籁俱寂
  it was extremely quiet
  1. The audience was so quiet you could have heard a pin drop.
     观众安静得连针落地的声音也听得见。

v.

pin (all) your hopes on sb/sth

pin your faith on sb/sth

• 完全依赖；寄希望于；指望
  to rely on sb/sth completely for success or help
  1. The company is pinning its hopes on the new project.
     这家公司对此新项目寄予厚望。