N-COUNT 海盗;海上劫掠者 Pirates are sailors who attack other ships and steal property from them.
In the nineteenth century, pirates roamed the seas. 19世纪时海盗猖獗。
N-COUNT 道德败坏者;违法者 You can refer to someone who behaves in an immoral or illegal way as a pirate .
Of course I knew Max was a rogue, a bit of a pirate. 我当然知道麦克斯是个无赖,是个小流氓。
VERB 非法复制及出售(录像带、录音带、书籍、计算机程序等) Someone who pirates video tapes, cassettes, books, or computer programs copies and sells them when they have no right to do so.
A school technician pirated anything from video nasties to computer games. 学校的一名技术人员做盗版,从黄色录像到计算机游戏什么都有。
...American manufacturers who've seen their designs pirated in other countries. 见过自己的设计在其他国家遭到盗版的美国制造商
ADJ 盗版的;盗用的;剽窃的 A pirate version of something is an illegal copy of it.
Pirate copies of the video are already said to be in Britain. 该录像带的盗版版本据说已在英国出现。
A school technician pirated anything from video nasties to computer games. 学校的一名技术人员做盗版,从黄色录像到计算机游戏什么都有。
Xiaonei is called the "Chinese Facebook" and Fanfou is often deemed a "pirated Twitter". 校内网被称为“中国人的Facebook”,而饭否网则常被认为是“Twitter的盗版”。
Michael: It is probably pirated software. 迈克尔:它可能是盗版软件。
Still, the price is steep for many Chinese users who have vastly cheaper pirated versions available to them. 不过,对于有便宜得多的盗版可用的许多中国用户而言,这个价格还是太高了。
Billy: Can you teach me all about pirated software so that my computer will work correctly again? 比利:你能教我所有有关盗版软件的知识吗,好让我的电脑再次正常工作。
But if it can be acquired cheaply and pirated, why would anybody pay you for the same service? 但如果那一切可以廉价地获取和剽窃,凭什么还会有人向你们购买同样的服务呢?
Perhaps you have already seen a pirated copy. 或许你已经看过了盗版碟。
Several Chinese Internet portals including Baidu offer searches for and links to downloads of pirated music. 包括百度在内的不少中国互联网门户,均提供盗版音乐下载的搜索与链接。
So widespread is pirated television that it has created stars. 盗版电视节目传播如此广泛,造就了许多明星。
The loose definition of infringement in SOPA could include sites that unwittingly carry comments linking to pirated material. SOPA中侵权的松散定义包括了无意中链接到盗版材料的网站。
When you buy pirated movies and music, you support criminals. 你购买盗版影碟及音乐作品,就是支持罪犯。
When records, films, books, etc are illegally copied and sold they are pirated. pirate指非法复制及出售唱片、影片、书籍等。
There are lots of pirated editions. 有许多非法翻印的版本。
They sell pirated copies, and we make millions. 贩售盗版制品,我们就赚翻了。
Cracking down on smuggling of pirated compact discs. 严厉打击盗版光盘走私活动。
The police found black thread of selling pirated compact disks. 警方发现了销售盗版光盘的黑线。
The first is over China's failure to crack down on pirated goods like movies and books. 第一项是中国抵制盗版电影和书籍的失败。
The court heard that Ellis sold pirated tapes of Hollywood blockbusters. 法庭审理了埃利斯贩卖好莱坞大片盗版带的案件。
The men ran Tomato Garden, a website that generated advertising by offering pirated software for free. 这四名男子经营了一家名叫番茄花园的网站,靠提供免费盗版软件来获取广告收入。
They have confiscated and destroyed the pirated goods and levied administrative sanctions on the infringers. 收缴销毁了侵权复制品,并对侵权者作出了行政处罚。
Of the pirated and counterfeit goods seized by American customs last fiscal year, 62% originated from China. 美国海关上一财年查获的盗版和假冒商品中,62%产自中国。
Although this piece has been pirated, I still hold the copyright. 虽然曾被剽窃,此曲的版权我仍保留。
Many pirated comics read the site and views published in high volume. 很多盗版漫画阅览网站的刊载量和浏览量极高。
Some shops in Beijing selling pirated DVDs have been closed. 北京的一些销售盗版DVD光盘的商店被迫关闭。
My brother-in-law bought some pirated CDs at a night market! 我的小叔在夜市买了一些盗版的CD。
The company has put on a ban on using pirated software. 公司制定了禁止使用盗版软件的规定。
The sale of pirated discs has been banned. 禁止出售盗版光碟。
These measures dealt a heavy blow to the production and selling of pirated products. 这些行动,狠狠地打击了生产销售盗版制品活动。
The nationwide campaign targets pirated publications, software products, DVDs, designs and other products involving IPR. 全国范围的运动目标为盗版印刷,软件产品,DVD,设计及其它涉及知识产权的产品。
There is no overlap of articles between crime of sell pirated goods and illegal business operations. 文章认为,销售侵权复制品罪和非法经营罪之间不存在法条竞合的关系。