I used to work all day without taking a shower in my PJ's, but I never got much stuff done. 过去我常常整天穿着睡衣,不洗澡,但是却从没有完成多少事务。
( Those confused should recall P.J. O'Rourke's explanation of the difference between the two: microeconomics concerns things that economists are specifically wrong about, while macroeconomics concerns things that they are wrong about generally.) (感到困惑的读者应该回忆一下PJ欧鲁克(PJO'Rourke)对二者不同之处的解释:微观经济学关注经济学家所犯的具体错误,宏观经济学则关注他们所犯的一般性错误。)
Since we were all in our PJ's, might as well just turn off the lights and party in the darkness. 既然是“睡衣晚会”,那就干脆关上灯,在黑暗中狂欢吧。
PJ Yang: Nobody can remember everything. It's hard for contestants to include every point from the beginning to the end, so why bother mentioning everything? 杨培杰:没有人可以记住所有的内容,所以要参赛者从头到尾记住每一点简直是难上加难,那麽又何必要去说明每件事呢?