Last year it was convicted and fined under the Trades Descriptions Act for placing For Sale boards on empty homes in the area. 根据《商品说明法》,去年它因在该地区空宅前摆放“待售”牌而获罪并被处以罚款。
The smart ones will have already bagged their seats by placing cards on them. 聪明人早已在座位上放一张卡片占住了位子。
The French had floated the idea of placing the diplomatic work in the hands of the UN. 法国提出将外交工作交由联合国处理的想法。
We should teach the young by placing responsibility on them and by trusting them in real endeavors 我们应该通过让年轻人承担责任、令他们进行真正的尝试来教育他们。
She seemed to be placing most of the blame on her mother 她好像把大部分责任都推到了母亲身上。
His government is placing its faith in international diplomacy. 他的政府对国际外交关系充满信心。
Before placing your order for a meal, study the menu. 点菜前先仔细看一下菜单。
The carer will have to do all the work: placing the patient on the seat, strapping him in, taking him off again at the top. 护工将要全程照顾:将病人抱到座位上,替他系好安全带,到顶层后再将他抱下来。
I have overcome this problem by placing a sheet of polythene over the top of the container 我在容器上盖了一片聚乙烯塑料薄膜,解决了这个问题。
All this is placing a great strain on him. 所有这些工作使他不堪重负。
By placing the business logic in a separate package or EJB, we allow flexibility and reuse. 通过将业务逻辑放在单独的包或EJB中,我们就可以提供更大的灵活性和可重用性。
Note that in a more complex project, you might consider placing the binaries in a separate container. 请注意,在一个更复杂的项目中,您可以考虑把二进制文件放在一个单独的容器中。
Placing contracts with acceptance and success criteria will boost your influence on external components. 设置带有验收和成功标准的契约将提高您对外部组件的影响。
Suppose that later the application topology changes, placing a Web service between the application and the database. 假设不久后应用程序拓扑发生了改变,在应用程序和数据库之间放置了Web服务。
Placing one version of each policy in a named set creates a policy set. 将每个策略的一个版本放置在指定的集合中创建策略集合。
However, you are again placing resources outside of the "safe zone" of your enterprise. 但是,您再一次将资源放到了企业的“安全区”以外。
A team of psychologists discovered this by placing mothers and their one-year-old babies in a room filled with toys. 一组心理学家。把母亲们和她们的一岁大的婴儿都放在一个到处都摆着玩具的房间里,结果就发现了这一事实。
She blamed herself for leaving the room, for placing the play mat on the hardwood floor. 她怪自己离开了房间,怪自己把游戏垫放在了硬木地板上。
The study also tested university students, manipulating the dynamic within teams by placing researchers in each group. 该研究也对大学生进行了测试,通过在每组安排研究员来控制小组内动态变化。
The positioning or placing of items adjacent to each other or side by side. 将若干数据项一个接一个相互邻接地定位或放置的过程。
Quality of concrete depends on proper placing, finishing, and curing. 混凝土的质量取决于适当的灌注、光和养护。
It can represent a battle between placing security and comfort against excitement and creative challenge. 它可以代表着处理安全及舒适与刺激和创造性挑战之间的战争。
He's placing you on administrative leave. 他要你行政性离职。
Displays the title, placing month and year on new lines. 在新的文本行中显示标题,放置年份和月份。
In system development, preparing and placing a functional unit in position for use. 在系统开发过程中,将操作装置就位和使用前的准备工作。
Utility for placing an icon in the system tray. 把一个图标放在系统托盘的实用程序。
The pier structure and the placing of steel bars were proved by use of borehole surveying. 利用钻孔探明了桥墩的结构和配筋情况。
You can nest for loops by placing one loop within another. 可以将一个循环放在另一个循环内以嵌套。
Penalties: An all-new system has been implemented, offering greater control, placing and accuracy. 点球:一个全新系统的运用,提供了完美的操控性、罚球方式和精确度。
Delete the selection without placing it on the clipboard. 删除选择内容而不将其放置在剪贴板中。