N-COUNT (平分后要决出胜负的)附加赛 A playoff is an extra game which is played to decide the winner of a sports competition when two or more people have got the same score.
Nick Faldo was beaten by Peter Baker in a play-off. 尼克·福尔多在附加赛中被彼得·贝克击败。
...a playoff game to determine who is the league winner. 决定谁是联赛冠军的附加赛
N-COUNT (常规赛季之后的)季后赛 You use playoffs to refer to a series of games between the winners of different leagues, to decide which teams will play for a championship.
The winner will face the Oakland A's in the playoffs this weekend. 获胜者将在本周末的季后赛中对阵奥克兰运动者队。
The Cincinnati Reds have levelled the score in the National League play-off against the Pittsburgh Pirates. 在国家联盟季后赛中,辛辛那提红人队扳平了与匹兹堡海盗队的比分。
Nick Faldo was beaten by Peter Baker in a play-off. 尼克·福尔多在附加赛中被彼得·贝克击败。
He beat Bernhard Langer at the second hole of a sudden death play-off. 他在采取突然死亡法的加时赛第二洞比赛中击败了贝恩哈德·蓝格。
Wu, the world No. 186, earned the Asia-Pacific wildcard into the year's first Grand Slam in a play-off last October after scoring wins against higher-ranked players from Japan and Thailand. 吴迪排名世界第186名,他在去10月份击败日本和泰国的高排名选手,获得今年第一个大满贯赛事的亚太区外卡资格。
Having blown his chance of an outright victory on the18th green, Maruyama sank this short putt on the first play-off hole to beat Charles Howell III of America. 尽管在第18洞的草地中没有抓住直接取胜的机会,但他在附加赛的第一洞的轻轻一记推杆击败了美国的查尔斯·豪维尔三世。
The Brazilian players and Simic were back and apart from the Italy players and those on World Cup play-off duty, it is a full squad for Carlo Ancelotti. 巴西球员们和西米奇归队,除了意大利国家队的球员和参加世界杯预选赛附加赛的球员,对安切洛蒂来说,这是完整的阵容了。
Liverpool will be without captain Steven Gerrard and striker Fernando Torres for their Europa League play-off second leg against Trabzonspor in Turkey on Thursday. 周四晚将在土耳其进行欧联杯资格赛第二回合比赛,利物浦队长杰拉德及前锋托雷斯铁定缺席。
Dozens of people were hurt in riots in Egypt, Algeria and Sudan, where the play-off was held. 在埃及、阿尔及利亚以及比赛场地所在的苏丹发生数起骚乱,多人受伤。
We've already qualified for the Play-Off Finals, which is great news, so we have to take the positives from Friday and kick on from there* and hopefully go one better than last year! 不过好消息是我们已经进入了季后赛。所以我们必须从现在起更加努力,希望今年的成绩比去年更好!
Arsenal compete in the concluding leg of their Champions League play-off against Celtic on Wednesday evening, prior to travelling to take on title holders Manchester United at the weekend. 在周末客场联赛战曼联之前,阿森纳在周三傍晚还要同凯尔特人进行冠军杯小组赛的第二回合(收关)战。
It would be wonderful to have play-off winners on my CV and I think we are capable of it," he ". “倘若我的职业生涯中能取得附加赛的胜利那将会特别美妙,我认为球队能够做到,”斯皮灵补充道。
In the play-off for third place he scored against England, giving Italy at least the bronze medal. 在与英格兰队争夺第三名的比赛中他再次得分,使得意大利队至少获得了季军的称号。
If the play-off involves more than two players, those other than the winner will be deemed to have tied for second place regardless of the outcome the play-off. 如果加洞赛人数超过两人,不论赛果,冠军以外的同时并列第二名。
The home side had their chances, but Scott Sinclair's miss from barely half a dozen yards summed up a frustrating assignment for last season's Championship play-off winners. 主队也有机会,但辛克莱尔却错过了进球良机。这让上赛季英冠季后赛的赢家感到更加丧气。
They won the match after a sudden-death play-off. 他们在加时赛中以突然死亡法赢得了比赛。
Play-off games always seem to go down to the wire. 加时赛看起来双方比分总是咬得很紧。
Goalkeeper Cavalieri will hold talks with Italian side Cesena after our Europa League play-off first leg with Trabzonspor. 卡瓦内里将在对阵特拉布宗的首回合比赛后前往意甲切塞纳进行合同谈判。
Left South Africa with five goals, four of which were superb strikes from distance, including a cracking volley in the third-place play-off against Germany. 弗兰在本届世界杯共奉献五粒进球,其中四粒都是世界波,包括在与德国争夺第三名的比赛中的一脚凌空抽射。
In the event of a tie for first place there will be a "sudden death" play-off to determine the winner. 当第一名出现平分时,将采用“骤死式”加洞赛的方式决定冠军。
Young midfielder Madonna Blyth made her international debut as an18-year-old at the2004 Champions Trophy in Rosario where Australia lost the bronze medal play-off to Argentina and finished fourth. 麦当娜·碧利斯是一名年轻的中场选手,18岁那年,她参加了第一次国际赛事,并在2004年冠军大奖赛中赢得了铜牌。
The title was decided by a sudden-death play-off. 冠军是由突然死亡法的加时赛决定的。
Developmental Tendencies of Modern Basketball Viewed from the 2000-2001 Yearly NBA Play-off Matches 从2000&2001年度NBA季后赛看现代篮球的发展趋势