pockmarked

1. ADJ-GRADED 有痘痕的；有麻点的；有凹痕的
   If the surface of something is pockmarked, it has small hollow marks covering it.
   1. He had a pockmarked face...
      他的脸上有麻子。
   2. The living room is pockmarked with bullet holes.
      客厅墙壁上有弹孔。

1. He had a pockmarked face
   他的脸上有麻子。
2. The living room is pockmarked with bullet holes.
   客厅墙壁上有弹孔。
3. But he can't afford to make Pockmarked Li lose too much face.
   可是总不能不给李麻子一点面子。
4. Garage doors, gates and fences are pockmarked with bullet holes.
   修车车间的大门和围墙布满子弹孔。
5. Then, unexpectedly, a roar of triumph as a crowd of angry women burst into the but and hurled themselves straight at TU Wei-yueh and pockmarked li.
   然后又是晴天霹雳似的胜利的呼噪，一彪人拥进了草棚，直扑屠维岳和李麻子。
6. Tu Wei-yueh cast another sharp glance at Pockmarked Li, then tilted his head on one side and closed one eye.
   屠维岳又尖利地看了李麻子一眼，然后侧着头，闭了一只眼睛。
7. This paper initially researches a series of structures within chrismatites, especially emphasizes the bubble structure such as the pockmarked face.
   文章首次研究了黄蜡石中的一系列构造，特别论述了气泡构造的重要性，例如麻脸构造等。
8. "But you've sent Pockmarked Li to fetch him!"
   “可是你已经叫李麻子去了。”
9. Mo Kan-cheng narrowed his rat-like eyes and was just going to speak, when Kuei Chang-lin and Pockmarked Li came round the corner, followed by Wang Chin-then and Ah Chen.
   莫干丞眯着他那老鼠眼睛还要说什么，但是那边已经来了李麻子和桂长林，后边跟着王金贞和阿珍。
10. As Li Pin was not well, I went there myself. Among them was Ah Hsiang, who kept glancing at Pockmarked Li to see what he would do.
    因为李频身体不舒服，我就自己去那里了。阿祥也在一处，频频用眼光探询李麻子。
11. Behind the posters, many buildings are still pockmarked or gaping with shell holes.
    在海报后面，许多建筑依旧布满了痘疮般坑洼不平的炮坑弹穴。
12. Pockmarked Li had also escaped from the hut, and still had hold of the same girl.
    李麻子也逃出重围来了，一手拖住那个女工。
13. In front of the veranda of the office building stood Pockmarked Li and another man, looking all round expectantly.
    在管理部游廊前，李麻子和另一个人站着张望。
14. Said Pockmarked Li anxiously, sticking up for his friend.
    李麻子慌慌张张替他的好朋友辩护了。
15. Like their counterparts elsewhere in the world, Australian engineers gaily pockmarked the basin with dams, weirs and locks, with little thought for what that would do downstream.
    和世界其它地方的工程师一样，澳大利亚的工程师满心欢喜地把水坝、河堰和水闸散布在墨累-达令流域，而不顾忌它们给下游所可能带来的影响。
16. Unfortunately, the general in charge, Yi Sung Gye, mounted a coup instead and founded the Chosun ( Yi) Dynasty. Kuei Chang-lin and Pockmarked Li were amused and began making faces at Ah Chen to tease her.
    不幸的是，当权的将军李成桂，政变登位并建立了李朝。桂长林和李麻子笑了起来，对阿珍做鬼脸羞她。
17. But the eyes of your pockmarked mistress are a wonderful reality which makes nonsense of all possible probabilities.
    而你那有小麻点的情人的眼神，则是一个消灭一切可能的概率的魅人现实。
18. Both men laughed and stopped on the open space in front of the workshop to wait for Pockmarked Li to come back from his errand.
    于是两个人都笑了，就站在丝车间前面的空地上，等候李麻子的回话。
19. In the parts of the city where the fighting has been the most severe, the buildings are pockmarked with bullet holes.
    在城市中战斗最激烈的地方，建筑物上布满了弹孔。
20. He was fairly certain in his own mind that Pockmarked Li's men were too stupid and clumsy not to have given themselves away.
    他心里忖量起来一定是李麻子的手下人太蠢，露了形迹。
21. Her face was pockmarked by the disease.
    他的脸因皮肤病而有麻子。
22. Pockmarked Li could wait no longer, and he and his twenty men struck out wildly at the section of the crowd which was closing in on them, though they retreated step by step as they fought.
    李麻子再不能等待命令了。他和他的二十人夹在一队群众里乱打，他们一步一步退却。
23. One side of pockmarked li's face was bruised and swollen.
    李麻子的鼻子边有一搭青肿。
24. Kuei Chang-lin and Pockmarked Li were amused and began making faces at Ah Chen to tease her.
    桂长林和李麻子笑了起来，对阿珍做鬼脸羞她。
25. The girls surrounding Tu Wei-yueh abandoned him and turned their attention to pockmarked li.
    于是包围着屠维岳的女工们就一齐转身去抢人。
26. When he was twenty-two, he went to Vienna to seek his fortune, a pockmarked, rather clumsy young man in provincial clothes.
    22岁时，贝多芬到维也纳去碰碰运气。当时他是个脸上有麻子、一身外省人打扮、相当笨头笨脑的年轻人。
27. Tu Wei-yueh kept his head down and hurried on, while Pockmarked Li led him to Chu Kuei-ying's hut.
    屠维岳低着头快走，叫李麻子引他到朱桂英住的草棚前了。
28. Tu Wei-yueh nodded slowly, looking first at Pockmarked Li and then towards Kuei Chang-lin.
    屠维岳慢慢地点着头，看了李麻子一眼，又转脸朝着桂长林。
29. The Obama administration is still pockmarked with vacancies because Congress refuses to approve routine appointments.
    由于国会拒绝批准常规的任命，奥巴马的管理团队充满了空位。
30. The metal surface was pockmarked with little holes.
    这块金属的表面有密密麻麻的小洞。

adj

1. marked by or as if by smallpox or acne or other eruptive skin disease

   Synonym:    pocked

2. used of paved surfaces having holes or pits

   Synonym:    pockedpotholed