pompey

1. The triumphal arch commemorates Caesar's victory over Pompey.
   凯旋门用于纪念恺撒击败庞培，得胜而归。
2. But he turns Dantesque in the very next sentence: And so, once again, Brutus betrayed an older man who trusted him, just as he had earlier betrayed first Pompey and then Cato.
   但是就在下一句话中，他转向了但丁：所以，布鲁图再次背叛了一位信任他的长者，就像他之前背叛庞培（Pompey）和加图（Cato）那样。
3. Senators and public officers left everything behind and hurried away to seek safety with Pompey. It began to rain and we scurried for shelter.
   元老和政府官员们扔下了一切，急急忙忙逃到庞培那里去避难。下起雨来，我们急忙找地方躲避。
4. But you're right, Pompey overreaches.
   但你说得对，庞培做得过头了。
5. However, after the battle, the rulers where afraid that Ceasar would follow in his path and killed Pompey and offered Ceasar his head.
   但是，害怕恺撒会尾随而至的托勒密杀死了庞培，把他的头颅献给了恺撒。
6. Pompey had cleared the Mediterranean of pirates, which is something that our governments can't seem to do.
   庞贝清除了地中海的海盗，这点我们政府似乎办不到。
7. Caesar defeated Pompey in 48 BC.
   凯撒在公元前48年占领英国南部的军港。
8. However, Pompey chief Peter Storrie has confirmed the club have also now agreed terms with Chelsea-Johnson's former club.
   然而，庞贝主席彼得-斯托里已经证实俱乐部同时也接受了约翰逊前东家切尔西的报价。
9. Panic spreads among Pompey's young soldiers as they turn and flee.
   庞培的年轻士兵被吓得四处逃散。
10. It will take weeks for Pompey to move his troops.
    庞贝要带回他的军队需要几周的时间。
11. Pompey didn't go in person, but he did respond, sending money and possibly men to help confirm him on the throne and also developed a friendly relation with Ptolemy.
    庞培并没有亲自出马，但出钱也许还出兵帮助他坐稳了王位，从而与托勒密保持了友好的关系。
12. Cato: roman politician and great-grandson of Cato the elder. a conservative opponent of Julius caesar's political ambitions, he supported Pompey against Caesar in the civil war and committed suicide after caesar's decisive victory at thapsus.
    卡托：罗马政治家，老加图的曾孙。他是尤里乌斯凯撒政治野心的保守派对手，他支持庞贝并在内战中反对凯撒，并在凯撒在塞浦路斯取得决定性胜利后自杀。
13. That Pompey and Crassus both be made consul.
    庞贝和克拉苏同时当选执政官。
14. Pompey and his senatorial followers immediately withdrew to Greece.
    庞培和他的元老院支持者们马上撤退到希腊。
15. Pompey flees to Egypt, hoping to enlist the support of the young Pharaoh Ptolemy XIII and his sister Cleopatra ( Elizabeth Taylor).
    庞培逃到了埃及，希望能够得到年轻的法老托勒密十三世与其姊克娄巴特拉（伊丽莎白•泰勒饰）的帮助。
16. Pullo sees his uncanny good fortune continue when he returns to the cargo wagon his unit intercepted on the city's outskirts-only to discover it is full of Pompey's gold.
    普罗回到他们在城郊截下的牛车处，在这他发现了不可思义的财富，这是庞培所有的金子。
17. Pompey was the Roman general who took over Jerusalem in63 BCE.
    罗马将领庞贝于公元前63年占领了耶路撒冷。
18. Moving to the Championship, Ritchie De Laet was involved in an Easter double-header, featuring in Pompey's draws with Burnley and Swansea.
    回到冠军联赛，德莱特参加了朴茨茅斯对伯恩利和斯旺西的比赛。
19. While to the North Pompey has landed.
    在北面庞贝已经登陆了。
20. As a gesture of'goodwill ', the Egyptians present Caesar with Pompey's head.
    为了向这位统帅示好，埃及人献上了庞培的头颅。
21. Strategically Pompey was probably Caesar's equal, but tactically there are very few who could even compare with Caesar through history.
    在战略方面庞培和恺撒在仲伯之间，但是恺撒的战术素养在在历史上都是数得着的。
22. In doing so, the inexperienced troops Pompey were leading stopped fighting and allowed Caesar's army to pursue the routed forces and slay a majority of them.
    于是，庞培那些缺乏经验的部队停止作战，使恺撒的军队得以追击溃败的敌军，并杀掉他们中的大多数人。
23. Tell him I wish to correspond with Pompey the great.
    跟他说我想和庞贝大将军通信。
24. The armies of Pompey were very cruel to the people there.
    庞培的军队对那里的人民很残酷。
25. The magpies and Pompey have also been linked to the classy Iceland hitman, and all three clubs would have no problem finding the reported& pound; 8 million transfer fee needed to recruit the28-year-old.
    纽卡斯尔和朴次茅斯同样和这位优秀的冰岛前锋联系到了一起，而800万英镑的转会费无疑对三家俱乐部都不是太大的问题。
26. The answer I give is Pompey. That's who I play for.
    我给出的答案是朴茨茅斯，我在为朴茨茅斯踢球。
27. Pompey was the general who cleaned the pirates out of the Mediterranean in the first century BCE.
    当时庞培将军，在公元前一世纪，把海盗赶出了地中海。
28. I recall that Pompey had defeated Liverpool the week before, but against W Ham they were poor.
    我记得朴茨茅斯在那场比赛的上一个周末击败了利物浦，但是对阵西汉姆，他们表现的很差。
29. Pompey's soldiers deserted him and hastened to join themselves to Caesar's army.
    庞培的部下纷纷叛离，急忙投奔恺撒的部队。
30. That done, repair to pompey's theatre.
    办完了，立刻到邦贝戏院来。

noun

1. a port city in southern England on the English Channel

   Synonym:    Portsmouth

2. Roman general and statesman who quarrelled with Caesar and fled to Egypt where he was murdered (106-48 BC)

   Synonym:    Gnaeus Pompeius MagnusPompey the Great