I don't hold with the idea of postponing further discussion of the matter. 我不赞成推迟进一步讨论这件事的想法。
They tend to have children later, postponing the responsibilities of parenthood. 因为她们生孩子的时间相对较晚,推迟了她们承担为人父母责任的时间。
Postponing retirement may compound the frictional unemployment that technology threatens. 推迟退休可能加重科技造成的摩擦性失业。
It took a bit of practice to get this to work but I have gotten pretty good at postponing thinking in this way. 我做了一些锻炼使它得以工作但是我变得相当擅长于用这种方法推迟思考。
I often find myself postponing and delaying certain activities just because I am afraid of the result. 我发现我经常会延迟具体的某些活动,之所以会这样是因为我害怕随之而产生的结果。
The paper analyzes the necessity and feasibility of postponing the statutory retirement age comprehensively, and gives some advice on it. 文章全面分析了延迟法定退休年龄的必要性和可行性,并提出了延迟法定退休年龄的政策建议。
There is no question of postponing this task until to-morrow. 这工作不能留到明天去做。
This is an excuse for postponing and resisting reunification, as well as a scheme to deceive compatriots in Taiwan and world opinion. 这是拖延和抗拒统一的借口,是欺骗台湾同胞和国际舆论的伎俩。
Just heard your doctor say we're postponing your operation. 医生说你的手术要推迟。
But growth is not a good excuse for postponing much-needed structural adjustment. 但增长并非推迟急需进行的结构性调整的借口。
But you kept postponing your coming. 可你一直在推迟你的来访。
Orders to our export oriented customers have reduced, and companies are postponing their investment plans. 我们的出口型客户的订单减少了,很多公司推迟了投资计划。
A: Do you favor the idea of postponing the meeting? 你觉得把会议推迟好吗?
Yet while a pre-emptive restructuring could limit this damage, postponing will only make it worse. 然而,先发制人式的债务重组可能减少这种损害,而拖延只会让情况变得更糟。
Their findings are alarming because women are increasingly postponing having children until they have established a career. 他们的研究结果令人恐慌,因为现在的妇女越来越推后生育,直到她们有了自己的事业。
People are postponing their decision to buy a car, and this has an immediate effect on order intake. 人们正推迟买车决定,这会立刻影响收到的订单数量。
Companies are postponing courses, he says, taking longer to make decisions and taking longer to pay. 他表示公司现在需要更长时间才能做出决定,也需要更长时间才能付款,这导致课程被推迟。
Professor Young is coming these Friday, and that's my reason for postponing our meeting till next week. 星期五场教授要来,而这就是我把会议推迟到下星期的原因。
In both cases organisers say they are postponing to next year. 在这两种情况中,组织者都表示,他们将延迟至明年举行。
In order to ensure that George is ready, we are thinking of postponing. 为了让乔治能准备好,我们打算把比赛。
The insecticide's rational use is the key to postponing and reducing cockroach's insecticide-resistance. 结论:环境防制是治本措施,合理使用杀虫剂是延缓和降低蟑螂抗药性的关键。
It said their retirement dreams are being crushed with most postponing their retirement date by around five years. 他们的退休梦想破灭了,大多数人都将他们的退休年龄推迟了五年左右。
If we wait until Pemex alone has a greater capacity [ to extract oil and gas], I think we would be postponing what today represents a great opportunity for growth and greater development, he said. 如果我们要等到Pemex具有(采掘油气的)更大能力,我认为我们将延误当今一个极好的增长和扩大发展的良机,他表示。
Be familiar with the frequently-used acupoints for postponing senility. 熟悉延缓衰老的常用取穴。
An sVLPD was effective and safe when postponing dialysis treatment in elderly patients without diabetes. 非糖尿病延迟透析患者接受极低蛋白饮食是有效性和安全的。
There's no point in postponing the project. 推迟这个项目是没有意义的。
But he kept making excuses for postponing the surrender. 但是他制造各种借口来推延此次包围。
But she said some women are canceling or postponing their trips because of economic concerns. 但是她说由于经济担忧有些女性在取消或延期旅程。
Now, a higher proportion of those without four-year degrees are postponing marriage. 但现在,没有读过四年大学的人群推迟结婚的情况更普遍。
Adjusting the charges would be smoother than adjusting or postponing the ratios entirely. 相比调整或延迟流动性覆盖比率的实施,调整收费标准将更加平稳。