I ordered consomme, not potage for the soup. 我点是清汤,而不是法国浓汤。
I chopstick-winched into the mess of potage, then chopstick-raised to my mouth the gristly mutton bones, the unidentified forms of seafood, the unnerving balls of something or other. 我将筷子伸入一塌糊涂的肉汁中搅动,然后夹起了软软的带骨羊肉、难以明辨的海鲜、让人不安的球状物体及其它东西。