I had a presentiment that he represented a danger to me 我预感他会给我带来危险。
He had a presentiment of disaster. 他预感会有灾难降临。
They are hastening back to their warm wooden dovecote earlier than usual perhaps because they have mistaken the bleak leaden sky for nightfall or because of their presentiment of a storm. 也许是误认这灰暗的凄冷的天空为夜色的来袭,或是也预感到风雨的将至,遂过早地飞回它们温暖的木舍。
There came to him a presentiment of his early dissolution ( death). It was as if Peter's terrible oath had boarded the ship. 胡克预感到自己要早死,好像彼得的那句可怕的诅咒已经登上了船。
A research for Socio-Psychological Presentiment System in crisis event 危机突发事件的社会心理预警研究
I mused: I had a presentiment in the bottom of my heart that he had better have remained away. 我冥想着&在我的心底有一种预感,他若是一直留在外乡,那还好些。
I have neither a fear, nor a presentiment, nor a hope of death. 我对死没有恐惧,也没有预感,也没有巴望着死。
"I got a bad feeling about this" I anticipate nothing but grateful approbation. I have a presentiment that something bad will happen. 我有某种不祥事要发生的预感。
This everyone recognition of the fool and real life antipathetic, have super era and manner, become a presentiment that chieftain system the rise and fall of the witness. 这个人人都认定的傻子与理想生活格格不入,却有着超时期的预见和举止,成为土司制度兴衰的见证人。
Now, our observation of the object embraces a presentiment of the world in all its wholeness because there is nothing that cannot be understood. 现在,我们对物体的观察,包含了对整个世界的预感,因为没有什么是不能被理解的。
The umbrella owner slowed his steps. Soapy did likewise, with a presentiment that luck would again run against him. 绸伞的主人放慢了脚步,索比也跟着慢了下来。他有一种预感,命运会再一次同他作对。
Moved by great curiosity and a presentiment that they had found the answer to their deepest questions, they wanted to know who he really was and whence he came. 他们受到大好奇心的驱使,且预感能找到他们心中重大问题的答案,所以很想知道他究竟是谁?来自何方?
Soapy followed the man with a presentiment that luck would again run against him. 索皮跟随着那人,却有预感幸运将再次与他背道而驰。
Well, Nelly,'said he, riding into the yard one morning, too early not to alarm me with an instant presentiment of bad news,` it's yours and my turn to go into mourning at present. “喂,耐莉,”他说,有一天早晨他骑马走进院子,来得太早,不能不使我吃惊,心想一定是报告坏消息来的。“现在该轮到你我去奔丧了。
He had recourse to every superstition of sortilege, clairvoyance, presentiment, and dreams. 他求助于各种迷信的方式,如抽签、千里眼、预感和解梦等。
An inspired guess or presentiment. 被激起的猜想或预感。
Third, build up realty presentiment system from the angle of financial crisis; 其三建立金融危机角度的房地产预警体系;
Some of my presentiment appeared at the moment of getting in a cave. 我的某种预感,就在进入一个山洞的瞬间产生了。
I was filled with a presentiment of disaster. 我感到将有大难临头。
I felt a gloomy foreboding that something was going to go wrong. I have neither a fear, nor a presentiment, nor a hope of death. 我有一种不祥的预感,总觉得要出事。我对死设有恐惧,也没有预感,也没有巴望着死。
Her presentiment was proved by the next happening things. 接下来发生的事,证实了她的预感。
I have a presentiment that I am doomed to make way for Fanny glover. 我有一种预感;我注定要给范妮?格洛弗让路。
The Great Wall is a all-around defense system that consist of presentiment system, garrison system, logistics system and liaison system. 长城是集候望系统、驻军系统、屯田后勤系统、邮传交通系统而构成的综合性防御体系。
The second, research the acting means of presentiment system, this part is consist of spy and patrol signal fire transferring and recovery per se. 第二部对汉代居延地区候望系统的运作方式进行研究,由侦察与巡逻、烽火传递与烽燧自身的防御等几个方面的内容构成。
At the same time build the Risk evaluation model based on Bayesian Networks ( BN) and investment risk presentiment model based on Dynamic Bayesian Networks ( DBN), which can realize risk control of ongoing investment. 同时,基于贝叶斯网络(BayesianNetworks,BN)的风险评价模型和动态贝叶斯网络(DynamicBayesianNetworks,DBN)建立了在投项目风险预警模型,以实现对在投项目的风险控制;
Finally, the paper comes to some policy suggestions about making reasonable FDI industrial policy, perfecting the reform of financial system, establishing industrial presentiment mechanism, and intensifying regulation etc. 最后,从制定合理的FDI产业政策、完善金融体系改革、建立产业预警机制和加强监管等方面提出初步的政策建议。
Presentiment system is the foreland of this defense system, research of this is very important in study of defense system of the great wall of Han dynasty. 该防御体系的前沿即为长城的候望系统,研究候望系统对研究整个汉代长城防御体系有极为重要的价值,本文试用大批汉简,对汉代居延地区的候望系统进行分析论述。
The Research Plan for Socio-Psychological Presentiment System on Tragedies and Extreme Risks in China 我国灾难事件和重大事件的社会心理预警系统研究思考
The research of the presentiment of financial crisis by information mining is to confirm the method of information mining, set up corresponding arithmetic of dealing with information and rule of transforming model, and design realizable scheme and corresponding procedure. 应用信息挖掘技术对财务危机预警的研究目的在于确定信息挖掘的方法、建立相应的信息处理算法和模型转化规则,并将其设计成能够实现的解决方案和相应程序。
It describes the basic way of antidumping evadable accounting and the presentiment foundation of index system. 阐述了反倾销规避会计的基本方法以及预警指标体系的设立,并提出反倾销规避会计在实行中所应注意的问题。