The profundity of this book is achieved with breathtaking lightness. 这本书极为深入浅出。
His work is full of profundities and asides concerning the human condition. 他的作品充满了有关人类境况的深邃见解和话外音。
He refers to research that, while attempting to solve problems and drive industry, has achieved some crooked profundity while generating the added bonus of making people smile. 他指出,这些研究在试图解决问题,带动产业发展的同时,获得了某种出人意料的深度,还产生了一个额外的好处:给人们带来会心一笑。
Vast stretches of oceans appeal to us much the rather because their profundity is difficult of access. 辽阔的海洋因其深奥难以理解才更引起我们的浓厚兴趣。
That first book, The Omni-Americans, argued for a wider conception of American identity that acknowledged the centrality and profundity of black culture. 在这第一本书《综合美国人》(TheOmni-Americans)中,穆瑞提出,美国身份的概念应该更加宽泛,这一概念应该正视黑人文化的中心地位和深度。
It's got that kind of air of profundity about it that philosophy's thought to have or aspires to have. 带有某种哲学思想或追求,所具有的深刻性。
With the development of these technologies, it is possible to expand the research field and profundity of SRB and their research at molecular level. 这些技术的发展,不断扩展了硫酸盐还原菌的研究领域和深度并使对硫酸盐还原菌在分子水平的研究成为可能。
It is true that among her contemporaries she passed for a young woman of profundity. 确实,在她的同时代人中,她被公认是一个深奥莫测的少女。
We present profundity with details, seek for perfection and surpass selfhood. 我们以细节体现深度,追求完美,超越自我。
This times is peripheral, you can choose only with peripheral right peripheral, be opposite with profundity peripheral it is otiose. 这个时代是肤浅的,你只能选择以肤浅对肤浅,以深刻对肤浅是没有用的。
The speed and profundity of the changes around us. 我们周围变化的迅速和深刻。
Although it has fused itself into the study of writing and thinking, its theoretical profundity surpasses the science of writing and thinking. This revelation shows that he has surpassed his earlier prose in cultural persentation. 它融汇了写作学和思维学的理论,但它的理论深度和广度包孕和超过了写作和思维学。悖论的反映使得他的文化散文表现出对以往的写作的超越性。
In theory Chinese virtues education or ethical education of Confucianism has features of profundity, inclusion and system consistency, which also meets our common knowledge and experience. 中华美德教育或儒家伦理教育在理论上具有深刻性、涵盖性与圆融一致性,且符合人的常识经验。
Containing contradiction in unity, blending profundity in plainness& on the images in Frost's poems 寓矛盾与统一,融深刻于平淡&谈弗氏诗歌的意象
This is also a reason we regret the lack of profundity and incisiveness in Hu Shi's articles while appreciating his crystal clarity and eloquence. 这也是我们在欣赏胡适文章之清朗、畅达的同时,对其不够深邃、尖锐略表遗憾的缘故。
They root from the most part of human being's activities, pursuing the nature of profundity, universalism, everlasting and full of meaning. 它们源于人类活动最高尚的部分,都追求着深刻性、普遍性、永恒和富有意义。
There are those whose sole claim to profundity is the discovery of exception to rules. 有些自以为造诣深奥者的惟一凭据,只不过是发现了法则中的例外而已。
He builds an Afrikaner mythology of mundanity that echoes a realism of social profundity. 他建立一个世俗的南非荷神话是呼应了深刻的社会现实主义。
This novel reveals the humanity's complexity and profundity, because it implies the love and resentment, furthermore, the humanity has impacted on the temporal social culture. 本文揭示了人性的复杂与深刻,在于它所蕴含的爱与恨,而左右着人性的又是当时的社会文明。
The regional study of geography will give emphasis on creativity and practicability, and the comprehensive study of geography on systematization and profundity. 地理学的区域性研究更具创造性和实用性,综合性研究更具系统性和深刻性。
But with quick development of economy, city underlying surface is changing profundity, too. 城市下垫面是人类赖以生存和发展的基础,同时也是城市土地利用的总和。
The phenomenon of outsourcing is not appearing by accident, and it has profundity causes. 资源外包的产生绝不是偶然的,而是具有深刻的动因。
His passion for peace grew in intensity and profundity. 他对和平的热情日益强烈和深厚。
"Masses interest does not have bagatelle" the philosophic theory sex that this one axiom has strong shock force and profundity. 这一至理名言具有强烈的震撼力和深刻的哲理性。
It evokes thoughtful smiles by its profundity. 它以其深度引起会心的微笑。
Study motivation for primary teachers in post-employment concludes four marked features such as internality, practicability, diversity and profundity. 小学教师职后学习动机具有内在性、实用性、多样性和深刻性四个显著特征。
Slowly I in the heart that is here beautiful the impingement longing for and dreaming of with society this share tide's, the soul I have been pushed forward's profundity, has been submerged most! 慢慢地,我心里那此美丽的憧憬与梦想随着社会这股浪潮的冲击,被推进了我心灵的最深处,被淹没了!
The mind is attracted to complex issues which resound with profundity and emotional depth. 思维会受到复杂课题的吸引,这些课题还跟深邃的情绪起回响。
I don't doubt the profundity of this wisdom. 我不怀疑这种智慧的博大精深。
Don't say that you know nothing about art, perhaps you have no profundity in life. 别说你不会艺术,或许该说你没有深度。