A complete ban could include prohibiting them from serving multinationals. 全面禁止也可能包括,禁止它们继续服务于跨国公司。
Eventually, laws were passed guaranteeing workers fair wages and working hours and prohibiting child labor. 最后,终于通过法案保障工人合理的工资、工时、并且禁用童工。
Louisiana, Oklahoma, Texas, Florida, and Arizona passed laws prohibiting using the names of military dead. 路易斯安那州,俄克拉荷马州,特克萨斯州,佛罗里达州还有亚利桑那州都通过了法律禁止使用死去的军人的名字。
Pregnancy Status: The federal law prohibiting sex discrimination also bans discrimination based on pregnancy status. 怀孕状况:禁止性别歧视的联邦法律条款里也包括怀孕状况歧视。
A few cities, including Milwaukee, Tampa, Washington D.C., and Atlanta, have passed local statutes prohibiting family responsibility discrimination. 包括密尔沃基、坦帕、华盛顿特区和亚特兰大在内的许多城市,均通过了地方性法规,禁止家庭责任歧视。
In fact, California's law prohibiting female bartenders was only repealed in 1971. 事实上,1971年,加州禁止女性调酒师的法律就已经被废除。
The main problem prohibiting widespread use is the cost of these machines. 这些机器难以广泛使用的主要问题在于价格太高。
Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property 关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法的公约
An editorial position with a publishing company; an editorial policy prohibiting the use of unnamed sources. 出版公司中一个编辑职位;禁止使用未署名的资料的编辑政策。
Laws enacted to promote free competition by prohibiting agreements to limit competition. 通过禁止限制竞争的协议来促进自由竞争的法律。
Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; 国会不得制定关于确立宗教或禁止自由从事宗教活动的法律;
The report titled In Pursuit of Justice notes that only four South Asian countries-Sri Lanka, India, Nepal, and Bangladesh-have laws specifically prohibiting domestic violence. 这篇名为“追求正义”的报告指出,南亚国家中只有斯里兰卡、印度、尼泊尔和孟加拉这4个国家特别为禁止家庭暴力设立了法律。
Items for processing with materials provided under limiting and prohibiting categories are listed in the List. 限制类和禁止类来料加工列入《目录》。
Suspending part of the company's business or prohibiting the company's engagement in new business lines; 暂停其部分业务或禁止其开办新业务。
Proposed US legislation prohibiting the sale of sweatshop-made goods has not got anywhere. 美国拟议立法禁止销售血汗工厂制造的商品,但目前尚无任何进展。
A matrimonial dispensation is the relaxation in a particular case of an impediment prohibiting or annulling a marriage. 婚姻省却是放宽在特定案件中的一个障碍,禁止或废止婚姻。
In both China and India, epilepsy is commonly viewed as a reason for prohibiting or annulling marriages. 在中国和印度,癫痫常常被看作是禁止结婚或无效婚姻的一个理由。
Demanding or prohibiting the change of the company's senior managerial personnel; 要求更换或禁止更换汽车金融公司高级管理人员。
The government introduced a law prohibiting tobacco advertisements on tv. 政府提出一条在电视上禁放烟草广告的法律。
International treaties prohibiting dumping at sea must be enforced. 有关禁止向海洋抛洒垃圾的国际协定必须实施。
The said law contains provisions restricting smoking at public places, restricting advertising of tobacco products and prohibiting sale of cigarettes to minors. 上文所提到的法律包括限制在公共场所吸烟、限制烟草产品广告和禁止向未成年人出售卷烟的规定。
Any state prohibiting slavery prior to the Civil War. 在内战前禁止奴隶制的州之一。
In addition, four international treaties go further than Article 6 by completely prohibiting capital punishment. 随后的四个国际条约也严格禁止了死刑的适用。
Anti-Monopoly Law of the PRC regulates public utilities monopolies by prohibiting undertakings'abusing of dominant market positions. 我国《反垄断法》以禁止“经营者滥用市场支配地位”之规定将公用企业垄断行为纳入其规制范围。
But prohibiting drinking Moutai cannot solve the problem. 但不准喝茅台不可能解决这个问题。
Embargo: a government order prohibiting the movement of merchant ships into or out of its ports. 封港令:政府下达的禁止商船进出港口的命令。
The long-standing rule prohibiting the consumption of alcohol while on duty is not strictly observed now either. 值班不准喝酒,这是历来的规矩,现在也不严格执行了。
New Jersey is considering prohibiting released sex offenders from using the internet. 新泽西州正考虑禁止性罪犯上网;
The Ways of Attacking and Prohibiting the Crime of Scalping Train Tickets 打击和杜绝倒卖火车票违法犯罪活动的途径和方法