The shipping industry promulgated a voluntary code. 航运业对自律守则进行了宣传。
A new constitution was promulgated last month. 上个月颁布了一部新宪法。
To promulgate orders, rules and regulations concerning financial supervision and control and business operation; (五)发布有关金融监督管理和业务的命令和规章;
Annul all old laws and decrees which restrict the people's patriotic movements and promulgate new, revolutionary laws and decrees. 废除一切束缚人民爱国运动的旧法令,颁布革命的新法令。
The king promulgate a decree. 颁布了一项命令。
I believe that a university should, while creating knowledge and nurturing talent with professional expertise, preserve and promulgate its culture and core values. 我认同在创造知识、培养专业人才之同时,大学应保存和发扬她的文化和核心价值。
The board was created to promulgate rules, prepare examinations of inspectors and issue elevator contractor licenses. 理事会的成立是为了颁布规则,为检验员考试做准备以及授予电梯承包商执照。
Set and promulgate certification signs; 制定和发布认证标志;
Promulgate the names of certified products and enterprises; 公布获得认证的产品及其企业名录;
Formulate and promulgate the Implementing Rule of Certification of Catalogue Products; 制定和发布《目录》中产品认证实施规则;
To sign bills passed by the Legislative Council and to promulgate laws; (三)签署立法会通过的法案,公布法律;
We will finalize the Core Values for local staffs and promulgate them. 我们将完成核心价值观的制订,并让本地员工清楚地了解其意义。
All circles in the society shall organize and participate in various activities to promulgate science and technology. 社会各界都应当组织参加各类科普活动。
The registration of corporate is the important legal means to promulgate its information, to supervise corporate and to protect the transaction security of the market subject. 公司登记是公示公司信息,对公司实行监管,保护市场主体交易安全的重要法律手段。
The Customs General Administration will promulgate and issue measures on registration gradually. 有关登记办法,总署将陆续制定下发。
It gives him a huge platform to promulgate his particular brand of propaganda around the world. 这为他提供了一个平台,在全世界范围进行宣传。
To take charge of the implementation of the laws, regulations and the present Regulations in the Free Trade Zone, to formulate and promulgate specific rules for administering the Free Trade Zone; 负责法律、法规和本条例在保税区的实施,制定和发布保税区的具体管理规定;
The Law authorizes the anti-money laundering administrative system to promulgate legislation to support and promote anti-money laundering. 《反洗钱法》明确了我国的反洗钱行政管理体制,从而为各项反洗钱法律制度得以贯彻落实提供了切实的保障。
Why did China even promulgate a law in2001, requiring Putonghua to be used in education, broadcasting and public service sectors? 为什么我国在2001年甚至通过了一项法律,要求在教育、广播和公共服务行业必须讲普通话。
Later on kings and prophets could promulgate new laws but there was no way of revoking old ones. 后来,各国的国王和先知们虽然可以颁布新法律,但却无法废除旧法律。
The Bidding Committee will promulgate proclamations one month prior to the bidding. 每次招标将由招标委员会提前一个月发布公告。
From the angles of the indicator of monetary policy stance and the inflation monitoring, the central bank of China should pay attention to the monetary conditions index and regularly promulgate it. 从货币政策立场指示器和对通货膨胀进行监测的角度看,我国央行应关注并定期发布货币状况指数。
"Copy-promulgate" is the key for analyses about art-industry's technology. 复制一传播是从技术层面解析艺术产业的关键所在。
Its main duties are: to promulgate relevant rules and systems; 主要职责是:制定有关规章制度;
The school shall erect regulations to implement gender equity education, and promulgate them. 学校应订定性别平等教育实施规定,并公告周知。
China should promulgate Law on State Immunity and make clear restrictive immunity. 我国应制定《国家豁免法》,明确规定限制豁免的做法。
Promulgate decrees, rules and regulations that are related to fulfilling its functions; 发布与履行其职责有关的命令和规章;
Corporations must manage, promulgate and dispose the information resource via new technology because of drastic competition. 激烈的竞争要求企业必须利用新的技术来管理、传播和处理信息资源。
The competent agricultural administrative department of the State Council shall formulate and promulgate the catalogue of feed additive varieties. 饲料添加剂的品种目录由国务院农业行政主管部门制定并公布。
Objective: To promulgate the development direction of the pulmonary tuberculosis disease incidence rate in our country, provided. 目的:揭示我国肺结核发病率的发展方向,为预防工作的顺利开展提供事前预测工具。