A report by the state prosecutor described the police action as confused and disorganised 州检察官的报告称警方的这次行动混乱无序、毫无章法。
His chances do not seem good in view of the fact that the Chief Prosecutor has already voiced his public disapproval 鉴于检察长已公开表示反对,他的机会看来不大了。
This would help the prosecutor gather evidence against him which could be used in court. 这将有利于控方律师搜集对他不利的证据以在法庭上指控他。
How much longer does the independent prosecutor have a mandate to pursue this investigation? 独立检察官受命调查这件事还要多长时间?
Rarely does a grand jury publicly disagree with a prosecutor. 大陪审团公开反对公诉人意见的情况很少见。
The Prosecutor looked toward Napoleon, waiting for him to thunder an objection. 检察官朝拿破仑望去,等他大声抗议。
The prosecutor accused the defendant of fraud. 原告控告被告犯有欺诈罪。
It is, as the International Criminal Court's prosecutor says, a war crime. 正如国际刑事法庭(InternationalCriminalCourt)的检察官所言,他们犯下了战争罪。
The dread Tribunal of five Judges, Public Prosecutor, and determined Jury, sat every day. 由五个审判官,检察长和一群果断的陪审官所组成的可怕的法庭每天都在开庭。
You're not the prosecutor and I'm not the accused. 你不是检控官,而我也非被告。
I made a deal with the prosecutor's office. 我与检察院做了笔交易。
Could you tell me who the public prosecutor was? 可以告诉我当时的公诉人是谁吗?
Chief public prosecutor already decided. 首席公诉人已经决定了。
A former chief prosecutor as of last week! 我是上礼拜退休的前检察长!
She had the bad judgment to fall in love with a prosecutor? 她错误地和一个检察官相爱了?
On Tuesday, the prosecutor's office did not lodge an appeal against the move. 周二,检控官办公室没有对此举提起上诉。
The defender argued down the prosecutor at the court. 辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
When he was a prosecutor and my attorney general will be just as tough. 他将是我的首席检察官和检举人。
Son, you really should consider speaking to the prosecutor. 孩子,你真的应该和起诉人谈谈。
Prosecutor functions reflect the legal functions of the People's Procuratorate, which is their business. 检察职能体现了人民检察院的法律职能,属于其业务。
Specialized department for organized crime, economic crime and corruption of the Bosnia and Herzegovina prosecutor's office; 波斯尼亚和黑塞哥维那检察官办公室的有组织犯罪、经济犯罪和腐败问题特别部;
Prosecutor's indictment discretion is not exactly same as the abuse of public prosecution and discretion may be abused. 检察官的公诉裁量权和公诉权滥用不完全相同,公诉裁量权也可能被滥用。
This allows the defense to re-examine the evidence and develop alternative hypotheses to the prosecutor's case. 这一程序保证了辩方对证据的再询问,以及研究对控方案件的替代性的假定。
The prosecutor said I am one of them. 检查官说我是他们的人。
Nevertheless, Acting Attorney General Bork followed President Nixon's directive to dismiss the prosecutor without cause. 但代理司法部长博克遵照总统尼克松的指示,无理由地解雇了检查官。
The chief public prosecutor is coming. 总检察官要来了。
You found a prosecutor to defend her? 你找了一个起诉者来为她辩护?
I've just heard some things about you and a certain federal prosecutor. 我听说过你和一个联邦调查员的事。
But it still means you attempted to murder a prosecutor. 但你还是企图谋杀一个检察官。