Even his voice became quavering and lost its old masterfulness. 他说话的声音已不像当年那样斩钉截铁,铿锵有力,而是含含混混、结结巴巴、有气无力。
Yet there he stood, stiffly upright in the simple courtroom, testifying in a quavering voice, as the law required. 然而他站到了那里,按照法律的要求,笔直地站在简朴的法庭上,以颤抖的声音讲述证词。
Your rhythm's quavering a bit. 你的音调有些颤抖。
If the 4 o'clock showing happens to be a musical, quavering old voices sing along. 假如4点的放映恰好是部音乐剧,老人会用颤抖的嗓音跟着唱起来。
The breeze set the flames of the street lamps quavering. 街灯在微风中摇曳着。
The old lady's quavering voice; spoke timidly in a tremulous voice. 老女人颤抖的声音;说话时声音因害羞而颤抖。
Whenever there was a pause in the song she filled it with gasping, broken sobs, and then took up the lyric again in a quavering soprano. 每逢曲中有停顿的地方,她就用抽抽噎噎的哭声来填补,然后又用震颤的女高音继续去唱歌词。
"It is n't as if Ashley were& had passed away," said aunt pitty, her voice quavering, for in her heart she was certain Ashley was dead. “其实艾希礼&他并不是已经不在了呀!”皮蒂姑妈用颤抖的声音说,因为她心里已经断定艾希礼是死了。
In an unsteady quavering manner. 以不稳定的、颤抖的方式。
Henry proceeded to give a tour of the house, pointing out one prized possession after another, his voice quavering as he relived each moment. 接着,亨利带着斯蒂芬在屋子里逛了一圈,指着一件又一件宝贝物品,用颤抖的声音忆述着每个珍贵时刻。