That kind of queerness is easy to understand, for sure, and but for the grace of God Gerald O'Hara would be having all those faults! 那种古怪是容易理解的,而且,老实说吧,要不是上帝保佑,杰拉尔德-奥哈拉很可能样样俱全呢。
Lihe'Poems were famous for their queerness, craftiness and strangeness, but people often ignored the fairy tale flavour and connotation of his poems. 李贺诗歌以“奇”、“诡”、“怪”著称,而他诗歌中的童话色彩及其内蕴往往为人忽视。
Some thought of the queerness of her deed affected her. 她自己出格的举动也使她情绪波动。
On her once familiar street, as in any unused channel, an unfamiliar queerness had silted up; a cat wove itself in and out of railings, but no human eye watched Mrs Drover's return. 走在一度熟悉的大街上,就像在一条没有人走过的道路上一样,她心里充满了从未有过的新奇。一只猫在栏杆那儿绕来绕去,但是没有人留意特罗弗太太回来。
Increasingly, I find that I'd much rather talk about queerness than write about it. 渐渐地,我发现相比起以写的方式我更愿意以说的方式来谈论同性恋。
His action for some weeks has given indication of queerness. 几个星期以来,他的行为有一些古怪。
The analyzing of the queerness of "Yang Zhou Eight Eccentric Painters". 扬州八怪之怪的分析。
He put forward two argument to sup-port the theory: The Argument from Relativity and The Argument from Queerness. 他构造了两个论证来支持错论:1.相对性论证;2.古怪性论证。