Their pace quickened as they approached their cars. 走近自己的车时,他们加快了脚步。
Ainslie's pulse quickened in alarm 由于惊恐,安斯利的脉搏加快了。
He quickened his pace a little. 他稍稍加快了步伐。
The contingent quickened its advance. 队伍加速前进。
He quickened his pace and switched to new topics. 他加快了脚步,找了些新话题说。
When she reached the corner she quickened her pace. 到了马路拐弯的地方,她加快了脚步。
Her pulse quickened with fear at the sight. 看到这景象她害怕得脉搏加快了。
The fathershivered and quickened his step. 父亲浑身颤抖,加快了步伐。
The music swelled and quickened into an exciting rhythm. 音乐逐渐增强加快,形成了令人兴奋的快节奏。
Fear quickened her pulse. 恐惧加快了她的脉搏。
Industrial production grew rapidly as the restructuring has been quickened. 工业生产在加快结构调整中快速增长。
Quickened development of animal husbandry. 畜牧业发展步伐加快。
My heart quickened when I saw her go to the corner. 当我看到她走到墙角时,我的心脏加速了跳动。
We quickened our pace and made our way rapidly towards the stream. 我们加快了脚步,向那条小溪快速走去。
His pulse quickened with fear. 由于恐惧,他的脉搏加快了。
He quickened his pace and so did I. 他加快了步伐,我也同样。
He quickened his steps and stood in the queue. 他加快步伐,站到队中。
The mutual promotion of deepened reform and quickened opening process has effectively propelled economic development. 深化改革与扩大开放相互促进,有力地推动了经济发展。
Communicate with head office has been quickened since we installed the fax. 自从我们安装了传真机,与总部的沟通更快了。
Many international brands have quickened their entry into the Beijing market. 许多国际品牌已经加快了进入北京市场。
At last he quickened his pace but still failed to come up with us. 他最后加快了步伐,但仍旧追不上我们。
The macro-control system has improved constantly. The pace of change in government functions has been quickened. 宏观调控体系不断完善,政府职能转变步伐加快。
First, the pace of foreign capital's participation in China's industrial restructuring has been quickened. 外资加速参与中国的产业重组。
But the stranger quickened his horse to an equal pace. 但是这位陌生人也加快了相当的速度。
My breathing quickened, and I felt my heart beating faster. 我呼吸开始变得急促,心跳也加快了。
The seeds quickened in the soil. 种子在土壤中萌芽了。
Through the implementation in6 years, the economy development is promoted of the hill, ecological environment is improved and quickened is the social and economic development. 通过6年的实施,促进了山区经济发展,改善了生态环境,加快了社会经济发展。
The growth of investment, consumption and export has been quickened, and social demand further picked up. 投资、消费和出口增长加快,社会需求进一步回升;
Because we sticked to the principle of combining principle with flexibility, the negotiation process was be quickened. 由于坚持了原则性和灵活性相结合的方针,才加快了谈判的进程。