We should be modest and prudent, guard against arrogance and rashness, and serve the people heart and soul. 我们应该谦虚谨慎,戒骄戒躁,全心全意为人民服务。
Again and again, he cautioned himself against rashness. 他再三告诫自己要谨慎行事。
Such rashness is bound to lead to great difficulties. 这样一味盲干,非碰壁不可。
To my mind, I think we need strength, not impulse; we need courage, not rashness. 我觉得,我们需要的是冲劲,不是冲动,是胆识,不是胆量,是智勇双全,不是有勇无谋。
I hope all our comrades, and veteran comrades most of all, will, so to speak, tuck their tails between their legs rather than stick them up, guard against conceit and rashness, always remain modest and keep forging ahead. 我希望,我们所有的同志,首先是老同志,不要翘尾巴,而要夹紧尾巴,戒骄戒躁,永远保持谦虚进取的精神。
That was the alert, I calculated. guard against conceit and rashness, always remain modest and keep forging ahead 我琢磨,这是在告诉众人对我保持戒备。戒骄戒躁,永远保持谦虚进取的精神
To a few rashness brings luck, to most misfortune. 鲁莽也许给少数人带来运气,但给大多数人带来的是不幸。
He thought Aster sometimes crowded the line between courage and rashness. 他认为埃斯特有时候混淆了勇敢与鲁莽之间的界限。
Restlessness, nervous haste, and rashness can be something of a problem, for you act on impulse and may be out of sync with your environment. 不平静、匆忙紧张、轻率都能成为某些事的问题,因为你冲动行事,与周围的坏境不协调。
Ate: the goddess of criminal rashness and consequent punishment. 埃特:引人草率行事并受到惩罚的犯罪女神。
Don't hurry, must rashness. 不要急着要,一定要戒躁。
That ialour which is not found on prudence call rashness. 未经深思熟虑的勇武只能称作轻率。
In the Kuomintang areas our policy is to have well-selected cadres working underground for a long period, to accumulate strength and bide our time, and to avoid rashness and exposure. 在那里,是荫蔽精干,长期埋伏,积蓄力量,以待时机,反对急性和暴露。
Manette, for your life, don't touch the blind! 'In particular, rashness presents the major danger. 曼内特,有生命危险,别碰百叶窗。特别是草率从事的偏向,危险最大。
On the question of land reform, in some areas propaganda against both hesitation and rashness has been taken well in hand; 在土地改革问题上,关于既反对观望不前、又反对急性病的宣传,有些地区是抓紧了;
She hinted at his rashness. 她暗示过他的鲁。
His rashness led ultimately to his ruin. 他的急燥卤莽最终导致了他的毁灭。
He suddenly realized the rashness of what he had said. 他突然意识到他出言鲁莽。
He expostulated with me on my rashness. 他劝诫我别鲁莽。
It is a form of rashness, he says. 他说这是一种鲁莽。
Please exercise strict control over the work of suppressing counter-revolutionaries, and be sure to proceed with caution and correct any deviation of rashness in handling the job. 请你们对镇反工作,实行严格控制,务必谨慎从事,务必纠正一切草率从事的偏向。
He finished this case with no rashness, panic or mess. 他不急不躁,不慌不乱地做完了这件事。
Guard against conceit and rashness, always remain modest and keep forging ahead Lei Feng has died, but his spirit lives on for ever. 戒骄戒躁,永远保持谦虚进取的精神雷锋虽然死了,但他的精神将永远存在。
Although they have a reputation for rashness when mounted, many are pragmatic enough to realise that sometimes it is better to fight on foot. 尽管其马上冲锋威名赫赫,但有时处于实际需要步行作战更为有效。
We should be modest and prudent, guard against arrogance and rashness. 我们应该谦虚谨慎,戒骄戒躁。
In particular, rashness presents the major danger. 特别是草率从事的偏向,危险最大。
It shows her second character& impulsion, rashness. 这显示了她急躁易冲动的性格。
Bravery, for example, is a virtue which lies between the extremes of cowardice and rashness. 例如,勇敢是一种介于懦弱和鲁莽这两个极端之间的美德。
Rashness attends youth, as prudence does old age. 鲁莽伴随青年,谨慎不离老人。