White was both visionary and rationalist. 怀特既有远见又充满理性。
In her Early20s, she read works written by members of the rationalist society, which criticised the dogma of traditional religious observance. 她20出头的时候就阅读了唯理论者们写的书,这些书对传统宗教的清规戒律大加批判。
True, Mr. Bloomberg was educated as an engineer and is the ultimate rationalist whereas Mr. Murdoch came up in the bare-knuckled world of tabloids and relies on his gut. 诚然,布隆伯格接受的是工程师教育,终究是个理性主义者,而默多克是从毫无底线的小报圈发迹的,凭借的是自己的直觉。
Bargaining Theory of War: Exploring Rationalist Explanations for War 战争的讨价还价理论&探索战争的理性主义解释
Hume had established emotionalist ethics based on the criticism of rationalist ethics. 休谟在批判理性主义伦理学的基础上建立了情感主义伦理学。
Descartes was a rationalist philosopher. 笛卡尔是唯理论哲学家。
I remain an unrepentant rationalist. 我仍是一位执迷不悟的理性主义者。
But there are some respects in which Locke goes towards rationalist side. 不过,在有些方面,洛克有点理性主义思想。
That's the view that comes from the rationalist tradition in which life was thought to be a problem, and it's the job of philosophers to deal with that problem at its deepest levels. 这就是来自,理性主义传统的观点,它认为生活是一个问题,并且是哲学家的工作,来在最深层次处理这个问题。
It rests on the stereotype that white people are rationalist and technocratic while colonial victims are spiritual and athletic. 它建立在白人是理性主义者和主张技术统治、而殖民牺牲者们是有精神的和体格健壮的陈腔滥调之上。
Hayek's criticism on rationalist politics provides a particular angle of deeply recognizing socialism for us. 哈耶克对理性主义政治的批判为我们深化认识社会主义提供了一个独特的视角。
His view of the world is rationalist. 他的世界观是理性主义的。
It is a classic sanctuary in which the rationalist fancy may take refuge. 这是一所古雅的圣殿,理性主义者可以躲在其中。
But if the anthropomorphic metaphor is too relativist, the alternative view is too rationalist. 但如果说拟人化比喻太过相对主义,那么另一个观点则太过理性。
Traditional rationalist planning is an important cause of these problems. 传统的理性主义规划思路是导致问题产生的重要原因。
The traditional rationalist model suggests moral judgment is the result of a series of rational reasoning; 传统的理性主义模型认为,道德判断是一系列理性推理的结果;
Hayek heavily strikes his rationalist opponents with his polemic theory-building style and negative evolutionary cognitive method. 哈耶克的理论以其论战式的理论建构风格和否定性的进化认知方法对其论战的对手&唯理性主义构成了强大的冲击。
Whereas the French Enlightenment stepped into atheism, its German counterpart established a rationalist religion through textual research of the Scripture and through rational criticism. 与法国启蒙运动最终导致了无神论的结论不同,德国启蒙运动通过对《圣经》的历史考证和理性批判而建立起一种理性宗教。
Austen is a illuminative rationalist, an English writing pioneer, a world-class forerunner. 简·奥斯丁是启蒙时代的理性主义者,是英国女性写作的开创者,也是世界女性写作的先驱。
It not only explains its own tradition in forms with rationalist mode of thought of Western philosophy, but also unifies itself in contents with Western philosophy. 犹太哲学不仅在形式上利用西方哲学的理性主义思维方式来解释自己的传统,而且做到了在内容上与西方哲学的融合与统一。
The limitation of rationalist analysis of public policy results mainly from the limitation of policy makers and policy analysis, the limitation of methods of policy analysis, and the limitation of the conditions under which analysis is made. 理性主义公共政策分析的局限性主要来自:政策制定者和政策分析者的局限性,政策分析方法的局限性,政策分析条件的局限性。
Rationalist View of Liberty: Reflections 对理性主义自由观的反思
The Jewish philosophy is different both from rationalist philosophy of West and the intuitionism of ancient China. 犹太哲学既不同于西方的理性主义哲学,也不同于中国古代的直觉主义哲学。
The rationalist spirit is the fundamental guarantee of the correctness of the cultural selection. 文化选择的理性精神是文化选择正确性的根本保证。
It also reflects the competition between realist theory and rationalist theory in public budgeting. 这个螺旋式演进过程反映了现实主义和理性主义两大预算理论的竞争过程。
But whether it is empiricist or rationalist have not achieved true unity of thinking and existence. 由于对思维和存在的关系问题的理解不够成熟和受历史局限性的影响,无论是经验论者还是唯理论者,都没有实现思维和存在的真正统一。
Nietzsche, standing on the turning point of the century, the great philosopher, reveals the nature of modern Western civilization and nihilistic reflection on modernity, and to the rationalist tradition of Western classical ontology-theology, he gives it a thorough critique and subversion. 尼采,站在世纪转折点上的伟大哲人,他关于现代性的反思揭示了西方现代文明虚无主义的特质,并由此对西方古典本体论&神学的理性主义传统,加以彻底批判和颠覆。
Rationalist as the spirit of the times in the political world, is the political rationalism. 作为一种时代精神的理性主义表现在政治世界,即为政治理性主义。
The modern rationalist and empirical philosophers both made much account of linguistic analysis. 近代唯理论、经验论哲学家都对语言分析极为重视。