He reaffirmed his commitment to the country's economic reform programme 他重申了实施国家经济改革计划的决心。
The government has reaffirmed that it will take any steps necessary to maintain law and order. 政府重申将采取一切必要措施维护法律和秩序。
In their memory, we reaffirm the spirit of partnership and mutual respect that we need to realize a world where all people live in dignity, freedom and peace. 为了纪念他们,我们重申坚持伙伴关系和相互尊重的精神。我们需要发扬这种精神,为全世界所有的人实现有尊严、自由与和平的生活。
Every year on UN Day, we reaffirm GetWord(" reaffirm"); our global mission. 每年的联合国日,我们都重申我们的全球使命。
A day on which we reaffirm commitment to non-violence and the peaceful resolution of disputes. 也是我们再次承诺以非暴力和平方式解决争端的日子。
And it is here that we reaffirm the values and virtues that must guide us. 在这里,我们重申必须指引我们前进的价值和美德。
We reaffirm our commitment to refrain from competitive devaluations and all forms of protectionism. 我们再次承诺,将避免采取竞争性贬值和各种形式的保护主义。
I want to reaffirm here China's abiding commitment to peaceful, open and cooperative development. 这里,我再次重申,中国将始终不渝地谋求和平的发展、开放的发展、合作的发展。
Africa Day is also a moment to reaffirm commitment to the continents women and young people. 非洲日也是再次对该大陆上的妇女和年轻人做出承诺的时机。
We therefore, reaffirm our support for sustainable infrastructure development in Africa. 为此,我们重申对非洲基础设施可持续发展的支持。
22. We are committed to building a harmonious world of lasting peace and common prosperity and reaffirm that the 21st century should be marked by peace, security, development, and cooperation. 22、我们致力于建设一个持久和平和共同繁荣的和谐世界,并重申21世纪应该是和平、安全、发展和合作的世纪。
And I reaffirm the commitment of the United States to advance the rights and role of women everywhere, in our own country and around the world. 我重申,美国承诺推进妇女在一切地方,在我国和在世界各地的权利和作用。
Meanwhile, let me reaffirm the great importance I attach to a successful outcome in Iraq. 同时我要重申,我非常重视在伊莱克有一个成功的结果。
We must not only reaffirm the need for it but exercise it when necessary. 对专政手段,不但要讲,而且必要时要使用。
Let us reaffirm America's destiny of goodness and good will. 让我们重申美国的命运将是善与美的!
During his trip this month, the president met leaders from every US treaty ally in Asia, and many of our partners, to reaffirm our unwavering commitment to regional security. 在本月出访亚太期间,奥巴马总统会见了美国所有亚洲盟友及许多伙伴国的领导人,重申了我们对亚太地区安全毫不动摇的承诺。
It is an opportunity to reaffirm our relationship and strengthen it for the next year. 它也给我们提供了一个加强双方关系的机会。
So we must reaffirm the political will to defend European unity at any price. 因此我们必须重申不惜一切代价捍卫欧洲统一的政治意愿。
Here, we would like to reaffirm our related position and policy. 在此,谨重申有关立场和政策。
Japanese companies have so far responded calmly, and most publicly reaffirm their commitment to the Chinese market. 迄今日本企业反应平静,多数企业公开重申他们对中国市场的承诺。
We reaffirm that exchange rates should reflect economic fundamentals. 我们重申,汇率应该反映经济基本面。
These events reaffirm my belief in the need for better information. 这些事件再次使我相信对更好信息的需要。
We need to reaffirm the critic and writer's generosity, and maintain the normal principles of literary criticism. 对此,我们需要重申批评家和作家的雅量,需要维护文学批评的正常原则。
Oh their behalf I ask you to restate and reaffirm the timeless truth of our party. 我代表他们请你们重申我们党永恒的真理。
In this context, we reaffirm our commitment to the implementation of the UN Global Counter-Terrorism Strategy. 因此,我们重申落实联合国全球反恐战略的承诺。
We reaffirm our pledges against all forms of protectionism. 我们重申反对各种形式保护主义的承诺。
We also reaffirm our commitment to support Afghanistan's emergence as a peaceful, stable and democratic state, free of terrorism and extremism, and underscore the need for more effective regional and international cooperation for the stabilization of Afghanistan, including by combating terrorism. 我们重申支持阿富汗成为和平、稳定、民主和不受恐怖和极端主义威胁的国家,强调需要采取更有效的地区和国际合作,包括打击恐怖主义,以实现阿富汗的稳定。