A waiter was rapidly rearranging tables for the big group. 一个服务生正在麻利地为这一大帮人重新布置餐桌。
You may occasionally be able to fine-tune some ( but certainly not all) SQL to improve performance and reduce CPU usage by rearranging the predicates. 通过重新安排这些谓词,您偶尔可能会调优一些(但肯定不是全部)SQL来改进性能并减少CPU占用。
My response to this top10 question is: Rearranging WHERE clause predicates may be an exercise in futility. 我对这个前十大问题的回答是:重新安排WHERE子句谓词可能是无用功。
And when the action is unselected, the filter is removed from Display, restoring the default drag-and-drop behavior of Editor and View tabs ( meant for rearranging and tiling). 当没有选择这个操作时,就会从Display中删除这个过滤器,恢复编辑器和视图标签的默认拖放行为(这意味着又可以进行重新排列和平铺操作了)。
Rearranging the words requires too many keystrokes. 重新安排单词需要太多的击键次数。
In some cases it was possible to fix defects simply by rearranging service configuration files. 在某些情况下,只需重新排列服务配置文件就能修复缺陷。
To implement application logic by extracting subsets of data and sorting and rearranging this data, relational databases have SQL, and XML has XSLT and XQuery. 要通过抽取数据子集、排序并重新排列数据而实现应用程序逻辑,关系数据库具有SQL,XML具有XSLT和XQuery。
As mentioned, Editor tabs have a default drag-and-drop behavior meant for rearranging and tiling, which is implemented by having listeners for drag-detect, mouse-move, and mouse-up event types. 正如上面介绍的一样,编辑器标签有一种默认的拖放行为,它将进行重新排列和平铺操作,这可以使用拖放检测、鼠标移动和鼠标释放类型的事件的监听器实现。
The following image shows the report layout after rearranging the columns and re doing the grouping. 下图显示重新安排和重新分组后的报告布局。
Joan: But now I have to spend half of the day rearranging my desk and my computer so that they are the same as my old ones. 琼:可现在我得花半天的时间来重新整理我的桌子和电脑,好让它们和原来的一样。
Amy: I think rearranging the furniture will make the living room look more spacious. Don't you? 我想要重新安排起居室里的家具来使屋子宽敞些。你说呢?
It's not rearranging elements of your life that worries you, particularly since some changes are long overdue. 使你感到担心的并不是你生活中要重新规划的元素,尤其对于那些早该发生的改变因素。
But increasing sales to your ecommerce site may take a bit of rearranging and a little time. 你的电子商务网站增加销售,但需要一点时间重新安排和少许。
You can also do scaling, rotating, rearranging and all kinds of other tricks on it. 你还可以在上面完成按比例缩放、旋转、重排和各种其他花样。
A great many people think they are thinking when they are merely rearranging their prejudices. 对许多人而言,当他们认为自己在思考时,他们只不过在把自己的偏见重新排列组合而已。
This naming and grouping capability paved the way for the most powerful feature in Improv, rearranging data. 这种命名和分类的功能为Improv(灵活)重置数据清除了障碍。
I'm rearranging the furniture. 我正在重新摆家具呢。
The act of rearranging things to give a misleading impression. 重新安排事物给人一种易误解的印象。
A bilateral remedy for a multilateral problem is like rearranging the deckchairs on the Titanic. 用双边方案来解决多边问题,就像重新摆放泰坦尼克号甲板上的躺椅一样无济于事。
You must be capable of changing and rearranging your priorities, so that your final goal can be achieved. 你必须拥有改变自己和决定轻重缓急的能力,这样,你的最终目标才能够实现。
Rearranging the functions of independent directors and board of supervisors is required to ensure an effective internal supervision. 为了保障内部监督协调有效,需要重新安排独立董事与监事会的职责。
He fell into the habit of making suggestions for rearranging the tiny front-yard landscapes. 他渐渐习惯了建议别人重新布置前院的景观。
She varied the appearance of the room by rearranging the furniture. 她重新布置家具来改变房间的风貌。
Rearranging or compacting menu items "helpfully" can work against habituation and lead to user errors. 为了帮助用户而重新安置或者压缩菜单项会对用户的习惯背道而驰,并让用户出错。
Obfuscating goes one step further and involves renaming and rearranging functions and variables so that their names are shorter, making the script very difficult to read. 混淆不用一步,涉及重新命名和重新安排的函数和变量,以使他们的名字是短,从而使脚本非常难以阅读。
And you would stop rearranging my closets. 你应该不要重新整理我的衣橱。
You do not go into somebody's house and start rearranging their furniture. 你不可能走到别人家里去,然后重新安置人家的家具吧。
I'm rearranging my clothes closet. 我在重整我的衣橱。
It is often fun to see if rearranging the letters of a name gives an amusing anagram. 经常会发现将一些短语中的字母重新排列后又形成了有趣的新短语。
I'm able to change it by rearranging the relationships between the various parts. 我可以改变它,通过重新安排各个部分的关系。