We will now try to reassemble pieces of the wreckage 我们现在会尽量把残骸重新组合起来。
The table had to be taken apart and hoisted through the window before it was reassembled. 桌子得被拆开,通过窗户吊进来,然后再重新组装。
We shall reassemble in the car park in thirty minutes 我们30分钟后在停车场再碰面。
Mr Lucas reassembled his team in September. 卢卡斯先生在9月重新召集了他的队伍。
After identifying the code of a business operation, the next step is to extract that code and reassemble it as a separate module with its own interface. 标识了业务操作的代码后,下一步是提取代码,并将其重新组装为具有自己接口的独立模块。
To achieve this, development teams must be able to easily assemble and reassemble pieces and parts of the solutions as the business and market conditions demand. 要实现这一点,开发小组必须能够按照业务和市场的环境需求简单地组合并重新组合解决方案的部分。
Clearly, you can use XML as a tool to help store and reassemble disambiguated text for different audiences. 显然,您可以将XML用作一个工具,针对不同的读者存储和重新组合消除了歧义的文本。
The glass and table reassemble as VICKY rises screaming, pearls rising, bloody knife descending. 玻璃和桌子重新组合,维琪站起来尖叫,珠子升起,有血的刀子下降。
Once we reassemble all the components. 我们重新组装各部件之后。
Through this strategy, the collectors are able to run in remote locations and still reassemble a transaction that might span several servers across different continents. 通过这种策略,收集器可以在远程运行,同时还可以重新装配分布于不同大陆的多个服务器上的事务。
PC operation including dismantle and reassemble PC hardware. 电脑解剖包括拆除以及安装电脑硬件。
Using a wrench, reassemble the diaphragm assembly by turning the hex bolt clockwise to tighten. 用扳手,顺时针方向旋转六角螺栓重新组装隔膜总成,并将其紧固。
And then of course we could have further investigate whether& when you reassemble a body, is it more like the watch case or? is it more like the tower case? 接着我们才可以,更深入地去研究-,当你重组肉体时,情况是更接近手表这个案例,还是搭积木塔这个案例?
The young worker is very skillful, he could take apart this new machine and reassemble it in a few minutes. 这位年轻工人技术熟练,他能把这台新机器拆开并在几分钟之内把他重新组装好。
And then reassemble them to design new species. 将其重组以产生新的物种。
He taught us how to read the music book and how to disassemble, reassemble, and clean the instruments. 他指导我们如何识谱,如何拆卸和擦拭乐器。
Clean or replace and reassemble, making sure seat disc is centered in hole. The disc can be cleaned without disassembly or the relief valve module. 清洗或更换和重新组装,确保阀座阀瓣位于孔的中心。阀瓣可以在不拆卸安全阀模块的情况下进行清洗。
Remind you, that's not to say that I myself do believe that there will be a Judgement Day, and on that day God will reassemble the bodies. 提醒大家,我并不是说,我自己相信,有审判日的到来,那天上帝会重组所有肉体。
A packet sniffer could be used to extract messages and reassemble into a complete form the traffic from a process, allowing it to be reverse engineered. 一网络分析可以用来提取邮件和组装成一个完整的交通形式从一个过程,允许它是逆向工程。
Her crew was starting to reassemble, now that the bullies had passed. 她的伙伴正在重新聚集,那些街霸已经离开。
If leaks are found, carry out appropriate repairs, otherwise reassemble vehicle using the descriptions in the technical manual. 如果发现泄漏,应进行相应的修理工作,否则应按照《技术手册》中的说明重新组装车辆。
He can strip and reassemble a machine gun in the dark. 他能摸着黑儿把机枪拆开再装上。
Prior to commencement of the tests on completion, the Contractor shall supply to the employer provisional operation and maintenance manuals in sufficient detail for the employer to operate, maintain, dismantle, reassemble, adjust and repair the plant. 在竣工检验开始前,承包商应向业主提供内容足够详细的暂时性操作和维修手册,以便业主操作、维修、拆卸、重新组装、调整和修理设备。
Reassemble in the reverse order utilizing the new parts from the repair kit. 从维修组件中选择新的部件,按照相反顺序重新组装。
Reassemble remaining parts in reverse order. 按照相反步骤装配剩下的部件。
So even if Judgement Day would come, and the God would reassemble the molecules and resurrect the body, it's not the very same body that you started out with. 所以即便审判日到来,上帝重组了所有分子,让肉体复活,这个肉体并非,原来的那个肉体了。
Reassemble the relief valve in the reverse order that it was disassembled. 按照拆卸的相反顺序重新组装安全阀。
Rather, all the pieces reassemble until the sponge returns to its original form. 相反,所有的小块会重新组合在一起,恢复到原来的样子。
When they attempted to reassemble it, they panicked. 当他们试图重装的时候,他们惊慌了。
Slide the other half of the splash guard into the groove on the relief valve body and reassemble the two parts together. 将防溅保护的另一半滑动到安全阀阀体的沟槽上,将两半部件重新组装在一起。