Security in the area will have to be reassessed. 这个地区的治安将会被重新评估。
In any case, the goals of the application should likely be reassessed before starting the tuning process. 无论如何,在开始优化过程前,很可能要对应用程序的目标进行重新评定。
In his message, he tells how he has reassessed his life and decided to go forward full-time with his business venture as a professional cake baker. 他在信息中说道,他重新审视了自己的人生,之后决定作为一名全职职业蛋糕烘焙师来继续他的事业。
But today critics have reassessed The Deer Park, and many believe it to be Mailer's best work. 但是,今天评论家在读《鹿苑》时,许多人认为它是梅勒最好的作品之一。
Now your property is reassessed, and instead of paying taxes upon what you paid for the place, you are paying taxes founded upon living in a million dollar neighborhood. 现在你的房产被重新评估,取代上缴基于你当前所住房子的税费,现在你要上缴基于生活在附近一套价值百万美元房子中所要上缴的税费。
Berbatov is set to be reassessed by United's medical team when the squad arrive in Chicago on Thursday ahead of Saturday's encounter with Chicago Fire at Soldier Field. 球队抵达芝加哥后,曼联医疗团队将对他进行再次评估。看他能否参加在SoldierField对芝加哥火焰的比赛。
This allocation is frequently reassessed, so if the second-best firm starts doing better, it picks up some work from the leading firm. 这种分派经常再评估,因此只要表现排第二的公司开始做得更好,就会从领头公司那拿走一些工作。
When the public learnt such experiments were taking place in December, there was such an uproar that researchers were forced to announce a temporary moratorium until the ethics and safety of such research could be reassessed by the international scientific community. 当去年12月公众得知相关机构正在进行此类试验时,全球一片哗然,研究人员被迫宣布暂停相关研究,直到国际科学界能够对该研究的道德和安全性进行重新评估。
Doctor, the Atlantis mission has been reassessed. 博士,亚特兰蒂斯的探险任务被重新评估了。
Some categories are being reassessed to reflect varying performances. 人们正在对有些类别进行重新评估,以反映不同的业绩。
F á bio Barbosa also added that investments in Brazil were being reassessed due to the increased value of the Brazilian currency against the dollar. 法比奥?巴博萨还说,由于巴西货币对美元的升值,投资商们都在重新评估在巴西的投资。
After Thirty Years the Reform Has the Value of Questions of the Modernization of Land in "Seventeen Years" Rural Novel Reassessed 改革三十年重估十七年农村小说中关于土地现代化问题的价值
The important points are reviewed in this paper, and the method used to estimate in the original paper is reassessed. 本文对主要争论意见进行了回顾和评述,对原文的估计方法进行了反思。
Oil retreated from an early high above$ 60 a barrel and global equities suffered modest losses yesterday as investors reassessed the outlook for risky assets in the wake of the strong gains recorded over the past two months. 昨日油价从超过每桶60美元的早盘高点回落,全球股市小幅下挫。经过两个月的强势上涨后,投资者开始重新评估风险资产的前景。
He is confident this will be achieved but that the current international response to a nuclear emergency needs to be reassessed. 他相信这一目标是能够达到的,但是国际社会目前对核电站紧急事故的反应需要进行重新评估。
Every single possible risk facing every single business not just concerning health and safety but in everything else too has to be documented, checked, subjected to numerical stress tests, and then reassessed with mitigating factors considered. 每一项生意面临的每一项潜在风险所有风险,不仅仅是攸关健康和安全的部分都必须予以记录、检查、接受量化的压力测试,然后在计入缓解因素后进行重新评估。
NB: These options should be reassessed when used against high-performing and low-performing opposition. 注:对阵不同的对手,这些选项应该要重新评估。
What happens in practice depends on the detail of the instructions to the mystery shopper and the frequency with which the relative weights of the components of the basket are reassessed. 实际情况取决于这位神秘购物者得到的详细指令,以及篮子里各物品相对权重重新调整的频率。
Subjects with tolerance to heated, but not unheated, milk continued to receive heated store-bought or home-baked products containing milk for3 months and were then reassessed. 能耐受加热过的,但是不能耐受未加热的牛奶的被试者,连续给予商店购买的加热过的或家中烘烤过的含奶的制品3个月,然后对其重新评估。
At the same time, trading in the European credit markets in London was exceptionally heavy as traders frantically reassessed their appetite for risk prompting wild swings in the prices of key derivatives. 与此同时,位于伦敦的欧洲信贷市场交易量异常巨大,交易员们疯狂地重新评估自己的风险承受能力,导致主要衍生品价格剧烈波动。
All patients using intranasal formulations of desmopressin for treatment of PNE should be reassessed to determine their need for continued treatment and to discuss other options. 要对所有正在使用鼻腔用去氨加压素的患者进行重新评估,来决定是继续用药还是选择别的治疗方案。
It was these times that I reassessed my meaning and the relevance of pride in my life. 就是在这个时候,我重新评估我人生的意义和生命中的骄傲。
We also reassessed the booster phenomenon and the interobserver variability in tuberculin testing. 我们也评价结核菌素试验中的增强现象和观测者间的差异。
Typical leverage multiples are down to 20. Risks have been reassessed. And profits have slumped. 通常的杠杆倍数降到了20倍,风险得到了重新评估,利润出现了大幅下降。
Although some countries have announced that their plans are being reassessed, they have given little indication that they intend to change course. 尽管一些国家已经宣布它们的计划正在进行重新评估,它们几乎没有表现出打算改变道路的迹象。
China's Planned Economy Reconsidered and Reassessed 中国计划经济的重新审视与评价
The Nb-Ni binary system is reassessed via key experiments and thermodynamic modeling. 本研究通过关键实验与热力学计算对Nb&Ni二元系进行了重新评估。
At 1,3,6-month after operation, endoscopy and nasal mucosa biopsy were performed and the clinic symptoms were reassessed. 分别于术后1、3和6个月随访并行鼻内镜检查取黏膜活检,比较患者临床症状、黏膜炎症的恢复情况。
The target problem and or behavior was reassessed at 12 months after discharge. 靶问题或行为于出院12个月再进行评定。
In the last few decades, its status in second language learning has been reassessed several times. 在过去的几十年里,它在二语习得中的地位有了数次变化。