Being a man or woman isn't about blindly following popular gender patterns, nor is it about rejecting such patterns out of hand and rebelliously embracing their opposites. 做一名男性或者女性并不是盲目地去遵从流行的性别模式,也不是全盘否定这些模式而叛逆地反其道而行。
They were rebelliously plotting the overthrow of the government. 他们在策划叛乱推翻政府。
Rebelliously she leaned her elbows on the counter and looked at the crowd, flouting mammy's oft-repeated admonition against leaning on elbows and making them ugly and wrinkled. 她心怀敌意地撑着两肘倚立在柜台内观望人群,尽管嬷嬷经常告诫她这种姿势会把肘子磨皱和扭歪的。