VERB 重建;重修 When people rebuild something such as a building or a city, they build it again after it has been damaged or destroyed.
They say they will stay to rebuild their homes rather than retreat to refugee camps... 他们说他们将留下重建家园而不是躲到难民营里。
The castle was rebuilt by his great grandson in 1859. 城堡在1859年由他的曾孙重建。
VERB 重建,重组,复原(机构、制度或生活的某些方面) When people rebuild something such as an institution, a system, or an aspect of their lives, they take action to bring it back to its previous condition.
Everyone would have to work hard together to rebuild the economy... 所有人都应该一起努力以重建经济。
Jane began to rebuild her social life which had been non-existent since her marriage... 简开始重新建立自己自结婚以来便陷于沉寂的社交生活。
The agency has been rebuilding under new management. 这个机构在新的管理机制下一直在进行重建。
VERB 复原,修复(身体某一部分) If doctors rebuild part of someone's body that has been damaged, they operate on that person to make them well again.
Two weeks later, surgeons carried out the operation to rebuild his face. 两周后,外科医生实施了手术以复原他的面部。
The house needed totally rebuilding, so we decided against buying it 这所房子需要彻底重建,因此我们决定不买了。
The agency has been rebuilding under new management. 这个机构在新的管理机制下一直在进行重建。
Many stations needed repairs or rebuilding and there was a shortage of rolling stock. 许多车站需要维修或重建,而且铁路车辆也出现短缺。
American companies were salivating at the juicy contracts for rebuilding Kuwait that were likely to come their way. 重建科威特的合同利润丰厚,对于他们有望分得的那一杯羹,美国各公司都垂涎欲滴。
Our surveyor warned us that the house needed totally rebuilding. 我们的鉴定人警告我们这栋房子需要彻底重建。
China faces huge problems handling the disaster's effects and the rebuilding effort. 中国在应对地震损失和重建工作中面临着非常棘手的问题。
In this test case, we tested the performance impact of rebuilding views within a database. 在这个测试案例中,我们测试在一个数据库中重构视图的性能影响。
Printk's can be inserted without rebuilding and rebooting the kernel. 不需要重新编译和重新引导内核就可以插入printk。
This clothing factory and some schools re-opened quickly& but rebuilding the country is a slow process. 这家制衣厂和一些学校很快就重新开门了,但是重建一个国家是一个缓慢的过程。
They completed the rebuilding of the ancient castle in 1970. 1970年他们完成了古城堡的重建工作。
Some rebuilding has begun. But many people are still in temporary housing. 一些重建工作已经开始,但许多人仍然居住在临时房屋中。
Discussion is made on the current situation and development of concrete pavements in our province, and given the problems in rebuilding and enlargement. 阐述了我省水泥混凝土路面的现状和发展前景,提出了水泥混凝土路面在改建和扩建中存在的问题。
Clearly Liuzhou needs to fill a sizable gap, including rebuilding and upgrading existing public toilets. 因此,柳州需要进行公厕的重建和改造。
The work of resuming production and rebuilding after the floods proceeded smoothly. 灾后恢复生产和重建家园的工作进展顺利。
Rebuilding the canal has already brought many benefits to our national economy. 重建这条运河已经给我们国家的经济带来许多好处。
Nanotechnology makes means and capability of recognizing and rebuilding the physical world extend to level of atom and molecule. 纳米科技使我们人类认识和改造物质世界的手段和能力延伸到原子和分子。
That means rebuilding relationships with government, business and, most importantly, the public. 这意味着重建与政府、企业,以及最重要的公众之间的关系。
Wenchuan earthquake has caused devastating damages on the education system, therefore the rebuilding faces unprecedented difficulties and challenges. 汶川大地震给灾区教育造成了毁灭性破坏,灾后学校重建面临前所未有的困难与挑战。
Working in another continent would mean rebuilding my personal and social network. 在另一个大陆工作意味着我要重建个人关系和社会关系网络。
This paper introduces several rebuilding practice of old cropper, states that axial-flow production is of good property. 介绍了对农业垦区几种老式收割机的改造实践,并以实例阐明了轴流式产品性能更佳,值得借鉴。
He focused on rebuilding trust. 他在讲话中重点强调了重建信任。
Rebuilding municipal old road is an important way to improve urban transport and road structure for many cities. 对市政老路进行改造是许多城市进行城区交通改善和路网结构调整的重要手段之一。
In New Orleans, they are rebuilding homes and lives. 在新奥尔良,重建他们的家园和生活。
In Italy and Greece, help with rebuilding railways, roads, and power supplies gave the most lasting benefit. 在意大利和希腊,对重建铁路、道路和电力供应等的援助带来了最持久的惠益。
Rebuilding confidence in the eurozone will require patience, considerable stamina and vision. 重建人们对欧元区的信心,将需要耐心、强大的耐力和远见。
We're figuring out art work, rebuilding our website and doing prep work. 我们解决了艺术方面的工作,重新创建了我们的网站,做了很多前期工作。
Many countries in Africa face the challenge of rebuilding social support systems. 非洲的很多国家面临着重建社会支持系统的挑战。
The signal rebuilding algorithm is given and analyzed in its complexity and noise tolerance. 我们给出了信号重建算法,并针对其复杂度和噪声容忍度做出了分析。
Aimed at the wear problem of roll axle neck, failure analysis and rebuilding were made for multi-roller mill. 针对多辊筒碾压机压辊轴颈磨损严重的问题,对其进行了故障分析和改造。