VERB 回报;报答 If your feelings or actions towards someone are reciprocated, the other person feels or behaves in the same way towards you as you have felt or behaved towards them.
...he reciprocated Mr Prescott's good wishes... 他对普雷斯科特先生的良好祝愿报以同样的祝福
Their attraction to each other as friends is reciprocated... 作为朋友,他们相互吸引着对方。
He needs these people to fulfill his ambitions and reciprocates by bringing out the best in each of them. 他需要这些人去实现他的雄心壮志,作为回报,他也会让他们充分施展各自的才能。
Their attraction to each other as friends is reciprocated 作为朋友,他们相互吸引着对方。
She deemed it her crime most to be repented of, that she had ever endured, and reciprocated, the lukewarm grasp of his hand, and had suffered the smile of her lips and eyes to mingle and melt into his own. 她认为,她以前竟然忍受并回握了他那不冷不热的篡握,竟然以自己眉眼和嘴唇的微笑来迎合他的笑意,实在是她最应追悔的罪过。
Each has its variants – blind, one-sided, tragic, steadfast, fickle, reciprocated, misguided, unconditional. 每一个都有它的变体,盲目的、片面的、悲伤的、坚定的、变化无常的、有回应的、被误导的、无条件的。
It is a message and a commitment that I know the Leaders of China have reciprocated. 我知道中国领导人也给你们传达了同样的信息和表示同样的决心。
You can not see all efforts that I make for you forever, you will only think I am making trouble wilfully, it thinks to be I in proffer a love or affection which is not reciprocated. 你永远也看不到我对你做的所有努力,你只是认为我在有意制造麻烦,似乎我在提供一段没有回报的爱情或者感情。
Valuing close relations with others, in particular those in which sharing and caring are reciprocated. 珍爱与他人的亲密关系,尤其是那些其中相互分享、相互关照的。
To every attack he reciprocated with a blow. 他每次受到攻击都回击。
In some ways that Russia pursue moderate policies on the Arab-Israeli Arab alienation is the first time in the United States reciprocated. 从某种角度说,俄对阿奉行和缓政策是对阿疏远美国的一次投桃报李。
The two students who received the seed rod reciprocated by giving the Prime Minster a painting and two calligraphy scrolls which they had created on the theme of environmental protection. 获赠“种子触须”的两名学生将自己以环保为主题创作的一幅绘画和两幅书法作品回赠给首相。
If you show trust to somebody, that trust will be reciprocated. 要是你信任别人,别人也就会信任你。
He reciprocated by wishing her good luck. 他也祝她交好运。
Establish goodwill in the neighborhood. He reciprocated my good wishes. 给邻居带来美好的祝福他答谢了我的祝福。
The growing interest of overseas Chinese in their motherland is certainly being reciprocated. 海外华人对祖国日益增长的兴趣当然也得到了回报。
He reciprocated my good wishes. 他答谢了我的祝福。
On the second day of distribution in Palo, Iowa, love is being reciprocated. 在爱荷华佩罗市发放的第二天,也出现善的回应。
They offered us an exclusive agency for their cars and we reciprocated with an offer of the agency for our buses. the act of giving something in return for something received. 他们让我们成为他们小汽车的独家代理;作为报答,我们使他们成为我们公共汽车的独家代理。
There are indications that the United States has probably reciprocated. 有迹象显示,美国方面有可能投桃报李。
K.S. has got a loyalty streak and that is reciprocated by those around him, says one person close to Li. 李嘉诚个性忠诚,这也得到了周围人的回报,一位与李嘉诚关系密切的人表示。
To some degree, he believes, this affection is reciprocated. 在某种程度上,他相信,这种感情是互为感应的。
I have confidence that the smiles of1.3 billion people in front of the world will be reciprocated by the smiles of the people from all over the world. 我相信13亿人民微笑着面对世界,全世界人民也会微笑着对待中国。
These efforts are being reciprocated. 秘鲁的努力正在得到报偿。
That support was reciprocated, as Washington helpedelect a generation of young, progressive Latinos to the Chicagocity council and the Illinois state legislature. 那次的支持是互惠的,哈罗德帮助选出了一代年轻进步思想的拉丁裔,加入了芝加哥市议会和伊州的立法机构。
Somebody who loves you back is different from love which is not reciprocated. 那些也爱你的人,和回应的爱不同。
The title for the book came from his anguish from falling in love and it not being reciprocated. 这本摄影集的书名来自于圣渊对于爱上她却得不到回应的痛苦。
The application of ceramic spraying technology on reciprocated pump for excluding salt-water 陶瓷喷涂技术在往复排盐泵上的应用
The vibration and noise level of high speed reciprocated engine can be remarkably reduced with balanced shaft. 加平衡轴的方法可以显著降低高速往复式内燃机的振动和噪声。
The reciprocated gantry and hauling system was taken as an example in this thesis to research the key technology in designing and construction of hauling system and its operation technology. 论文以目前国内外索桥主缆架设施工中普遍采用的往复式门架拽拉器牵引系统为例,研究牵引系统的设计、施工与操作运行等关键技术。
This paper will discuss the new development about this technology which is more and more used in high speed reciprocated engine ( gasoline and diesel engine) for passenger car in industrialized countries. 本文将讨论这项技术的最新进展,该技术在国外越来越广泛地应用于轿车用的高速往复式内燃机(汽油机和柴油机)。
The contribution of this dissertation includes: 1. Propose a reciprocated contribution capacity based topology optimization approach. 取得如下成果:1.提出了一种基于互惠贡献能力的网络拓扑调整优化方法。