The day of reckoning is coming for the water company directors. 跟自来水公司的主管们算账的日子就要到来了。
Police officers on the case are reckoning to charge someone very shortly. 调查这个案子的警官正在考虑尽快起诉嫌疑人。
They are typical of couples who plan a family without reckoning on the small fortune it will cost 他们是那种典型的想要孩子但不考虑花销有多大的夫妻。
By my reckoning we were seven or eight kilometres from Borj Mechaab. 据我估计我们离梅卡巴堡有七八公里远。
She knew their truce would not last. There would be a reckoning. There would be another fight. 她早知道他们之间的休战持续不了多长时间。他们之间的账迟早要清算。还将会有一场争斗。
Even reckoning makes long friends. 公平算账友谊长。
The reckoning up of revenue and expenditure shows a small surplus. 收支相抵,略有剩余。
And thus I kept my calendar, or weekly, monthly, and yearly reckoning of time. 就这样,我就有了一个日历,可以计算日月了。
Version compatibility can help delay this "day of reckoning" but won't eliminate it. 版本兼容性可以帮助延迟这个“最后审判日”,但却不能消除这个问题。
The day of reckoning has now arrived. 眼下,清算的日子到了。
The risk, however, is this simply delays the day of reckoning. 但问题是,这么做只是推迟了最终清算日的到来。
This calendar, based primarily on the lunar revolutions, is adapted to solar reckoning. 这种历法,主要是以月亮转动为基础,适用于对太阳的计算。
By my reckoning, this short cut will save us five mile. 据我估计,我们走这条近道可少走五英里。
Your reckoning is out by$ 10. 你算错了10元。
That's the day of personal reckoning. 那时就到了个人清算的日子。
There will be a day of reckoning for what you have done to me! 你对我所做的一切,总有一天要遭报应的。
By my reckoning we are miles from the factory. 我估计我们离开工厂有数英里。
You see this? I'm at international reckoning. 看见了吗?我正在全局考虑。
Unless the victory of the aggressors is absolute and final, there may be some day a reckoning. 除非侵略者的胜利是绝对的和决定性的,否则,将来总有清算的日子。
I was reckoning on John arriving tonight. 我指望约翰今晚能到。
When this war is over, there will be a reckoning. 战争结束的时候,会算帐的。
Sooner or later America will have its fiscal reckoning. 美国迟早要进行财政清算。
The day of reckoning has been postponed yet again. 算总账的日子再一次推迟了。
Research on a method for dead reckoning parameter estimation in pedestrian navigation system 行人导航系统中航迹推算参数估计方法的研究
Their day of reckoning is not long off. 他们清算的日子不长了。
The drought knocked one percentage point off Australia's growth rate last year, by the government's reckoning. 根据澳洲政府的估算,这次干旱使澳大利亚去年的增长速率降低了一个百分点。
The day of reckoning could likely be delayed at least until early July with creative bookkeeping. 清算的日子可能可能会延迟至少直到七月初和有创造性的代理记帐。
By his own reckoning, he had taken five hours to get there. 按他本人估计,他花了五个小时才到达那里。
This paper addressed an approach of low cost pedestrian dead reckoning by using different idea from traditional dead reckoning. 针对步行者的运动特点,采用和传统航位推算不同的思路,提出低成本步行者航位推算方案。