reconcile

verb

1. 使和谐一致；调和；使配合
   to find an acceptable way of dealing with two or more ideas, needs, etc. that seem to be opposed to each other
   1. an attempt to reconcile the need for industrial development with concern for the environment
      协调工业发展的需要和环境保护之间关系的努力
   2. It was hard to reconcile his career ambitions with the needs of his children.
      他很难兼顾事业上的抱负和孩子们的需要。
2. 使和解；使和好如初
   to make people become friends again after an argument or a disagreement
   1. The pair were reconciled after Jackson made a public apology.
      杰克逊公开道歉之后，这两个人又言归于好了。
   2. He has recently been reconciled with his wife.
      他最近已经和妻子和好了。
3. 将就；妥协
   to make sb/yourself accept an unpleasant situation because it is not possible to change it
   1. He could not reconcile himself to the prospect of losing her.
      他一想到有可能失去她，就觉得难以忍受。

1. VERB 调和，协调（两种信仰、事实或要求）
   If you reconcile two beliefs, facts, or demands that seem to be opposed or completely different, you find a way in which they can both be true or both be successful.
   1. It's difficult to reconcile the demands of my job and the desire to be a good father...
      我很难做到既兼顾工作，又达成做个好父亲的愿望。
   2. We suggest that it is possible to reconcile these apparently opposing perspectives...
      我们认为这两个看似对立的观点是可以调和的。
   3. Negotiators must now work out how to reconcile these demands with American demands for access.
      谈判人员现在必须想办法调和这些要求和美国人想要参与的要求。
2. V-RECIP-PASSIVE 使和好;使和解
   If you are reconciled with someone, you become friendly with them again after a quarrel or disagreement.
   1. He never believed he and Susan would be reconciled...
      他从来没想过自己和苏珊会和解。
   2. Devlin was reconciled with the Catholic Church in his last few days.
      德夫林在生命的最后几天与天主教会达成和解。
3. VERB 使和好如初
   If you reconcile two people, you make them become friends again after a quarrel or disagreement.
   1. ...my attempt to reconcile him with Toby.
      我想使他与托比和好的努力
4. VERB 顺从;接受;将就
   If you reconcile yourself to an unpleasant situation, you accept it, although it does not make you happy to do so.
   1. She had reconciled herself to never seeing him again.
      她说服了自己永远不再和他见面。

1. It's difficult to reconcile the demands of my job and the desire to be a good father
   我很难做到既兼顾工作，又达成做个好父亲的愿望。
2. We suggest that it is possible to reconcile these apparently opposing perspectives
   我们认为这两个看似对立的观点是可以调和的。
3. Negotiators must now work out how to reconcile these demands with American demands for access.
   谈判人员现在必须想办法调和这些要求和美国人想要参与的要求。
4. He never believed he and Susan would be reconciled
   他从来没想过自己和苏珊会和解。
5. Devlin was reconciled with the Catholic Church in his last few days.
   德夫林在生命的最后几天与天主教会达成和解。
6. She had reconciled herself to never seeing him again.
   她说服了自己永远不再和他见面。
7. How do you reconcile the needs of one candidate with the needs of the entire party?
   你如何协调一位候选人的需求与整个党派的需求？
8. But if you are able to reconcile, you'll have a friendship that's tried-and-true!
   但如果你有能力和解的话，那么你就拥有了一份经得起考验的友谊了！
9. All that spending is difficult to reconcile with the government's officially'tight'economic policy.
   所有这些开支与政府的“从紧”经济政策都很难协调。
10. Although these two goals are not opposites, they are sometimes difficult to reconcile.
    虽然这两个目标不是对立的，但是两者有时很难协调。
11. WebSphere MQ reduces the risk of information loss and the need to reconcile communicating IT systems.
    WebSphereMQ降低了信息丢失的风险和调和通信IT系统的需要。
12. I know that's not possible, but how do we reconcile this?
    我知道这是不可能的，但到底如何达成协调？
13. I can not reconcile what you say with the facts of the case.
    我看不出你所说的与本案诸事实相符合。
14. It's that I think we can resolve problems, we can reconcile issues.
    我认为，我们能解决问题，能调解争议。
15. How do you reconcile your principles with your behavior?
    你如何使你的原则和行为一致？
16. You may need to reconcile these changes.
    您可能需要协调这些更改。
17. My brother and I managed to reconcile after a week's quarrel.
    吵了一星期后，我与弟弟设法和解了。
18. The challenge of our time is to reconcile the reality of competition with the imperative of coexistence.
    时代对我们提出的挑战就是：把竞争的现实同共处的必要性协调起来。
19. Well, I have become reconcile to failure.
    唉，我已甘心失败了。
20. Your father said recently that he wants to reconcile and repair the damage he's done.
    最近，你父亲想要和你和解来补救他做的那些事情。
21. There's so much that's impossible to reconcile.
    太多了，没有办法协调。
22. And that please-don't-tell-me-it's-tinsel-time moment only serves to reconcile the two forces.
    而且，“请不要告诉我，已经到了应该买金属丝装饰的时候了。”这句话只会使两股力量和谐。
23. Indulge in spa treatments and some new things-you may meet someone new or reconcile with someone from your best.
    沉迷于温泉疗法和新事物的你，会遇见一些新人或者以最佳方式和某人达成共识。
24. The teacher had to reconcile disputes among her pupils.
    老师不得不调解她学生中的纠纷。
25. If all is speculation, how to reconcile this with state-guaranteed funding?
    如果一切皆是投机，那么该如何协调与政府担保资金的关系呢？
26. She and her colleagues have attempted to reconcile the sometimes conflicting results obtained by previous researchers in a paper.
    她和她的同事争取在一论文中解释以前的研究获得的有矛盾的结果。
27. He knows the past and the future, and can reconcile friends who have quarreled.
    他知道过去和将来，可以调和的朋友们吵起来。
28. Not all can reconcile the two conflicting demands.
    不是每个人都能调和这两种相互冲突的需求。
29. Q: How can governments reconcile the economic interests of farmers and the health interests of the population?
    问：政府如何调和农民的经济利益和人口的健康利益？
30. I asked how he would reconcile apartheid with christianity.
    我问他将如何把种族隔离与基督教调和起来。

verb

1. bring into consonance or accord
   1. harmonize one's goals with one's abilities

   Synonym:    harmonizeharmonise

2. make (one thing) compatible with (another)
   1. The scientists had to accommodate the new results with the existing theories

   Synonym:    accommodateconciliate

3. accept as inevitable
   1. He resigned himself to his fate

   Synonym:    resignsubmit

4. come to terms
   1. After some discussion we finally made up

   Synonym:    patch upmake upconciliatesettle