Once they realised their mistake the phone was reconnected again 他们一意识到他们的错误,电话就重新接通了。
Local electricity companies say some homes won't be reconnected until the end of the week. 当地电力公司称一些住户要到周末才能恢复供电。
I went on a spiritual journey and reconnected with the things that are important to me, and I learned that I actually felt lonelier in those relationships than I did alone. 我曾给了自己一次精神上的旅行,重新找回了那些对我很重要的东西,我也认识到在感情中比我一个人的时候还要觉得孤独。
The client was then automatically reconnected to the active queue manager. 然后,客户端自动重新连接到活动队列管理器。
But this does not tell you, like in a chat conversation, how long each segment of the downloading has stopped and reconnected. 但与聊天对话不同的是,这种方法并不能告知您每个下载片段停止和重新连接经历了多长时间。
The number of times your network reconnected within a given time frame at a lower network speed is not as acceptable as the same number of times the network reconnected at much higher network speed. 如果一个低速网络和一个高速网络在一个给定时段内的网络重新连接次数相同,那么相比之下,低速网络上的这一重新连接次数更加令人难以接受。
The object is disconnected from the underlying JDBC connection when waiting for a user request and reconnected when serving a user request. 在等待用户请求时,该对象会断开与底层JDBC连接的连接并在服务于用户请求时重新连接。
When the nodes are reconnected, synchronization can use this bitmap to quickly synchronize the nodes to be exact replicas of one another. 节点重新连接之后,可使用这些位图快速同步节点,彼此之间进行精确的复制。
A third way is to check your log for how many times your network has been connected and reconnected especially if you set it for automatic reconnections when the lines are dropped. 第3种方法是检查您的日志以了解您的网络连接和重新连接的次数,尤其是当您将网络设置为在线路中断后自动重新连接时。
If more of us picked up the lost art of sewing or reconnected with the tailors, we could all be our own fashion designers and constantly reinvent, personalize, and perfect the things we own. 如果我们中有更多人能够重拾遗失的缝纫艺术,或者再去光顾裁缝处,我们可能都会成为自己的时尚设计师,并且能够不断重塑、完善并个性化我们所拥有的东西。
One day he called my cousin who was living in Texas and told her that he reconnected with a lady from a church that he and my aunt went to forty years previously. 有一天,伯父打电话给我那住在得克萨斯州的堂姐,告诉她说他和一位女士重新取得了联系,而那位女士来自他和伯母40多年前常去的一间教堂。
Is this part of becoming reconnected to the larger reality? 这部分正连接到更大的实相?
However, after any portion is taken out, the two ends of healthy bowel are reconnected to restore intestinal function. 然而,在任何部分取出,两端是健康的肠道重新恢复肠功能。
Now, the Internet is finally reconnected and there won't be any problem with it. 现在您可以重新上网了,没问题了。
Explains how to get the latest copy of your project plan, modify the plan while disconnected from your network, and then publish the plan when reconnected. 说明如何获取项目计划的最新副本,如何在断开与网络的连接时修改计划,以及如何在重新连接后发布计划。
Starts a Cleanup process that updates the information about orphaned/ reconnected mailboxes 启动清理过程以便更新有关孤立(或重新连接)的邮箱的信息
MS Huffington tells us how, during the national conventions this summer, her Huffington Post Staff dealt with stress by doing yoga and having massages, and thus reconnected with their wisdom and joy. 赫芬顿告诉我们,在今年夏天美国两党的全国代表大会期间,她的《赫芬顿邮报》(huffingtonpost)的员工们是如何通过瑜伽和按摩减压,并因此重获智慧和快乐的。
It can then send those changes back to the server when reconnected. 然后在重新连接后把这些变化发送给服务器。
The catheter can be disconnected and reconnected at any time without losing the transducer zero. 导管可以在任何时候断开和重新连接,而不会丢失传感器调零。
The oppositely directed magnetic fields reconnected there, and half of the newly formed field lines shifted rapidly downward, where they stacked up on existing magnetic loops. 方向彼此相反的磁场在此处重连,半数新生成的磁力线迅速向底部移动,堆叠在既有的磁环上面。
Literature and history are reconnected and they become binary interactive carriers. 因此,文学和历史再次打通,成为互动的两个载体。