VERB 重建;重造;修复 If you reconstruct something that has been destroyed or badly damaged, you build it and make it work again.
The government must reconstruct the shattered economy... 政府必须重建支离破碎的经济。
He had plastic surgery to help reconstruct his badly damaged face... 他做了整形手术以修复其严重受伤的面部。
Although this part of Normandy was badly bombed during the war it has been completely reconstructed. 尽管诺曼底的这个区域在战争中遭受了狂轰滥炸,但之后它已经被彻底重建了。
VERB 改造;改组 To reconstruct a system or policy means to change it so that it works in a different way.
She actually wanted to reconstruct the state and transform society... 她实际上想要重建国家,改造社会。
It is important to think about how these institutions might be reconstructed in our own societies. 重要的是,要想想在我们自己的社会里如何对这些机构进行改造。
VERB 使(过去的事件)重现,使再现 If you reconstruct an event that happened in the past, you try to get a complete understanding of it by combining a lot of small pieces of information.
He began to reconstruct the events of 21 December 1988, when flight 103 disappeared... 他开始再现1988年12月21日的103次航班失踪事件。
Elaborate efforts were made to reconstruct what had happened. 为重现当时的情景,他们做了大量细致的工作。
Alan Tomlinson has reconstructed the events that led up to the deaths 艾伦·汤姆林森再现了导致多人死亡的一系列事件。
The house fell into disrepair but a group of preservationists have reconstructed the roofs. 这座房子年久失修,但一群古建筑保护者已翻盖了房顶。
Although this part of Normandy was badly bombed during the war it has been completely reconstructed. 尽管诺曼底的这个区域在战争中遭受了狂轰滥炸,但之后它已经被彻底重建了。
It is important to think about how these institutions might be reconstructed in our own societies. 重要的是,要想想在我们自己的社会里如何对这些机构进行改造。
Feasibility of reconstructed milk identification in raw milk was investigated using near infrared spectroscopy combining with chemometrics algorithms. 探讨了近红外光谱技术结合化学计量学算法对纯牛奶中是否掺入还原奶鉴别的可行性。
Using principle of statistics and FLAC3D, the three-dimensional porous structural models of sandstone are reconstructed. 以砂岩为研究对象,利用统计学原理和FLAC3D软件重构了三维孔隙模型。
The system is theoretically analyzed and a plaster model is reconstructed by this method and satisfactory experiment results are obtained. 对该系统进行了理论分析,并以石膏像模型为对象进行了具体实验,得到了较满意的结果。
The past is reconstructed by these small details. 通过这些小的细节,历史得到了重建。
The original image was reconstructed exactly through the inverse Fourier transform to the coded image. 对编码的实值图像作逆傅里叶变换,可以准确地重建原图像。
The visual field of the reconstructed image is extended and is not limited by the aperture of the lens. 这个全息图重现像的观察范围很宽,视场不受透镜孔径的限制。
A3D scene is reconstructed on a3D display that consists of the imitating micro-lens array and a17-inch flat panel display. 用仿微透镜阵列和17英寸的平板显示器研制了一台3D显示器,并在该3D显示器上再现出了三维场景的立体影像。
For a vibrating plate, the vibrating velocity is reconstructed by iterative regularization method. 以振动平板为例,分别对简单振速分布和复杂振速分布采用迭代正则化方法进行了重构。
The analog image is stored in the material and the reconstructed hologram is still clear. 在制备的样品中进行了模拟图像存储,再现图像仍然清晰。
Balmer formula is reconstructed based on genetic algorithm. 基于遗传算法构建了巴耳末公式。
Actually, Habermas reconstructed the theoretical framework of historical materialism, and criticized Marx's theory of production paradigm. 哈贝马斯重建了历史唯物主义的理论框架,并对马克思生产范式理论进行了批判。
Finally, a model recovering algorithm was proposed to fill the holes on the surface of the reconstructed model. 最后提出模型修复算法对模型表面空洞进行填补,解决重建模型空洞问题。
Local historians have reconstructed from contemporary descriptions how the hall may have looked in 1300. 根据同时期的描述,当地历史学家再现了1300年时这座礼堂的可能面貌。
The results provide useful information about the relationship between the off-axis angle and the quality of the reconstructed image. 实验结果提供了关于离轴角与重构图像质量之间的关系的有用信息。
Actual spectral slices were reconstructed by using ART in the last part of this paper. 最后,对实际场景进行了光谱切片重建。
The whole area has been reconstructed. 整个地区都已重建。
Her chin changed, her jaw reconstructed. 她的下巴也改造过了,还重建了下颌。
Methods for finding typical frequent reconstructed pattern evolution and extracting rules from the pattern evolution are proposed. 给出了重构后的频繁模式演化范型挖掘方法和频繁模式演化范型生成规则的方法;
The reconstructed image will be out of clarity if the practical projections are used directly. 如果直接利用实际扫描所得投影数据进行图像重建,得到的图像不清晰。
In the north cold cities of our country, lots of buildings have been reconstructed for energy conservation. 在我国北方严寒地区城市,有大量的既有建筑进行了节能改造。
And the applicability of Mahalanobis distance discrimination analysis and topology pattern recognition for reconstructed milk identification was discussed. 考察了马氏距离判别分析和拓扑模式识别方法在还原奶检测中的适用性。
However, the reconstructed images suffer from degraded contrast due to the superimposition of foreground defocus blur. 然而,由于重构出的目标图像中叠加了前景遮挡物的离焦图像,因此其对比度受到严重影响。
Uses shape distribution to measure similarity of3D skelecton which is reconstructed from CT data in this paper. 文中应用形状分布算法度量由CT数据重建出的三维骨骼的相似度,并提出了改进。
By proposed algorithm, an original object was reconstructed with the elemental image array captured by a CCD camera. 利用这种算法,对CCD相机捕获到的基元图像阵列进行重构。
I reconstructed her face from the partial skull. 我依照她的部分头骨重建了她的脸。
The resolution and visibility of the reconstructed image are discussed, and the relationship between resolution and visibility is analyzed. 对重构图像的分辨率和可视度进行了讨论,并对两者之间的关系进行了研究。