The bill would force employers to adopt a quota system when recruiting workers. 该法案将迫使雇主在招聘工人时采取限额制度。
In recruiting students to Computer Systems Engineering, the University looks for evidence of all-round ability 在招收计算机系统工程专业的学生时,这个大学看重的是学生的综合能力。
Some schools have resorted to recruiting teachers from overseas. 有些学校不得不开始从海外招收老师。
For law students, autumn brings the recruiting season. 对学法律的学生来说,秋季是招聘旺季。
There are problems in recruiting suitably qualified scientific officers for NHS laboratories 很难为国民医疗保健系统的实验室招募到资历合适的高级科研人员。
The argument for recruiting McGregor was unanswerable. 录用麦格雷戈的主张毋庸置疑。
My recruiting sergeant weighed me up when I first walked into his office. 当我第一次走进招募官的办公室时,他考量了我一番。
We should open up, with greater vision, determination and courage, channels for recruiting talented personnel, quickly identify outstanding cadres in all fields and put them to good use. 我们要以更宽的视野、更高的境界、更大的气魄,广开进贤之路,把各方面优秀干部及时发现出来、合理使用起来。
Senior executive recruiting has had a dramatic resurgence. 高层管理人员的招聘已经历了戏剧化的复苏。
This was the practice of 'recruiting' sailors to the seaport of Shanghai. 这就是上海港口实际中招募的船员。
In our recruiting, we are talking about the big issues that face society. 在我们的招聘中,我们会讨论社会正面临的重大问题。
But it also presents a challenge: recruiting academics. 但这种状况也构成了一个挑战&学术人员的招聘。
Support in recruiting personnel and follow their training. 参加员工的招聘和培训。
Employers use telephone interviews as a way of identifying and recruiting candidates for employment. 雇主们将电话面试作为一种鉴别和招聘员工的方式。
"This allows them to fill the talent gap that they are unable to fill with domestic recruiting". 这让他们填补了国内招聘无法填补的人才空白。
We have been assiduously recruiting and training our staff here as our business has grown. 随着我们业务的持续增长,我们也在积极招聘和培训我们的员工。
We'll provide you with more details on the recruiting process and interview. 收到你们的简历之后,我们将向你们提供详细的招聘程序信息和面试机会。
Japanese companies have had difficulty recruiting and retaining local talent. 日本企业曾遭遇困难,在招聘和保留本地人才方面。
However some companies such as healthcare and digital media have increased their on-campus recruiting. 不过,一些公司(比如卫生保健和电子媒体行业的公司)已经增加了他们的校园招聘。
Today, I participate the recruiting meeting in Guangdong University of Foreign Studies, north campus. 今天,我参加了在广东外语外贸大学招聘次会议上,北校区。
Be able to contribute and advise on issues related to hiring and recruiting in Shanghai city. 能对在上海进行招聘和雇佣员工等相关问题提出建议并做出贡献。
Basically, he spends a lot of time recruiting aggressively& even in other countries. 基本上,他花了很多时间积极进行招聘,甚至前往其他国家。
Recruiting offices in Beijing and Shanghai require applicants to have a senior high school degree or above. 在北京和上海的征兵办公室,申请者要求具有高中学习或更高。
Footmen: There are two major choices when recruiting Footmen; weapons, and armor. 步兵:招募步兵时主要有两个选择:武器和盔甲。
Three years of Experience in personnel recruiting, screening and interviewing. 有3年的人员招募、选拔和面试方面的经验。
Back in the Asian crisis fund managers stopped recruiting and developing talent. 在亚洲危机中,基金管理公司停止了招聘和开发人才。
Assisting the joint venture in recruiting Chinese management personnel, technical personnel, workers and other personnel needed; 协助合资公司招聘中方管理人员、技术人员、工人和所需的其他人员;
Improve productivity and motivation through staff recruiting, training, retention, and performance management. 通过招聘,培训,留用员工和绩效管理鼓舞士气,提高产能。
Recruiting some new staff is a step in the right direction. 招募新员工是向正确的方向迈进了一步。
This governmental department is recruiting civil servants from university graduates. 这个政府部门正在从大学毕业生中录取公务员。