I am hopeful this misunderstanding will be rectified very quickly 我相信这个误会将很快得到纠正。
That mistake could have been rectified within 28 days. 那个错误原本可以在28天内得以纠正。
The trouble with City is that they do not have enough quality players. Well, that can easily be rectified. 曼城队的难题在于他们缺乏优秀球员。不过,这种情况很容易改变。
This issue was rectified soon afterwards. 此问题随后会很快得到解决。
And it enables bad decisions to be rectified more easily as new understanding is gained. 当获得了新的理解时,MDD能够更容易地矫正不好的决策。
On most devices, this is easily rectified by turning off the automatic settings. 多数设备在关闭自动设置后也很容易调整。
There was a localized problem in quality control which we have isolated and rectified. 在质检本地化上有个问题,我们对此已进行了隔离和矫正。
That was rectified through the schools. 这种状况后来通过教育调整了过来。
The order of the market economy has to be further rectified and standardized. 市场经济秩序有待继续整顿和规范;
The individual arcs cannot be rectified. The falling star described a long curve in the sky. 单个弧是不能求长的。流星在空中画出了一道长长的弧线。
Any malfunctions, especially those affecting safety, should therefore be rectified immediately. 应立即纠正任何故障,特别是影响安全的故障。
These problems have since been rectified, and product quality is back to normal. 这些问题现已被矫正了,并且产品质量回到了正轨。
Recently, after we rectified the situation, the bandits and diehards laid down their arms. 最近我们一提出纠正,土顽把枪放下来了。
Dogmatism should be criticized, or else many mistakes cannot be rectified. 教条主义应当受到批判,不批判教条主义,许多错事不能改正。
RS encoder with a varied parameter of code and rectified ability is proposed in this paper. 文中提出一种可变参数,纠错能力可调的连续输入的RS编码器。
Mistakes in interpretation are to be promptly rectified in the Chinese version. 翻译中的错误可以迅速地在译文中得以纠正。
The paper proposes an efficient dense disparity map generation method for rectified image pairs. 本文提出了一种基于边界流的校正图像对视差图计算的简化方法。
If default is made by the mortgagor and not rectified the mortgagee has power to foreclose. 如果抵押人不履行债务且并不纠正,抵押权人有权取消(抵押人的)回赎权。
The omission of your name from the list will be rectified. 名单对您名字的遗漏会被纠正过来。
Claims submitted to accounts payable that do not conform with the policy will be rejected until they are rectified. 提交到“应付账款”的报销不符合政策规定时会被拒绝,直到纠正为止。
He rectified the mistake in the contract by changing its wording. 他通过改变措辞纠正了合同里的错误。
Any possible causes for water infiltration should always be traced and rectified as soon as possible. 对可能的渗水原因都应当尽快查找和纠正。
Relation rectified a mistake, had no with time, look for a new beginning actively is late never. 补救一个错误,与时间无任何的关系,主动寻求一个新的开始永不为迟。
Administrative procedures for examination and approval were rectified and reduced. 清理和减少了行政审批事项。
Google quickly rectified the situation. 谷歌迅速进行了修正。
BP says it has rectified the issues and now complies fully with the regulations. bp表示已经纠正了这些问题,现在已完全符合法规要求。
If it is not rectified, Mr Gates predicted, NATO faces a "dismal" future. 盖茨预言,如果这种局面得不到纠正,北约将面临“黯淡”的未来。
This is precisely the principal aspect of our work in relation to our mistakes and shortcomings. besides, the mistakes and deviations, and the chaotic phenomena caused by them, can all be rectified and remedied. 这对错误和缺点来说,恰恰是我们最主要的一面,而且就是这些错误和偏向,及因此而造成的若干混乱现象,也是可以纠正可以补救的。
It is high time that this party was rectified; there can be no delay. 这个党该抓了,不抓不行了。
The simulation results show that the relatively ideal pulses are modulated pulses with Gaussian envelope and rectified cosine envelope. 结果表明,性能比较理想的是高斯型包络的调制脉冲和升余弦包络的调制脉冲。