This painting points to another recurring theme in Munch's work. 这幅画体现了蒙克作品中另一个常见的主题。
Recurring analysis patterns can be effective when applied to a particular analysis domain. 重复使用的分析模式在应用到特定分析领域时将非常有效。
Over the years, patterns have emerged that codify these recurring design strategies. 在这些年中,将这些重现的设计策略编码的模式出现了。
Two recurring SSL problems are addressed in this article. 本文解决了两个反复出现的SSL问题。
A pattern is a solution to a recurring problem in a given context. 模式是对给定上下文中重复出现的问题的解决方案。
ABD can benefit both sides by reusing previous solutions ( so-called assets) to solve recurring and emerging problems. ABD通过重用以前的解决方案(所谓的资产)来解决复发和新出现的问题,使双方受益。
A recurring question from XSLT programmers is how should you deal with multiple documents? XSLT程序员总是面临的一个问题是,应该如何处理多个文档?
It helps speed development and reduce cost and risk by reusing assets and artifacts to solve recurring problems. 这样可通过重用资产和构件来解决重复出现的问题,从而帮助提高开发速度和减少成本和风险。
The IT governance process has its own set of artifacts and a recurring lifecycle. IT治理过程拥有其自己的工件集和循环的生命周期。
This is the initial recurring problem analysis, which is conducted by the asset governance board or their constituents. 这是最初的重现问题分析,这是由资产治理委员会或它们的其中一些人执行的。
This is a recurring pattern throughout software development and is not at all limited to CAM. 这是整个软件开发的一种递归模式,根本不仅仅限于CAM。
This is a recurring story. 这是一个重现的故事。
Adjustments must be made to the robot/ s to prevent this from recurring. 对该机器人作出调整以防止再出现这种情况。
But if the statements were mostly upbeat, they also contained several recurring themes not all positive. 但如果说这些声明总体上是乐观的,其中也包含数个一再重复的主题,而它们并非都是积极的。
AP: You know, I have this recurring dream. 你知道吗,我总是重复做相同的梦。
We are a recurring theme it seems on that particular website. 我们反复重复着一个主题,在那个特殊的网站上。
This dedication to rigor and interest in justification is a recurring characteristic in Russell's work. 这种奉献精神,以严谨和有兴趣的理由是一个反复出现的特点,罗素的工作。
And this really is going to be a recurring theme throughout the course. 这将是贯穿我们整个课程的,一个亘古不变的主题。
Food scarcity will be a recurring problem in the future. 食物短缺将是未来不断出现的一个问题。
This recurring problem is what first led me to investigate the talents and the limitations of the human brain. 反复出现的问题最初让我研究人类大脑才华和局限性。
A recurring theme in his writing, as in Hemingway's, was man testing his masculinity. 和海明威一样,在他的作品中一再出现的主题就是男人检验自己的刚毅和男子汉气概。
Not only is the holiday season, recurring and happiness and joy. 如期而至的不仅仅是节日,还有幸福和快乐。
Earthquakes and typhoons are a recurring feature of life in Taiwan. 地震和台风,是台湾生存循环的宿命。
After a time, they began to notice that there was a recurring order to these observations. 过了一段时间,他们开始注意到这些天象具有循环性规律。
Repeated observations have tracked the seasonal changes in these recurring features on several steep slopes. 反复观察已发现了一些陡坡上这种循环特征的季节性变化。
Q: A recurring theme in your study is the difficulty of linking scientific evidence and policy. 问:在你的研究报告中一个重新提起的主题是很难将科学证据与政策联系在一起。
I keep having this recurring bizarre dream. 我总是重复做着相同的稀奇古怪的梦。
In this way, recurring architectural decisions become reusable assets, just as methods and patterns are. 这样的话,重现的架构决策就成为可复用资产,就像方法和模式那样。
Changes to category selections will be applied to all items in this recurring series. 对类别选择的更改将应用于此定期系列的所有项目中。
This is a recurring job if you can maintain the quality and promptness of supply. 这是一个经常性需求,如果你能维持供应的质量和及时性。