It was completely refurbished in 1987, with the addition of a picnic site. 它在1987年经过了彻底翻修,加盖了一个野餐点。
This hotel has recently been completely refurbished. 这家旅店近来彻底重新装修过。
The restaurant has been refurbished — it was found to be a fire risk 这家餐馆已经重新整修了——之前发现存在火灾隐患。
There, spaceships were completely refurbished between flights, and flew only a few times a year. 他曾在那里执行过三次太空飞行任务,并担任第三次任务的指挥官。
Instead of listing a product as refurbished or not as in Supplier A, Supplier B keeps a list of information for its products such as manufacturing date, inventory date, and restocking date. 与SupplierA中列出库存产品名称不同,SupplierB保存了产品信息清单,例如生产日期、库存日期或是重新进货日期等。
The grounded passenger plane, with its refurbished red and silver interior and seating for 20, is very much a part of the restaurant and customers can enjoy their meal within the comfort of the cabin. 这架客机现在是麦当劳的一部分。它的内部被翻新刷了红色和银色,安置了20个座位,人们可以在机舱里享受他们的餐点。
The office has recently been refurbished and the ventilation system improved. 这间办公室最近重新修缮油漆过,通风系统得到了改善。
The developers refurbished the house inside and out. 开发商将房子内外整修一新。
The old periodic was then refurbished, and the new periodic kiln was installed. 然后是翻新旧间歇窑,安装新间歇窑。
Then the newly refurbished wrightsman galleries for French decorative arts reopen the following week. 接下来的一周,又有刚装修一新的赖茨曼画廊举行法国装饰艺术展。
It is in its original location and looks authentic, even though it has been refurbished for tourism purposes. 这是他们的原始居住地,虽然为了搞旅游而做了些翻修,但能看出来是村子是原来就有的。
Looks like the equipment's been refurbished. 看起来这些设备都翻新了。
For more information about buying quality refurbished products, click here. 欲了解更多的关于翻新机的质量信息,请点击此处。
Refurbished products are warranted by either the original manufacturer or the manufacturer's third party refurbisher. 翻新的产品无论是必要的原始制造商或制造商的第三方的刷新。
SPW is the best source for buying new, refurbished, and used IBM equipment. 表面等离子体波是最好的来源购买的全新,翻新,并采用IBM的设备。
There are shops, cafes, theaters, and people living in refurbished apartments above thriving businesses. 人们住在欣欣向荣的店铺楼上被翻修一新的公寓中。
When the rather formal Grand Hotel Stockholm refurbished, it opened a much more casual restaurant. 在非常正式的斯德哥尔摩大酒店(grandhotelstockholm)翻新时,它开设了一个随意得多的餐厅。
Moscow is New Delhi's largest military supplier but recent frictions over cost escalations and delays in the delivery of a refurbished Russian aircraft carrier have strained cosy bilateral ties. 莫斯科是新德里最大的军火供应商,但是最近关于一艘改进型俄罗斯航空母舰造价增加和交付延期而导致的摩擦,已经使良好的双边关系蒙上了阴影。
He and his wife have since refurbished five properties. 他和妻子后来又翻修了五处房产。
Huber recently refurbished a New York town house. 胡贝尔最近重新装修了纽约市区的一套住宅。
A curious mix of slums, trendy shops and the refurbished homes of the rich. 贫民窟、时髦商店和有钱人整修一新的房屋的奇特混合。
In six months, this is what we did: we put a new laboratory in place ( actually that took two months); trained staff; refurbished a hospital and turned it into an MDR-TB hospital. 6个月中我们做了以下的工作:设立了一个新实验室(实际上花了两个月),培训了工作人员,改造了一个医院,把它变成了一个耐多药结核病医院。
Moreover, working equipment that has been replaced by newer models can be refurbished and resold. 此外,被新款产品替换下来、仍可使用的设备可以翻新后重新销售。
There is speculation that the ship, twice refurbished to add new capacity, was unstable. 有猜测称这艘为了增加客容量而两度翻新的客轮不太稳定。
Since the introduction of the scheme in1987,1874 quarters have been refurbished, significantly improving structural conditions and standards. 自该计划于一九八七年实施以来,已翻新单位共1874个,显著改善了这些旧单位的结构状况和房屋质素。
There were practically new and refurbished buildings with beautiful landscaping and gardens everywhere. 这里新房林立,到处是美丽的景观绿化和花园。
The city's museum was being refurbished. 市博物馆正在进行整修。