We have spent money on refurbishing the offices 我们已经花钱对办公室进行了翻新。
The devices then are either resold to the refurbishing market, or recycled in an environmentally-responsible manner. 然后,这些移动设备要么被转卖到翻新市场,要么以环保的方式被回收。
Refurbishing the alliance will come with a price tag but then so does everything worthwhile. 重整联盟是要付出代价的,但一切有意义的事情都是如此。
People who send their old handsets to eazyfone for refurbishing either receive cash, a credit at Argos stores or can elect to have the money donated to charity. 把旧手机送到eazyfone翻新的人可以拿到现金、argos商店的消费信贷,也可以选择把钱捐给慈善机构。
Refurbishing existing enterprises by making use of foreign capital is the main form of utilizing foreign capital in China. 现有企业利用外资进行改造,是中国利用外资主要形式。
It is refurbishing stores and introducing longer opening hours and new menus. 麦当劳正在重新装修店面、延长营业时间并采用全新的菜单。
But even as investment pours in to building and refurbishing Chinese tourist attractions and hotels, many in the industry lament the difficulty of recruiting properly trained staff. 大量投资正在涌入中国旅游业,建设和翻新旅游景点与酒店。但即便如此,很多业内人士仍在哀叹难以招募到受过正规训练的员工。
There was an active art guild, mostly female, and talk of refurbishing the old bridges had been going on for some years. 有一个艺术协会,成员多数是女性,要重新装修那些桥的议论也进行了几年了。
It has also built a new submarine base on Hainan island, on the rim of the South China Sea, is developing a stealth fighter and recently finished refurbishing an old Ukrainian aircraft carrier. 它还在南海边的海南岛修建了一个新的潜艇基地。中国正在研发一种隐形战斗机。此外,它最近还完成了对一艘乌克兰旧航母的翻新改造工作。
This is a classic example of refurbishing. 这是一个经典的整修样例。
Many more including, as it happens, Mr Cameron felt sufficiently embarrassed to return the taxpayer cheques they had received for refurbishing their second homes. 更多的人包括卡梅伦极其难堪地退还了他们收到的用于装修第二处住宅的纳税人支票。
They were refurbishing the floors of the depository that week. 他们那星期正好重新修茸各楼层。
The standard requires that all samples shall be dry-cleaned before they undergo the laundering procedure, i.e., the refurbishing method includes both dry cleaning and washing. 该标准规定,所有的试样在经过洗涤程序之前应当干洗,即刷新方法同时包含了干洗和水洗。
That might mean accepting shorter lease lengths, with a view to refurbishing a building on expiry and then increasing rents. 这可能意味着接受更短的租期,并打算在期满之后对楼进行重新翻修,然后提高租金。
These are not circumstances in which Washington is likely to take a lead in repairing and refurbishing a creaking multilateral order. 在这种环境下,美国不可能带头修复摇摇欲坠的多边秩序。
When it began, CommuniTech's main focus was gathering old computers, refurbishing them, and giving them to people without access to computers. 在专题开始后,活动主要集中在收集旧电脑、重新整修后并送给那些没有电脑的人们。
Weeks of hard work refurbishing his guest house in time for the first summer visitors had worn David to a shadow. In the summer, tourist flock to the museum and art gallery 为及时整修宾馆以迎接第一批夏季商人,戴维艰苦工作了几个星期,他变得非常消瘦。夏季游人成群结队到博物馆和艺术馆参观
Monitoring Appraisal of Content of Free Formaldehyde in Wood-based Panels of Indoor Decorating and Refurbishing Materials 室内装饰装修工程中人造板材游离甲醛监测评价与分析
If you would supervise the refurbishing. 假如你能监督修理工作。
Now, instead of indulging in something after the job's done they can go instead and work on the refurbishing of a few Mark-V hundred year old tanks. 现在,而不是沉迷于东西后,作业的完成,而不是和他们可以去工作,对少数马克-V的百年老坦克整修。
Pollution of indoor environment by refurbishing materials and control of it 装修材料对室内环境的污染及其控制
Many turbine guide bearing is a rubber bearing with water lubricated, Not only rigidity of the rubber bearing is very bad, but also abrasion is very heavy for the main shaft, and it is not adapt for the need of uprating and Refurbishing of turbine. 许多水轮机导轴承使用的是水润滑橡胶轴承,橡胶轴承不但刚性差而且对主轴磨损十分严重,不能满足水轮机增容改造的需要。
Recent design and refurbishing technology of water turbine& CFD 水轮机设计及改造最新技术&CFD技术
Therefor, the compulsive standard "Indoor decorating& refurbishing materials limit of formaldehyde emission of wood-based panels and finishing products" is published by government in Jan, 2002, companies of wood-based panels are restricted to use UF resin with lew FE. 为此,国家于2002年1月公布了室内装饰装修材料人造板及其制品甲醛释放限量强制标准,限制人造板生产企业必须使用低甲醛释放的UF树脂。
HVAC design of refurbishing materials supermarket 武汉百安居装饰建材超市空调与通风、防排烟工程设计
The non-pastoral life philosophy has a meaning of refurbishing and pioneering in the history of contemporary Literature. It is the inherent motivation to facilitate the modern conversion of the shape of Chinese fiction. 这种非牧歌生活观在当代文学史上具有刷新与开拓的意义,也是促成中国小说形态现代转换的内在动因。
It includes control content, steps, methods and specific technology of management and emphasizes the importance of the green standards about indoor decorating and refurbishing materials limitations of harmful substances. 本文重点研究了进库材料控制,阐述了其内容、步骤、方法、具体控制技术,强调了室内装饰装修材料有害物质限量强制性标准。
And then, the dissertation analyzes the technology gap between domestic and foreign refurbishing tires industry, claiming another aims of the article-improving the domestic tyre retreading technological level. 通过分析比较国内外轮胎翻新的技术差距,指出本文研究的另一个意义在于提高国内轮胎翻新水平。