V-ERG (将…)重新组合;(尤指将士兵)重新整编 When people, especially soldiers, regroup, or when someone regroups them, they form an organized group again, in order to continue fighting.
Now the rebel army has regrouped and reorganised... 现在叛军已经进行了重新整编。
The rebels may simply be using the truce to regroup their forces. 叛军可能只想利用停火重新组织他们的军事力量。
For now, some founders are learning they are among the funded, while others are regrouping for a longer season of pitching. 现在,一些创始人得知他们将获得投资,而其他创始人正在重新组团、准备新一季推介。
The former No. 1 auto manufacturer in the world is regrouping from three difficult years that include an earthquake and tsunami in Japan, a devastating unintended acceleration scare in the U.S. and a strong yen that makes its vehicles costly to produce. 作为曾经的全球头号汽车厂商,丰田过去三年里历经坎坷:日本的地震和海啸,发生在美国的出人意料、破坏力极大的自动加速恐慌以及导致生产成本高企的强势日元。
Many companies in this city, a major toy-making hub, say they are regrouping as customers from America, Europe and elsewhere have canceled, postponed or trimmed orders. 在玩具制造业中心城市之一的佛山市,有不少公司表示,由于欧美和其他市场的客户推迟、削减乃至完全取消订单,他们不得不调整业务。
This will enhance the performance of the XML stage by allowing it to perform the regrouping in a streaming fashion without having to store the entire list. 这会增强XMLstage的性能,允许它以串流方式执行重新分组,而无需存储整个列表。
You could solve this problem by regrouping all the available alternatives to a grammar rule, but manual regrouping is often error prone. 解决方法是对语法规则的所有可用的替代内容进行重新分组,但是手动重新分组很容易出错。
The world is regrouping at a higher level. 这个世界正在更高的水准上被重组。
To promote a healthy development of medical and health care through reorientation, reorganization and regrouping; 通过调整、整顿、优化措施,促进医药卫生事业的健康发展;
It's only because they're regrouping. 那只可能他们在重新部署。
In cases where taxpayers undergo merger, division or regrouping of assets during the period when the bonded goods or goods entitled to duty exemption or reduction are under supervision, they shall report to the customs. 纳税义务人在减免税货物、保税货物监管期间,有合并、分立或者其他资产重组情形的,应当向海关报告。
Item 1. The first stage& assembling and regrouping. 第一项:第一阶段,为集中整理阶段。
2-Dimensional Kernel Discriminant Analysis Based on Image Sampling and Regrouping 基于图像抽样重组的2维核鉴别分析
China revs up central enterprise regrouping. 中国加速央企重组。
Aerial bombardment, too, prevented ill-trained irregulars from regrouping each time they tried to mount an effective counter-attack. 每当未经训练的杂牌叛军试图进行一场反扑时,空军轰炸都会阻止他们重新集结。
They will worry about the risk of disruption to oil supplies, about the threat that jihadis are regrouping, about increased migration and about the constraints imposed by their own fiscal deficits. 他们会担心石油供应的中断,担心圣战分子的再次集结,担心移民人数的增加,担心本国财政赤字带来的约束。
From now on, you will be seeing many signs of division and regrouping manifesting in your reality. 从现在起,在你们的实相中,你们将会看到很多分离与重组的明显迹象。
The physical separation and regrouping of members of a parliament according to their stand on an issue put to vote. 根据议员对某提案的表决态度而作的划分或分组。
Indeed, it is characteristic of the social sciences that their battles are interminable, temporary defeats being followed by the regrouping of the defeated forces for a renewed assault. 实际上,这是社会科学的特征之一:这一领域的论战往往旷日持久,暂时失败的一方会重新集结力量,发起新的攻势。
A retreating enemy is probably just falling back and regrouping. 敌军撤退,能是在转进,重组队形。
To understand the nature of the present war for in spite of the regrouping which occurs every few years, it is always the same war one must realize in the first place that it is impossible for it to be decisive. 要了解目前的战争尽管每隔几年友敌关系总要发生变化,但战争还是那场战争的性质,我们首先必须认识到,这场战争是打不出一个结局来的。
Scale Economy of Cultural Industry and the Behaviors of Regrouping and Mergers& Acquisition of Cultural Enterprises 文化产业规模经济与文化企业重组并购行为
If you knew the alliance was regrouping. 如果你知道联盟正在重建。
Utilization review on Regrouping epidermal growth factors in the wound surface of skin supply for burn 重组人表皮生长因子在烧伤供皮区创面的应用
Then, after a transition of some sort, comes the sequel& an emotional reaction and regrouping, an aftermath. 然后,经过一段过渡某种形式,是续集,一个情绪反应和重组,一个后果。
Analysis of the main characters for regrouping the class PROTURA ( hexapoda) 原尾纲重新分群的特征分析(六足总纲)
On the whole process control over investment activity in the course of coal mine company merging, regrouping and conglomeration 煤矿企业兼并重组整合中的全过程投资控制探讨
This paper introduces several methods about data loading to Oracle and introduces data regrouping briefly. 文中介绍了目前向Oracle数据库中装载数据的几种常用方法,并简要介绍了数据重组的问题。
Data loading and data regrouping are the common problems in management and maintenance of Oracle database. 数据装载和数据重组是在管理和维护Oracle数据库中经常遇到的问题。
By regrouping of time they have improved the literariness of this particular genre-biography. 他们对时间的重组增加了传记这一特殊文类的文学性。
Problems arising from MI regrouping and the reform of operational mechanisms. 医疗保险重组和改革运作机制的问题;
The framework implements a dynamic array regrouping method to reorganize the dynamic arrays. 目前在框架中实现了一种动态数组的重组方法,用来重组利用变量关系模型发现的动态数组,以此来提高程序的数据局部性。