In such cases the consultants need to be reimbursed for the extra taxes they end up paying. 在这种情况下应偿还咨询人员付出的额外税款。
Some foreign retailers are reluctant to accept manufacturers 'coupons because they fear that they will not be reimbursed. 有些国外零售商不大愿意接受产品厂家附在其商品中的赠券,因为他们担心这些赠券中的款项无法返还。
However, Trade Me has reimbursed his costs and he has now sold the digger to a grown-up. TradeMe把钱推给了他,现在他可以把挖掘机卖给成年人了。
The insurance company reimbursed him for his loss in the fire. 保险公司赔偿了他的火灾损失。
What is needed is a bargain that sees taxpayers reimbursed and the banks free to run their businesses. 我们需要达成协议&让纳税人的资金得到偿还,让银行自由经营业务。
When am I being reimbursed for my expenses? 你们什么时候给我报销?
Companies reimbursed employees for their examination charges and medical fees and provided pensions for retired employees. 企业支付员工的体检费用、医疗费用,并为退休员工提供养老金。
The researchers reimbursed the cost of those meals. 研究员偿还了那些饮食的费用。
I was reimbursed in full. 我已得到全部补偿。
She was reimbursed by the gas company for the damage to her house. 煤气公司补偿了对她房子造成的损坏。
All purchases must be made by Friends Bar staff or will be reimbursed with the provision of a receipt. 所有的采购必须由知已吧成员完成,或是自行采购,但是要提供相应的采购发票以报销活动经费。
Your losses will be reimbursed by us. 我方会补偿贵方损失。
Any costs that you incur will be reimbursed in full. 你的所有花费都将全额付还。
However, at present, physicians are not reimbursed for providing either primary or secondary prevention programs. 然而,目前医生们没有因为提供了一级预防或二级预防计划而得到报酬。
He is entitled to retain them until he has been reimbursed his reasonable expenses by the Buyer. 他有权保有这些货物,直至买方把他所付的合理费用偿还给他为止。
Depending on the arrangements made, one person can do all the driving and be reimbursed by the riders. 一个人可以自始至终驾车,而由其他乘车人付费,就看如何安排了。
The overpayment will be reimbursed to you. 多付的款项将退还给你。
All expenses will be reimbursed. 一切费用都能报销。
The costs of your journey will be reimbursed to you, when you send in the proper claim. 如果你提出合理的要求,你的旅途花销会得到报销的。
PPI and other drug exposures were obtained from a complete database of all reimbursed prescriptions in the county. 从所有反回的处方中获得使用PPI和其他药物的完整资料。
In other nations, such as Canada and the United Kingdom, such payments are banned ( although reasonable expenses can be reimbursed). 在其他国家,如加拿大和英国,这种付款被禁止(尽管合理的费用可以报销)。
Expenditures beyond the initial allocation will not be reimbursed if prior approval has not been obtained. 支出额度若超过最初的预算时,如果没有事先的认可,将不会得到补偿。
All expenses will be reimbursed ( to you). 一切费用都能(给你)报销。
The airline reimbursed me for the amount they had overcharged me. 航空公司偿还了他们多收我的钱。
Your traveling and entertainment expenses will be reimbursed as per actual, to be supported by official receipts. 如果有正式的官方收据和发票,你的差旅及应酬支出还可以按实际的金额报销。
He noted that VAT was reimbursed once goods were exported. 他指出,货物一经出口即退还增值税。
Details of living, accommodation and travel expenses to be reimbursed. 需报销的生活,住宿,以及旅行费用的详细资料。
Only the travelling and accommodation expenses incurred by the directors or their authorised representatives for attending the Board meetings will be reimbursed by the Company. 公司将只报销董事或其代表出席董事会会议发生的差旅费和食宿费用。
The cash would be reimbursed from central funds. 这笔现金将由中央基金偿还。