VERB (使)转世;(使)再生 If people believe that they will be reincarnated when they die, they believe that their spirit will be born again and will live in the body of another person or animal.
...their belief that human souls were reincarnated in the bodies of turtles. 他们认为人的灵魂转世投胎到海龟身体里的信仰
The work of fiction examines China's development during the latter half of the 20th century through the eyes of a landowner in the author's hometown who is killed and reincarnated as various farm animals. 这部小说审视了中国在20世纪后半期的发展,透过作者家乡一个死亡后转世成各种农场动物的地主的眼睛。
It was after more than a hundred years when swimming was reincarnated and became a competitive sport. 一百多年的今天游泳才转变为竞技性运动。
Several others said these specks of life could very well be the reincarnated souls of relatives or friends who perished in the earthquake. 其他人表示,这些微小的生命可能是在地震中遇难的亲属或朋友的转世。
I lived in despair until death, when we were both reincarnated as snakes. 我陷入绝望,直至生命终结,我与她同时转世,化身为蛇。
For all of you to be reincarnated as humans. 帮你们全部转生为人。
You do not know if this is200 years reincarnated goddess Athena once it? 您不知道这是200年转世一次的雅典娜女神吗?
Reincarnated with an invincible body to fight an iron devil. If Casshern does not do it, who will? 重生后战无不胜的躯体大战钢铁恶魔。如果卡辛不做,还会有谁?
Why on earth have they reincarnated? 究竟是为什么要他们赋予化身?
Buddhist attitudes such as reincarnation reincarnated, the immortality of the soul and Karma have a great influence on the sources of materials, thoughts, plots and the author's ideas. 佛教的转世投胎、灵魂不灭、因果报应等思想对其题材来源、思想内容、情节结构以及作家创作心态有一定的影响。
Suppose that people can be reincarnated. 假设人可以转世。
The ECB, Germans realise, will not remain a reincarnated Bundesbank. 德国人意识到,欧洲央行将不再是德国央行的再版。
Peopleb ask me what I want to be reincarnated as. 人们问我死后愿转生什么。
Two weeks ago, Abe Moscowitz dropped dead of a heart attack and was reincarnated as a lobster. 两星期之前,亚伯·莫斯科维茨因心脏病突发而挂掉了,转而投胎变成了一只龙虾。
When clearly you are also the reincarnated spirit, of my friend's mother. 而且很明显的,你是我朋友母亲的转生。
He is the Lizard King reincarnated. 他真是个蝎子王转世。
Are you dead like Rover and dead all over or does your soul go off to some other place or does some part of you get reincarnated into somebody else's body? 是像一般人一样死了就死了,还是说,你的灵魂会到别的地方去,还是说你的某些东西会在别人身上重生?
The answer's going to be, yes, because my soul will be reincarnated. 答案将是肯定的,因为灵魂的转世。
The reincarnated Fire sports new, more realistic flames, which bear no resemblance to previous versions. 被再赋与新生命的火运动,更现实的火焰,不要忍受早先版本的相似之处。
Inspecting the backs of these cheaper bills, we discovered in the mash of substances the fragments of a reincarnated voice communicating back to us. 观察这些冥币的背面,我们在混杂的物质间发现冥冥中的声音片断回应了我们。
If you had a choice, what animal would you like to be reincarnated as? 要是你有选择,你希望转世变成哪种动物?
The church, which teaches that humans are reincarnated and once lived on other planets, says it is a legitimate religion. 该教会表示它是一个合法的宗教,其教导其成员人类是会转生的,转生后会生活在其他星球上。
If as in the past, you reincarnated it would most likely be with souls who were able to at least partly fulfill your life plan. 如果在过去,你的转世过程非常像是与那些至少部分的迎合你生命计划的灵魂一起计划好了才进入的人世。
He believes he may be reincarnated in the form of an animal. 他相信他死后可能转生为动物。
The misunderstanding of the relationship between Jia Baoyu and Lin Daiyu, reincarnated from Deity Shenying and Fairy Crimson Pearl, made his later researches mistake step by step. 周汝昌对神瑛侍者与绛珠仙子转世人物贾宝玉与林黛玉关系的错解,造成了他以后研究《红楼梦》的步步错。
Last month, though, the former military headquarters of a colonial power was reincarnated as a "management campus" for UBS. 不过上个月,这个殖民地统治时期的原军事指挥部脱胎换骨,成了瑞银集团(ubs)的“管理学校”。
Nicole Kidman has been nominated for best actress in a drama for her performance in Birth as a widow who meets a young boy claiming to be her reincarnated husband. 妮可·基德曼(NicoleKidman)凭借新片《重生》(Birth)获得最佳剧情片女主角提名。《重生》讲述的是一个寡妇遇到了声称是自己死去多年的丈夫重生的小男孩的故事。
If after you died, you could be reincarnated as any color dragon, which would you choose? 如果你死后可以转生为龙,你选择哪种颜色的龙?
I believe I will be reincarnated as a snake. 我相信我死后会投胎成蛇。
It is set thousands of years after the original snow white story, when the princess has reincarnated into a young woman, played by Natalie portman. 影片设置在几千年后白雪公主故事中的皇后转世成为一个年轻的女人,由娜塔丽?波特曼饰演。
At the background of social constructivism and the explanation of the dilemma between agency and structure in the late western sociology, the research on socialization has reincarnated new trends. 70年代以来,西方社会学界普遍盛行社会建构主义思潮,而且一些社会学大师对能动作用与结构之间的矛盾进行了新的统合。在此背景下,西方社会化研究也体现出新拓展的迹象。