He reiterated his opposition to the creation of a central bank 他重申了自己反对成立央行的立场。
He reiterated his views over and over again. 他一再重复自己的观点。
Prime Minister Yousaf Raza Gilani has condemned the attack and has reiterated Pakistan's resolve to fight militancy. 巴基斯坦总理吉拉尼对袭击予以谴责,他重申巴基斯坦打击激进分成子的决心。
Machimura reiterated that Japan would not establish diplomatic relations until the issue is resolved. 町村信孝重申,日本在绑架问题尚未解决前不会与北韩建立外交关系。
We discussed North Korea and the six-party talks and reiterated our joint commitment to a diplomatic resolution of this nuclear issue. 我们讨论了北韩问题及六方会谈,并重申了两国通过外交方式解决这个核问题的共同承诺。
No one should expect solutions from Monday's talks, her spokesman, Steffen Seibert, reiterated Monday. 她的发言人斯特芬·塞贝特(SteffenSeibert)周一重申,谁都不应指望周一的会谈能得出解决方案。
He reiterated his plea in Charleston last week. 上周,他在查尔斯顿重申了自己的呼吁。
China has long-standing objections to Washington's use of unilateral sanctions, a position the spokesman reiterated. 中国一直反对华盛顿实施单边制裁,秦刚也重申了中方的这一立场。
He reiterated China's position of insisting on a peaceful solution to the Iranian nuclear issue. 刘在一个常规的新闻界会议上反复重申中国坚持和平解决伊朗核问题的立场。
When the time came for a final decision to be made, I reiterated my recommendations before the firm's top executives and the financial comptroller. 到了该作最后决定的时候了。我在公司最高领导和审计员面前一再重申我的提议。
US President George W.Bush has reiterated his support for John Bolton as the US Ambassador to the United Nations. 美国总统布什28日晚举行记者招待会,就内政和外交政策问题回答了媒体的提问。在外交政策方面,布什重申支持博尔顿出任美国驻联合国大使。
The article introduced tyre fastening system of rotary kiln, reiterated importance of lubrication for tyre fasten system; 介绍了回转窑轮带固定系统,强调了轮带实施良好润滑的重要性;
He reiterated his position that nuclear weapons can not be used as international bargaining chip. 他一再重申他的立场,认为核子武器不可以用来当作国际谈判的筹码。
He reiterated Turkey's support to the recent UN Security Council resolution on Palestine and Israel conflict. 他还重申土耳其支持联合国安理会最近通过的关于巴以冲突的决议。
It reiterated that guidance on Wednesday. 周三,该行重申了这一指引。
The Bangladesh side also reiterated its support for China's efforts in upholding sovereignty, unity and territorial integrity. 孟方重申支持中方为维护国家主权、统一和领土完整所作的努力。
Today, President Lee and I reiterated our shared commitment to the complete denuclearization of the Korean Peninsula. 今天,我和李明博总统重申我们的共同承诺,将一致敦促朝鲜半岛的弃核工作。
The government has reiterated its refusal to compromise with terrorists. 政府重申了拒绝与恐怖主义分子妥协。
The court also reiterated the need for deference to EPA's expert judgments on these issues. 法院也再次重申,在这些问题上,有必要尊重环境保护局专家的判断。
The Vice-Premier reiterated the importance of the US-China Strategic Economic Dialogue. 吴仪在演讲中重申了美中战略经济对话的重要性。
He reiterated that he did not mind at all. 他再次对我表示,他真的一点也不介意。
He reiterated the French view that the private sector should help solve Greece's debt problems. 他反复强到,法国人认为私人机构应该帮助希腊解决债务问题。
Talabani reiterated iraq's firm adherence to the one-China policy. 塔拉巴尼反复强调伊拉克对一个中国政策的支持。
However, the CFTC last month reaffirmed its co-action letters and reiterated its pragmatic and dynamic approach to regulation. 然而,CFTC上月再度肯定了其合作宣言,并重申其积极务实的监管方式。
Venezuela's leader reiterated Sunday that he wants to forge friendly relations with Colombia following Santos'inauguration Saturday. 紧随桑托斯周六就职典礼,委内瑞拉的领导人周日重申,他希望与哥伦比亚建立友好关系。
Rooney has also reiterated that his stamp on Carvalho was not deliberate. 鲁尼也重申了他不是故意踩踏卡瓦略的。
This marked a change of heart as Beijing had long reiterated its opposition in principle against sanctions. 这标志着中国改变了看法,此前北京方面一直重申原则上反对制裁。
The foregoing analysis can of course be reiterated in the case of P-ank SV-waves. 在P波和SV波的情况下,前面的分析当然可以重复进行。
With respect to the arms embargo, Foreign Minster Li reiterated China's consistent position. 关于解禁的问题,李肇星外长重申了中方的一贯立场和看法。
Page reiterated that Google will keep Android open source and work with partners such as HTC and Samsung. Page不断强调Google将让Android保持开源,并将和HTC、三星等厂商继续合作。