VERB 使年轻;使恢复青春;使恢复活力 If something rejuvenates you, it makes you feel or look young again.
Shelley was advised that the Italian climate would rejuvenate him... 有人建议雪莱去意大利,那里的天气会使他恢复活力。
When it was time to leave and return to civilization we both felt rejuvenated... 当就要离开这里返回文明世界时,我们俩都觉得恢复了活力。
This rejuvenated economy will turn its face to the people. 复苏的经济将对人民产生影响。
VERB 使(组织、制度等)恢复活力;使更有效率 If you rejuvenate an organization or system, you make it more lively and more efficient, for example by introducing new ideas.
The government pushed through schemes to rejuvenate the inner cities... 政府大力推行改造内城贫民区的计划。
They should concentrate on rejuvenating the existing vegetation, like grass and shrubs. 他们应该侧重于修整现有的绿化植被,比如草和灌木。
When it was time to leave and return to civilization we both felt rejuvenated 当就要离开这里返回文明世界时,我们俩都觉得恢复了活力。
This rejuvenated economy will turn its face to the people. 复苏的经济将对人民产生影响。
Put another way, fans can expect a rejuvenated John Madden ( the game, not the coach). 换句话说,玩家们可以期待返老还童的约翰•麦登(说的是游戏,而不是那位教练)。
But in reality, the undead vampire` Nicolas Cage` will have rejuvenated himself and appeared in some other part of the world, young again, and ready to start all over. 但事实上,这位不死吸血鬼‘尼古拉斯凯奇’将会重生,并在世界另一个地方出现,再次恢复青春,准备好一切重头再来。
The Chinese people established the New China after unremitting struggles and ultimately found a development path suited to China's national conditions through painstaking efforts. This is the path of socialism with Chinese characteristics. Following this path, our ancient civilization has been rejuvenated. 中国人民经过长期不懈的斗争建立了新中国,又经过艰苦的探索,终于找到了适合国情的发展道路中国特色社会主义道路,文明古国焕发了青春活力。
You would feel actually refreshed and rejuvenated after getting cleaned-up, not only physically but also psychologically. 洗干净后,你就会觉得真的精神振作、充满活力,不仅身体上而且心理上亦是如此。
Taking time off restored and rejuvenated me and allowed my creative spirit to really come to the surface. 花一些时间去恢复精力和元气,让我的创新精神显露出来。
Orange is a great scent to help you feel energized and rejuvenated. 橙子的味道是可以帮助你恢复活力,让你精力充沛非常好的一种香味。
It makes you feel rejuvenated and replenished. 旅游可以使你恢复活力,充满动力。
Vacations make us happy, give us time to bond with our families and allow us the downtime for to feel rejuvenated and inspired. 假期让我们幸福,给我们时间和家人相处,允许我们休息一下恢复精神,激发灵感。
The activated carbon which can be rejuvenated by roasting procedures has improved the economy considerably. 已证实研制通过煅烧可再生的活性炭具有相当大的经济效益。
It's sure to be a lively, invigorating time, and you'll find that the new people you meet will provide all the stimulation you need to feel rejuvenated. 这肯定会是一段活跃而又爽快的时期,并且你会发现你遇到的这些新的人会给予你所有你需要的激励来让你觉得更有朝气。
Young players benefit from the steadiness within the team, old-timers like Giggs cannot help but be rejuvenated. 年轻球员从球队的稳定成绩中获益,吉格斯这样的老队员也必须让自己变得年轻。
People feel rejuvenated after a holiday. 度假之后人们常感到又有了精神。
Application of Optimized Combination between Biological Treatment and Membrane Interception Technique in Rejuvenated Water System 生化处理与膜截流优化组合技术在再生水系统中的应用
She had been literally rejuvenated, resuscitated, brought back from the lip of the grave. 她确确实实返老还童了,恢复了精力,被从坟墓的进口处拉了回来。
Saccharomyces Cerevisia extract enhances the area around the eyes, making them look rejuvenated with a more uniform complexion. 啤酒酵母提取物提高了周围地区的眼睛,使它们重新焕发活力的外观更加统一的肤色。
Once that happens, the rejuvenated cell can develop into a full-fledged animal, genetically identical to its parent. 此过程一发生,这个恢复活力的细胞就能发育成一个完全的动物,这个动物与它的亲体在遗传上就会一模一样。
She looked rejuvenated after plastic surgery. 她做完整形手术后显得年轻了。
He rejuvenated the firm's cable-television unit. 他给该公司的有线电视部门注入新的活力。
Allright, I need to get my vagina rejuvenated! 好了,我需要做阴道整形!
Cleanse your body and mind! Feel healthy and rejuvenated! 纯净健康你的身心!重振精力!
The Dane believes the squad has been rejuvenated by the influx of new colleagues, staff and training methods. 丹丹相信随着一些新球员和官员的到来以及新的训练方式的引进,球队阵容变得更加有活力。
A rejuvenated IPCC leadership could tackle the deficiencies in its review process. 一个重获活力的IPCC领导层将有助于解决该机构在评估过程中的不足。
He was rejuvenated by his trip. 旅行使他恢复了活力。
The contact with his grandchildren rejuvenated him. 和孙子呆在一块使他变得年轻起来。
Probably formed in Early Proterozoic, it was rejuvenated repeatedly in late stage. 其形成时间可能为早元古代,后期又有多次复活。
He was rejuvenated By new hope. 新的希望又使他充满了活力。
Hence, people believe firmly that the human perhaps can be rejuvenated. 所以,人们坚信人类也可能返老还童。